アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjutor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADJUTORの語源

La palabra adjutor procede del latín adiūtor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADJUTORの発音

ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADJUTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adjutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadjutorの定義

ディクショナリ内のadjutorの定義は別のものに調整されます。 En el diccionario castellano adjutor significa que ayuda a otro.

スペイン語辞典で«adjutor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADJUTORと韻を踏むスペイン語の単語


autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadjutor
co·ad·ju·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

ADJUTORのように始まるスペイン語の単語

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunción
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutora
adjutorio

ADJUTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるadjutorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADJUTOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adjutor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjutorのスペイン語での同義語

«adjutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJUTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjutorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadjutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adjutor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿德胡特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adjutor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adjutant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एडजूटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أدجوتور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Adjutor
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Adjutor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adjutor
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Adjutor
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adjutor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Adjutor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アジューター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

애드 주터
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adjutor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adjutor
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adjutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adjutor
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adjutor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

coadiutore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adjutor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Adjutor
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adjutor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adjutor
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adjutor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Adjutor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adjutor
5百万人のスピーカー

adjutorの使用傾向

傾向

用語«ADJUTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«adjutor»の使用頻度を示しています。
adjutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjutor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJUTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adjutor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adjutor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adjutorに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadjutorの使いかたを見つけましょう。adjutorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adjutor. Ц El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiaslici benefleii successor. fl Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f.
Pedro Labernia, 1844
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
C. COADJUTOR, A mf. La persona que ayuda y acompaña á otras en ciertas cosas. Coadjutor. Adjutor. I El que tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia. Coadjutor. Adjutor, designatus ecclesiastici beneficii successor. I Entre ...
Pere Labernia, 1861
3
Revista Hidalguía número 44. Año 1961
Beus in adjutor meum intende. Deus, patria, rex. Dieu et mon droit. Dieu Ta donné gara a qui la touchera. Diligite justitiam qui judicatis terram. Dins es lo ouil pren. Prole (Dioenius). Dios es primero. Divinae largitatis beneficio. D. M. D. Doce ...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Vicente de Cadenas y Vicent, Vv Aa, Vicente de Cadenas y Vicent
4
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Debemos á Hugo, arzobispo de Rouen, la vida de S. Adjutor , á quien habia conocido particularmente. Nacido en la Perche, en la ciudad de Vernon, de Juan , señor temporal de aquel lugar, y de Rosimunda de Blarn, ilustres ambos por su  ...
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Adjutor, designatus ecclesiastici beneflcii successor. {] Entre los jesuítas el que no hace la profesión solemne. Coadjutor Adjutor. COADJUTORÍA, f. La facultad que por bulas apostólicas se concedía para servir alguna dignidad eclesiástica ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Adjutor. || El que en virtud de bulas pontificias tenia la futura de alguna prebenda eclesiástica y la servia por el proprietario, sin gozar las rentas ni emolumentos. A' ljulor, designattte ecclesiastici benrficii tuc- eessor. И Entre los regulares de la ...
Vicente Salvá, 1838
7
Boletín
A Subalcaide al Sr. ALFREDO PIANTA; a Adjutor Principal, al Sr. EDUARDO LEOPOLDO GENOVA y a Adjutor, al Sr. EULOGIO RAFAEL LLANO. DECRETO N' 5.422, 14/3/950. A Prefecto mayor, al Sr. JOSE CORZO GOMEZ; :t Pre fecto, al Sr.
8
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
iS El cielo empíreo es para el Libra, ó Señor, el alma roia, suo. 8 Símiles íllis fiant quí faciunt ea : et amnes qui confidunt in eís. 9 Domus Israel speravit in Domino : adjutor eorum et protector eorum est. 10 Domus Aaron speravit ¡n Domino: ...
9
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
2 Confitebor nomini tuo: quoniam adjutor et protector factus es mihi , 3 Et liberasti corpas meum a perditione , d laqueo lin- guce iniqíue , et a labiis ope- rantium mendacium, et in con- speclu astantium factus es mi- Ai adjutor. 4 Et liberasti me  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel
10
Los Salmos de David y Cánticos sagrados interpretados en una ...
Domus Israel sft- ravit inDcmino: adjutor eorum ér protector eorum est. Domus Aaron su protector y amparo. La casa de Aaron esperó en el Señor , y él la defen - speravit in Domino-. dio, y tomó baxo su am- adjutor eorum fa paro y proteccion.
Jacques-Philippe Lallemant, 1796

用語«ADJUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guillaume Adjutor Provost reçoit une bourse de 60 500 $ pour l …
Stephen Bronfman, Guillaume Adjutor Provost, Yannick Desranleau (un autre boursier de l'Université Concordia) et Claudine Bronfman. - Photo: Courtoisie ... «EnBeauce.com, 6月 16»
2
Un ancien étudiant en arts plastiques reçoit une bourse de 60 500 $
La Fondation de la famille Claudine et Stephen Bronfman a décerné une bourse de 60 500 $ à Guillaume Adjutor Provost, ancien étudiant en Arts plastiques au ... «L'Éclaireur Progrès, 6月 16»
3
Loyola University New Orleans Alumni Association Bestows Highest …
The Adjutor Hominum Award honors an outstanding graduate of Loyola whose life ... The 2016 Adjutor Hominum Award will be presented on Sunday to Dr. «Loyola University New Orleans, 6月 16»
4
Vernon La mini-entreprise des lycéens de Saint-Adjutor couronnée
Qui a dit que l'enseignement général était déconnecté du monde l'entreprise ? Après ceux du lycée Dumézil, neuf lycéens de Saint-Adjutor ont vu leur ... «Démocrate Vernonnais, 5月 16»
5
“Como siempre, el hilo se corta por lo más delgado”
Era oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB) y el 27 de diciembre, cuando se fugaron los hermanos Martín y Cristian Lanatta y Víctor Schillaci ... «Perfil.com, 4月 16»
6
Interview avec Viviane Adjutor
Je suis Viviane Adjutor, j'ai 22 ans. Je suis originaire de Picardie. Aujourd'hui, j'évolue au club de Charnay Bourgogne depuis le début de la saison 2015-2016. «Basket-BallWorld, 2月 16»
7
Sensibiliser les élèves à la délinquance routière
Vendredi dernier, Véronique Trimaille, responsable de la pastorale au lycée privé Saint-Adjutor organisait une conférence sur la délinquance routière. «Démocrate Vernonnais, 2月 16»
8
Los prófugos estaban vigilados en el penal por guardias con muy …
Es oficial adjutor del Servicio Penitenciario Bonaerense (SPB). Tiene mínima experiencia. Obtuvo el título de técnico superior en ejecución penal en diciembre ... «Perfil.com, 1月 16»
9
De cómo una vocal puede reescribir el pasado de Canarias
Y al traducir y buscar fuentes de la época te topas con un tal San Adjutor de Vernón. Y entonces todo empieza a cuadrar porque este señor fue un normando ... «TeldeActualidad.com, 12月 15»
10
De bons résultats pour le lycée Saint-Adjutor, à Vernon
Le directeur de Saint-Adjutor, établissement privé de Vernon, Vincent Langlois, se dit satisfait des résultats 2015 obtenus par les élèves aux baccalauréat, BTS ... «Paris Normandie, 12月 15»

ADJUTORの画像

adjutor

参照
« EDUCALINGO. Adjutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adjutor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z