アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilustrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ILUSTRADAの語源

La palabra ilustrada procede del participio de ilustrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でILUSTRADAの発音

i · lus · tra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILUSTRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILUSTRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilustrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ilustrada

イラストレーション

Ilustración

啓蒙主義は、17世紀の終わりからフランス革命の始まりまでに発展した歴史的な時代であり、特にフランスとイギリスのヨーロッパの文化的知的運動でしたが、一部の国では19世紀初頭に続きました。 それは理由の光によって人類の暗闇を散逸させるという宣言された目的のために命名された。 18世紀は、この理由から、光の世紀として知られています。 啓蒙主義思想家は、人間の理性が無知、迷信、専制政治と戦い、より良い世界を築くことができると主張した。 啓蒙主義は当時の経済的、政治的、社会的側面に大きな影響を与えました。 この知的運動の美的表現は新古典主義と呼ばれる。 La Ilustración fue una época histórica y un movimiento cultural e intelectual europeo –especialmente en Francia e Inglaterra–que se desarrolló desde fines del siglo XVII hasta el inicio de la Revolución francesa, aunque en algunos países se prolongó durante los primeros años del siglo XIX. Fue denominado así por su declarada finalidad de disipar las tinieblas de la humanidad mediante las luces de la razón. El siglo XVIII es conocido, por este motivo, como el Siglo de las Luces. Los pensadores de la Ilustración sostenían que la razón humana podía combatir la ignorancia, la superstición y la tiranía, y construir un mundo mejor. La Ilustración tuvo una gran influencia en aspectos económicos, políticos y sociales de la época. La expresión estética de este movimiento intelectual se denominará Neoclasicismo.

スペイン語辞典でのilustradaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に示されている最初の定義は、教育され、教育された人物です。 辞書に描かれている別の意味は、啓蒙主義に関連しているか、またはそれに関連しています。 イラストレーションはまた、Enlightenmentの動きに参加した人物です。 La primera definición de ilustrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Culta e instruida. Otro significado de ilustrada en el diccionario es perteneciente o relativo a la Ilustración. Ilustrada es también persona que participaba en el movimiento de la Ilustración.
スペイン語辞典で«ilustrada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILUSTRADAと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrada
a·dies·tra·da
administrada
ad·mi·nis·tra·da
amaestrada
a·ma·es·tra·da
arrastrada
a·rras·tra·da
asilvestrada
a·sil·ves·tra·da
balaustrada
ba·laus·tra·da
castrada
cas·tra·da
centrada
cen·tra·da
concentrada
con·cen·tra·da
contrada
con·tra·da
descentrada
des·cen·tra·da
encontrada
en·con·tra·da
entrada
en·tra·da
estrada
es·tra·da
iletrada
i·le·tra·da
infiltrada
in·fil·tra·da
letrada
le·tra·da
magistrada
ma·gis·tra·da
mostrada
mos·tra·da
reentrada
re·en·tra·da

ILUSTRADAのように始まるスペイン語の単語

ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente
ilustreza
ilustrísima
ilustrísimo

ILUSTRADAのように終わるスペイン語の単語

abalaustrada
adestrada
alabastrada
arrostrada
cintrada
costrada
desastrada
descalostrada
exclaustrada
jostrada
maestrada
malentrada
mitrada
potrada
rostrada
salitrada
sorrostrada
temporada
trada
ventrada

スペイン語の同義語辞典にあるilustradaの類義語と反意語

同義語

«ilustrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILUSTRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilustradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilustradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilustrada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilustrada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Illustrated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सचित्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يتضح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

иллюстрированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilustrado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সচিত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

illustré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

digambarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

illustriert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

示します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

그림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gambaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

minh họa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கப்பட்டுள்ளது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

resimli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illustrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ilustrowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстрований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilustrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απεικονίζονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geïllustreer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illustreras
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illustrert
5百万人のスピーカー

ilustradaの使用傾向

傾向

用語«ILUSTRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ilustrada»の使用頻度を示しています。
ilustradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilustrada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILUSTRADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilustrada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilustrada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilustradaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ILUSTRADA»の引用

ilustradaという言葉で有名な引用文や文章
1
François Quesnay
El despotismo es imposible si la nación está ilustrada.

«ILUSTRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilustradaの使いかたを見つけましょう。ilustradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioquímica ilustrada: bioquímica y biología molecular en la ...
En esta 5a. edición se hace una descripción coherente de la bioquímica y la biología molecular dirigida a los estudiantes de medicina, a los profesionales de la especialidad y a todos aquellos que deseen tener un conocimiento de las ...
Peter N. Campbell, Timothy J. Peters, 2006
2
La globalización ilustrada: ciudadanía, derechos humanos y ...
Ese es el sentido del título de este trabajo: La Globalización Ilustrada, una globalización capaz de desplazar su centro de gravedad desde la proclamación de la lógica capitalista del máximo beneficio al compromiso cosmopolita por la ...
Alfonso de Julios Campuzano, 2003
3
La Biblia Ilustrada
Spanish Language Edition. This Spanish version of the Picture Bible is as classic as the English version. A great Bible for young readers and is loved by people of all ages.
Iva Hoth, 2004
4
La Educación Ilustrada, 1786-1836: Educación Primaria en la ...
La organizaci n magisterial, la intervenci n del Estado en las escuelas particulares, eclesi sticas y p blicas, el desayuno escolar, la educaci n "c vica" y la "ense anza activa" que hoy parecen tan nuevos, son aqu el objeto de estudio.
Dorothy Tanck Estrada, 1977
5
La Europa ilustrada
El presente volumen de La Historia en sus Textos preparado por Virginia León nos ofrece, una extensa Introducción, una visión global del siglo XVIII europeos en sus distintas vertientes culturales -filosofíca, política, científica, ...
Virginia León, Virginia León Sanz, 1989
6
La química ilustrada
La presente colección, que pretende resultar útil tanto a los estudiantes universitarios como al público interesado en el desarrollo del fenómeno histórico- científico, se presenta en conjunto como un panorama general de la Ciencia ...
Eugenio Portela, 1999
7
Guía ilustrada de medicina china
Los grandes beneficios de un tesoro milenario: un enfoque diferente para cuidar de tu salud
Xu Yi-bing, 2010
8
Montesa ilustrada: origen, fundacion, principios, ...
origen, fundacion, principios, institutos, casos, progressos, iurisdicion, derechos, priuilegios, preeminencias, dignidades, oficios, beneficios, heroes y varones ilustres de la ... religion militar de N.S. Santa Maria de Montesa y San George de  ...
Hipólito de Samper, 1669
9
Historia ilustrada de la ópera
Este libro presenta una exhaustiva investigacin del contexto social e histrico en el que ha evolucionado la pera.
Roger Parker, 1998
10
Argentina Ilustrada
"Historia, Literatura, Ciencias, Arte, Arqueologaia, Etnologaia, Mausica, Tradiciones populares, Biografaias"--Cover.
Jean Paul Dviols, 2011

用語«ILUSTRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilustradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En qué consiste la "cesantía ilustrada"
En entrevista con CNN Chile, el ingeniero civil de la Universidad Católica, Harald Weinreich, explicó en qué consiste la denomina "cesantía ilustrada" y destacó ... «CNN Chile, 8月 16»
2
Nace Compostela Ilustrada para incentivar el turismo de los ...
El Concello de Santiago no cesa en su búsqueda por nuevas formas de promover un turismo diferente en la ciudad. La última apuesta es Compostela Ilustrada, ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
3
Hoy se cumplen 20 años de 'Juego de Tronos' y tendremos una ...
Sí, tenemos una edición ilustrada del primer libro de la saga. Serán un total de setenta y tres ilustraciones en blanco y negro y ocho láminas a todo color. «Papel en blanco, 8月 16»
4
Comisión de Defensa Comercial presenta primera guía ilustrada
La Comisión de Defensa Comercial (CDC) presentó a los agentes económicos del país su primera guía ilustrada que explica de manera llana las funciones de ... «Periódico elDinero, 8月 16»
5
La crónica ilustrada por Sileno de la Primera Guerra Mundial, en el ...
... político español, al que el Museo ABC le dedica una exposición, «Tambores de guerra», centrada en su monumental crónica ilustrada de la I Guerra Mundial. «ABC.es, 6月 16»
6
La enciclopedia ilustrada del jazz contemporáneo
Jesús Torquemada (segundo por la derecha), autor del libro 'Jazzaldia 50', junto a fotógrafos que han colaborado en su edición. JAVIER HERNÁNDEZ ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
La investigadora Irene García Chacón analiza en una conferencia la ...
El martes 31 de mayo, el Centro del 27 organiza una conferencia sobre la correspondencia ilustrada de los autores de la Generación del 27 a cargo de la ... «Diputación de Málaga, 5月 16»
8
Mañana, Flavia llega a contarnos "La historia ilustrada del sexo"
La obra “La Historia ilustrada del sexo”, que tiene como protagonistas a la sexóloga Flavia Dos Santos y a Fernando 'el Flaco' Solórzano, viene cargada de ... «El Universal - Colombia, 5月 16»
9
Se presentan dos libros de poesía ilustrada
Dos libros de poesía ilustrada se presentarán mañana en Plataforma Lavardén. Se trata de "Paren de pisar ese gato", de Verónica Laurino, y "Chispero", de ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
10
“Steve Jobs: La biografía ilustrada”, un vistazo sobre el libro
La publicación de “Steve Jobs: La biografía ilustrada” de Jessie Hartland consigue refrescar estos intentos por desnudar el perfil del fundador de Apple. «El Comercio, 5月 16»

ILUSTRADAの画像

ilustrada

参照
« EDUCALINGO. Ilustrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilustrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z