アプリをダウンロードする
educalingo
adefuera

"adefuera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でADEFUERAの発音

a · de · fue · ra


ADEFUERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADEFUERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadefueraの定義

スペイン語辞書のadefueraの定義は外部からのものです。 辞書のadefueraのもう一つの意味はまた周辺です。


ADEFUERAと韻を踏むスペイン語の単語

afuera · anguera · barquera · ceguera · defuera · disquera · fuera · higuera · hoguera · manguera · muera · noguera · nuera · peluquera · pesquera · reguera · ronquera · salmuera · tirafuera · vaquera

ADEFUERAのように始まるスペイン語の単語

adecentamiento · adecentar · adecuación · adecuada · adecuadamente · adecuado · adecuar · adefera · adefesio · adefina · adehala · adehesamiento · adehesar · adelantada · adelantadamente · adelantado · adelantador · adelantadora · adelantamiento · adelantar

ADEFUERAのように終わるスペイン語の単語

arquera · chequera · cosmetiquera · dominguera · enguera · esparraguera · juguera · junquera · loquera · madriguera · muñequera · paquera · peguera · perdiguera · periquera · quera · santiaguera · talanquera · tanguera · tranquera

スペイン語の同義語辞典にあるadefueraの類義語と反意語

同義語

«adefuera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEFUERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adefueraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadefueraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adefuera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

adefuera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adefuera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Adefuera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adefuera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adefuera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adefuera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adefuera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adefuera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

adefuera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

adefuera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adefuera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

adefuera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adefuera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adefuera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adefuera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

adefuera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adefuera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adefuera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adefuera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adefuera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adefuera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adefuera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adefuera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adefuera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adefuera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adefuera
5百万人のスピーカー

adefueraの使用傾向

傾向

用語«ADEFUERA»の使用傾向

adefueraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adefuera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adefueraに関するニュースでの使用例

例え

«ADEFUERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadefueraの使いかたを見つけましょう。adefueraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgia magna:
E quando la conosciere ser madura, e conóscere por el amansamiento del dolor, e de los accidentes, e de la fiebre, si fuere paresciente adefuera fúradala con saetilla, guardando la lisión de los nervios e de todas las venas e arterias.
Guadalupe Albi Romero, 1988
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Assumptiva es la que de sí mesma non da ninguna cosa de firme- duwbre a refusamiento de lo que le dizen o le ponen, mas adefuera toma alguna cosa de defenssión. Concessio, o 'otorgamiento' es quando el culpado non15 defiende ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Los cinco libros primeros de la segunda parte de los anales ...
... le era mas fuerteguerra,q nia la muerte,que biuir desheredados, ]adefuera: yfegundezia,el mavoraftan y pobres : y que el parado, que fe les quepaíTauaera. ert fatisfazerafusnatu- mouia.no lo tomaííen: pues podia pen* rales'y en incitarlos,  ...
Jerónimo Zurita, 1610
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Acost. Hist. Ind. lib. 5. cap. 29. Los sordos respondiendo adefesios , y los arromadizados tosiendo. Pantal. part. 2. Rom. 11. . . Pero jo no hablo adefesios, bien sé por lo que lo digo. ADEFUERA. adv. antiq. Lo mismo que afuera, ó por defuera.
5
Epistolas del glorioso dotor sant Hieronymo
... mutenrerâ II cierra qesmaldadpeïar Dentro eñl согасо berrad^ cítapueflaenmaneraü bímrque I lo q es pecado poner adefuera en ob:a Mi* ni elmarido/ni los bí jos/ní otra alguna ne* j endoeitoelgloMofoapoftolfam^edroDe celïïdadnolaeiîo:ua ...
Jerónimo (Santo), 1532
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ADEFUERA. ( Ant. ) V. AFUERA. ADFJUÍLRAS. s. m. y f. pl. (Vulg.) Lo que estí fuera de alguna población, é inmediato á ella. Out- lets , any place outjide the town, or tk.it Jl.tnJs adiacent to it. ADEGÁNO, 8 A, (Ant.) V. ACCESORIO. ADrlGÍGE.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Libro de la oracion mental
... pan de fu arca:y sa bran hazer poco caso de vna imaginación loca,por que ella bue/adefuera,y ellos miran fu tesoro den tro c/esucoracon, quees Dios, y dondelosimper fc<5to5gimen,eUos fcrien.Dios nosdè a sentir esto por su diuino amor.
Melchor de Villanueva ((S.I.)), 1608
8
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
Assumptiva es la que de sí mesma non da ninguna cosa de firme- dumbre a refusamiento de lo que le dizen o le ponen, mas adefuera toma alguna cosa de defenssión. Concessio, o 'otorgamiento' es quando el culpado non15 defiende ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
9
Diccionario de la lengua castellana
A propósito, con opportunidad. ADECUADO, p. p. de adeccab. || adecuado, da, adj. A propósito acomodado. ADECUAR, v. a. Igualar, proporcionar. ADEFESIO, s. m. fam. Despropósito, disparate. ADEFUERA , adv. ant. V. roa db- TUEBU.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... estos segundos suelos an de yr hecho sus tejados a dos aguas, armados sobre buenas tijeras y hileras, como mejor vinieren los desvanes y los maderamientos de ellas, por manera que vaya a dos aguas, unas adefuera / y otras al patio, ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977
参照
« EDUCALINGO. Adefuera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adefuera>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA