アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adjunción"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADJUNCIÓNの語源

La palabra adjunción procede del latín adiunctĭo, -ōnis 'unión, enlace'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADJUNCIÓNの発音

ad · jun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADJUNCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADJUNCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adjunción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ズーグマ

Zeugma

レトリックでは、建設の修辞的な数字の中のツエグマは、省略の数字の一つです。 これは文の類似単位の共通語である単一単語を使用して構成された構文構築図ですが、これは他の期間を指しますが、そのうちの1つにのみ表され、他のものでも理解されなければなりません。 それは、別の連続した形で発音される語の文の省略記号で構成される。 例:Miguel de Cervantes:50歳の時、私たちのイダルゴの時代でした。 彼は肉体が乾燥していて、顔が薄く、早い鳥や猟犬の友人であった。 例:出典20:18「今や全員が雷鳴と煙と煙の山とその音を見ています」この事例では、雷と煙に覆われた山 しかし、ホーンの雷鳴と音を知るには、聴覚の感覚が必要でした。 En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

スペイン語辞典でのadjunciónの定義

スペイン語辞書のadjunionの定義は、加法的な集約です。 辞書の補助語の別の意味は、異なる所有者に属する2つの移動可能なものが結合されたときに確認される受入種でもあるが、分離された後にそれぞれ分離または存続することができる。 La definición de adjunción en el diccionario castellano es añadidura, agregación. Otro significado de adjunción en el diccionario es también especie de accesión que se verifica cuando se juntan dos cosas muebles pertenecientes a diferentes dueños, pero de modo que puedan separarse o subsistir cada una después de separada.
スペイン語辞典で«adjunción»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADJUNCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

ADJUNCIÓNのように始まるスペイン語の単語

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

ADJUNCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるadjunciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADJUNCIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adjunción»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjunciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«ADJUNCIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adjunción»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adjunciónのスペイン語での反義語

«adjunción»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADJUNCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adjunciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadjunciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adjunción»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adjunción
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

attachment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التعلق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прикрепление
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Befestigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アタッチメント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lampiran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tập tin đính kèm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जोड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attaccamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przywiązanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прикріплення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atașament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fastsättning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

adjunciónの使用傾向

傾向

用語«ADJUNCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«adjunción»の使用頻度を示しています。
adjunciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adjunción»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADJUNCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adjunción»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adjunción»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adjunciónに関するニュースでの使用例

例え

«ADJUNCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadjunciónの使いかたを見つけましょう。adjunciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicolingüística
Los tiempos de lectura fueron significativamente menores en las oraciones tipo a ) coherentes con una interpretación de adjunción mínima (AM) que en las de tipo b) coherentes con una interpretación de relativo, es decir, de adjunción no ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
Manual de Semiótica general
Las dos operaciones retóricas de base son, pues, la adjunción y la supresión. Pero aún es posible concebir, junto a la adjunción y la supresión, una operación mixta, que resultaría de la aplicación concomitante de una adjunción y una ...
Jean-Marie Klinkenberg, 2006
3
Elementos de Derecho Civil
382-2.o), aun cuando no devendrá partícipe del montón porque no nos hallamos en el caso del art. 381 o el 382-2.o. b) Adjunción. A diferencia de la mezcla, en la que se confunden cosas que van a formar un todo homogéneo y divisible, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
Curso de álgebra moderna
Sea SB = r¡-\lGB) : FGB -> B. Entonces 8 : FG -> 1 es una transformación natural llamada la counidad o fondor lde la adjunción. Teorema 7.4 Demostración. Para probar el Teorema 7.4(i), tenemos que demostrar que 8FAoF(eA) = 1 : FA -> FA;  ...
Peter Hilton, Peter John Hilton, Yel-Chiang Wu, 1982
5
Una teoría de la oración
por adjunción a la derecha del Vmax junto con adjunción del constituyente haber estado sacando dinero a las chicas durante años a la derecha del sujeto, pero esa duplicidad es inocua, y por otra parte nada excepcional, puesto que la ...
José Luis González Escribano, 1991
6
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
La accesión en los bienes muebles puede tener lugar por adjunción , especificación y conmistión. p • □ . ¡ i I. ' □;• Por adjunción. Accesión por adjunción se verifica cuando una cosa agena se une á la propia. Dos ó mas cosas pueden unirse ...
Marcial de la Cámara, 1863
7
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
Recuérdese que la teoría antisimétrica postula que la formación de palabras se realiza en el componente sintáctico, estando sujeta, por tanto, al control del ACL. Por consiguiente, si las formas verbales finitas se forman mediante la adjunción  ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
8
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Desde el punto de vista de la producción del discurso destacan tres reglas: adjunción, desmembramiento y particularización. La adjunción se considera la operación simétrica de la supresión. Afirma Pericot23 (1987) que la adjunción ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
9
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
Podemos de igual manera obtener metáboles por adjunción. En el dominio de las metataxis, ello dará nacimiento a la figura llamada epanortosis o incluso, al polisíndeton. El metalogismo por adjunción será evidentemente la hipérbole.
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
10
Introducción a las lógicas no clásicas
... 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 Es evidente que en Ł3 la regla de Cornubia no es una regla de inferencia dura, aunque sí es una regla de inferencia válida. Pero otras reglas de inferencia válidas de Ł3 son modus ponens y adjunción, o sea: MP: ...
Lorenzo Peña, 1993

