スペイン語の動詞ADINERARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adinero
tú te adineras / te adinerás
él se adinera
nos. nos adineramos
vos. os adineráis / se adineran
ellos se adineran
Pretérito imperfecto
yo me adineraba
tú te adinerabas
él se adineraba
nos. nos adinerábamos
vos. os adinerabais / se adineraban
ellos se adineraban
Pret. perfecto simple
yo me adineré
tú te adineraste
él se adineró
nos. nos adineramos
vos. os adinerasteis / se adineraron
ellos se adineraron
Futuro simple
yo me adineraré
tú te adinerarás
él se adinerará
nos. nos adineraremos
vos. os adineraréis / se adinerarán
ellos se adinerarán
Condicional simple
yo me adineraría
tú te adinerarías
él se adineraría
nos. nos adineraríamos
vos. os adineraríais / se adinerarían
ellos se adinerarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adinerado
tú te has adinerado
él se ha adinerado
nos. nos hemos adinerado
vos. os habéis adinerado
ellos se han adinerado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adinerado
tú te habías adinerado
él se había adinerado
nos. nos habíamos adinerado
vos. os habíais adinerado
ellos se habían adinerado
Pretérito Anterior
yo me hube adinerado
tú te hubiste adinerado
él se hubo adinerado
nos. nos hubimos adinerado
vos. os hubisteis adinerado
ellos se hubieron adinerado
Futuro perfecto
yo me habré adinerado
tú te habrás adinerado
él se habrá adinerado
nos. nos habremos adinerado
vos. os habréis adinerado
ellos se habrán adinerado
Condicional Perfecto
yo me habría adinerado
tú te habrías adinerado
él se habría adinerado
nos. nos habríamos adinerado
vos. os habríais adinerado
ellos se habrían adinerado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adinere
tú te adineres
él se adinere
nos. nos adineremos
vos. os adineréis / se adineren
ellos se adineren
Pretérito imperfecto
yo me adinerara o me adinerase
tú te adineraras o te adinerases
él se adinerara o se adinerase
nos. nos adineráramos o nos adinerásemos
vos. os adinerarais u os adineraseis / se adineraran o se adinerasen
ellos se adineraran o se adinerasen
Futuro simple
yo me adinerare
tú te adinerares
él se adinerare
nos. nos adineráremos
vos. os adinerareis / se adineraren
ellos se adineraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adinerado
tú te hubiste adinerado
él se hubo adinerado
nos. nos hubimos adinerado
vos. os hubisteis adinerado
ellos se hubieron adinerado
Futuro Perfecto
yo me habré adinerado
tú te habrás adinerado
él se habrá adinerado
nos. nos habremos adinerado
vos. os habréis adinerado
ellos se habrán adinerado
Condicional perfecto
yo me habría adinerado
tú te habrías adinerado
él se habría adinerado
nos. nos habríamos adinerado
vos. os habríais adinerado
ellos se habrían adinerado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adinérate (tú) / adinerate (vos)
adineraos (vosotros) / adinérense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
adinerándome, adinerándote, etc.
«ADINERAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
adinerarの使いかたを見つけましょう。
adinerarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario valenciano-castellano
Adictament. adv. Adictamente. Adiete; tes. adj. Adicto; os, as, en dos acepciones.
Adietdnt. Adietando. Adietar. Adietar. U. también como recíproco. Adielát, tá, da.
Adietado , da. Adinerünt. Adinerando. Adinerar. Adinerar. U. también solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
dineraI, 1765-83 [acepción ant., 1607] [< dinero], m. Cantidad grande de dinero.
adinerar, tr. reducir a dinero otras cosas, como los efectos o créditos; hacerse
rico. adinerado, 1604 [pp. de adinerar], que tiene mucho dinero, rico. dinerada,
ant.
Santiago Segura Munguía, 2010
3
Diccionario valenciano-castellano
Adietar. Adietar. U. también como recíproco. Adietát , là, da. Adietado , da.
Adintrànt. Adinerando. Adinerar. Adinerar. U. también solo como recíproco , y
significa Adinerarse ó enriquecerse , etc. Adinerát , rd , da. Adinerado, da.
Adinerát , rd.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que tiene mucho dinero. Adineral, rich. ADINERAR, a. Atesorar mucho dinero,
acopiar riquezas ó moneda. Adinerar. ADINERARSE, r. Adquirir mucho dinero.
Fér molí diner. ADÍNOLA. s. f. Sustancia mineral perteneciente á los silicatos.
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Adinerar, v. a. Juntar, reunir, allegar, atesorar mucho dinero : acau - dalar,
acopiar riquezas, acumular moneda. Omisión délos Diccionarios. Adinérame, v.
pron. Enriquecerle, hacerse con caudales, crearse una fortuna poderosamente ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
El chaleco. Ar. ajustador. Adinera v. tr. — Acumular dinero. Reducir a dinero. —
C. adinerar, amonedar ; ar. adinerar: ct. adinerar, amonedar; f. s'enrichir, momia-
yer, thésauriser. — «Tot seu béne, el caso ye adinera.» Adiós intj. — Despedida.
7
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
recursos, años ,y vigilancia : asi lo hemos visto verificado con dolor en este
Reyno : reunido el caudal en los pocos empleados , comerciantes , ó que sus
producciones les han prestado sobrantes para adinerar sus frutos ,. aparecerán
ricos ...
8
A New Spanish Grammar: Or, The Elements of the Spanish ...
... o este hombre acaudasd mucho el año passádo. Pinero es un nombre
substantivo, del quál se deriva el el verbo adinerar, y el adjetivo adinerado,
adinerada, y para La Gramática Inglesa. 455 Obfervaciones — — — —
9
Diario de las actas y discusiones de las Cortes
... donde hay muchos frutos, cuando asi se ocupan muchas personas vendiendo,
y los vecinos tienen en que escoger ? Estos recursos de adinerar el vinagre, las
almendras y otros articulos, son otros tantos auxie lios que dan los maridos á ...
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
AdjetÍTarj Adjouster, ad joindre. Adinerar , Amasser de l' argent. Adineradojm.
Fecunieux, qui a bien de í argent, riche. Aditamento, ta.Augmentation, ad~
joustement, adjonction. Aditar , Aàiouster , augmenter , adjoindre. Adivas,f,mal
debestia, ...
