アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jostrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JOSTRADAの語源

La palabra jostrada procede del latín *substrāre, echar abajo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJOSTRADAの発音

jos · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOSTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJOSTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jostrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjostradaの定義

辞書のジョストラダの定義は、鉄のフェンスから、妖精の槍の先端のように、そして丸い頭部から、副官が守られていると言うことです。 En el diccionario castellano jostrada significa se dice del virote guarnecido de un cerco de hierro, al modo de las puntas de las lanzas de justar, y con la cabeza redonda.

スペイン語辞典で«jostrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOSTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
ilustrada
i·lus·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

JOSTRADAのように始まるスペイン語の単語

joropo
jorrar
jorro
josa
josco
josefina
josefinismo
josefino
josefismo
jostra
jostrado
jota
jote
jotera
jotero
joto
joule
jovata
jovato
joven

JOSTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
asilvestrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるjostradaの類義語と反意語

同義語

«jostrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOSTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jostradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjostradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jostrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

jostrada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jostrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jostrada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

jostrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

jostrada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

jostrada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jostrada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

jostrada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jostrada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jostrada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

jostrada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

jostrada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

jostrada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jostrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

jostrada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

jostrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

jostrada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

jostrada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

jostrada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

jostrada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

jostrada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

jostrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

jostrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jostrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jostrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jostrada
5百万人のスピーカー

jostradaの使用傾向

傾向

用語«JOSTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«jostrada»の使用頻度を示しています。
jostradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jostrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、jostradaに関するニュースでの使用例

例え

«JOSTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjostradaの使いかたを見つけましょう。jostradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: G-M
Janick Le Men Loyer. tira para hacer o remendar las abarcas' (Calero, 1981, 198 ); Ál.: jostra, 'suela hecha del mismo cuero que las abarcas y cosidas a éstas como refuerzo' (Baráibar, 1903, 419). jostrada [jostrapada, jostrapanada, jos- ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Memorias literarias de la Real Academia Sevillana de Buenas ...
Lorenzo Ignacio de jostrada. Disertación sobre ei Autor inmediato de las prir meras , y segundas Tablas de la Ley , dividida en des Lecciones. Tor D. "Joseph de Narbona. Disertación, sobre la inteligencia dclCanon 6. del Concilio XII. de ...
Real Academia Sevillana de Buenas Letras (Sevilla, España), 1773
3
Gritos del purgatorio, y medios para acallarlos: libro ...
... nuestra amiga f' bienhechora ; y no obstante <que estaba jostrada dé la calentura ...
José Boneta, 1804
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Con estos isleños hiciéron otra expedicion á primero de Marzo de 1709 los jesuítas Josef Bobadilla , Pedro Jostrada y . Francisco Aguaron : no encontráron las islas ; y despues de mas de ocho tempestades fuéron á parar á Jas Marianas .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1801
5
Comedias escogidas de don Alvaro Cubillo de Aragon
... sepultura encima; y aun allí ,.como na tenga' . ,..• 'jostrada la voluntad,: : :. i :: 4 es fuerza que te .aborrezca. F'ase. c•,'.v'i .
Álvaro Cubillo de Aragón, 1826
6
El estandarte de la Santissima Cruz de nuestro redentor ...
... jostrada, delante de ^ios , atrae focií, ' " ., □ « mente à lo mismo todo cl Cuerpo . Levanta los ojos . ( . Lihro Tercero. k x6¡
Francisco de Sales (Santo), Convento de la Merced (Madrid), 1738
7
Historia del Real Monasterio de Sahagún: sacada de la que ...
Cómo vos esta ítuestra: carta fuere Rieren , en qqe pusiere el día en que « jostrada , et los unos , ét los otros la íberen fechas.^ et la era , et el mes , et cumplieredes¡,:et:del emplasamiento', loa testigos que fueren presentes, etsu si- sobrestá ...
Romualdo Escalona, Joseph Pérez, 1782
8
Memorias literarias de la Real Academia Sevillana de Buenas ...
Lorenzo Ignacio de jostrada. Disertación sobre el Autor inmediato de las primeras , y segundas Tablas de la Ley , dividida en dos Lecciones. TorD. Josepb de Narbona. Discrra.cion sobre la inteligencia delCanon 6. del Concilio XIL de Toledo ...
Real Academia Sevillana de Buenas Letras, 1773
9
Pamela Andrews, ó La virtud premiada
Permitidme , querido esposo , le dixe Jostrada á sus pies , que dé infinitas gracias á )¡os y á vos por tantos favores y beneficios como recibo. ¡Qué felicidad será la mia si consigo acreditar con mis acciones que no soy absolutamente indigna ...
Samuel Richardson, 1799
10
Exercicios spirituales de retiro
ESpofQ, y Señor 'mio, puesta á vuestro* pies % y; jostrada ame vuestro Divino acatamiento', y Real Magestad, hago sacrificio de¡ nii misma y. de mi voluntad , y afecto,xon los votos de mi .profesiott. v .ú\"uAi . ^ \ - s;jv%.\ ... Yot Sor Marfatide ...
María de Jesús, 1769

JOSTRADAの画像

jostrada

参照
« EDUCALINGO. Jostrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jostrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z