用語«ADJUNCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadjunciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarifazo en la luz | La Justicia suspendió el aumento
Notifíquese oportunamente mediante cédula con adjunción de copias. Aclarar que la medida cautelar dispuesta en autos comprende a todas las distribuidoras ... «INFOBAL, 6月 16»
2
Juez suspende aumentos de tarifas en la Provincia
Gobernadora de la Provincia de Buenos Aires, con adjunción de copia de la presente resolución". ContáctenosPublicidadTérminos y Condiciones de Uso. «Diagonales.com, 5月 16»
3
Tres lentes para no perder de vista
«Esta manifestación —refiere Coll— rompe con los procesos creativos "por adjunción" (como en la pintura, donde crece desde el lienzo en blanco, o la música, ... «Alma Mater, 3月 16»
4
Google crea reconocimiento de voz sin conexión a Internet 7 veces …
La alternativa a esto es “la adjunción de un sistema de reconocimiento de voz que corra de manera local en los dispositivos móviles”. Sin embargo, tal sistema ... «Reiniciado.net, 3月 16»
5
Becaria de Chubut gano el primer premio en el INNOVAR 2015
Su tesis doctoral se centra en el estudio de los riesgos de colisión entre ballenas y embarcaciones y en el desarrollo del dispositivo de adjunción por ventosas ... «Diario Jornada, 10月 15»
6
México tiene el segundo lugar en el mercado cosmético
El potencial que tiene este mercado en el papis ha hecho que trasnacionales apuesten por la adjunción de marcas posesionadas en el mercado de belleza, ... «Merca2.0, 9月 15»
7
Poeta Pável Grushkó, de Rusia, en Panamá
Sobre la poesía: adjunción de los sentidos en el flujo de la cultura es el seminario gratuito de 40 horas que, avalado por la Universidad Especializada de Las ... «Crítica, 8月 15»
8
Siete medidas en favor del pueblo en materias de seguridad …
... criterios de admisión de personal a puestos de vigilancia, por medio de la adjunción de tests éticos y de sensibilidad civil a los psico-técnicos ya existentes. «Tercera Información, 5月 15»
9
Absolvieron al Juez Hooft: Formó parte del Jurado el doctor Atilio …
Comunicar a la Suprema Corte de Justicia lo aquí resuelto, con adjunción del testimonio de la sentencia, a fin de que sin más trámite el doctor Pedro Cornelio ... «Noticias Mercedinas, 5月 14»
10
Review Conjunta Ventiladores NOCTUA NF-A4x10, NOCTUA NF …
... que reduce el ruido de entrada tonal, mejora la adjunción de flujo e incrementa la capacidad de succión, especialmente en entornos con espacio restringido. «islaBit, 1月 13»

ADJUNCIÓNの画像

adjunción

参照
« EDUCALINGO. Adjunción [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adjuncion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z