アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adustión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADUSTIÓNの語源

La palabra adustión procede del latín adustĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADUSTIÓNの発音

a · dus · tión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADUSTIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADUSTIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adustión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勧告

Adustión

勧告は、外科的治療と見なされる焼灼または火災の処置である。 忠告は有毒な咬傷に対して有効であると評されている。 La adustión es la cauterización o acción del fuego considerada como remedio quirúrgico. La adustión está reputada como eficaz contra las mordeduras venenosas.

スペイン語辞典でのadustiónの定義

辞書のadustiónの定義はadustiónの作用と効果です。 En el diccionario castellano adustión significa acción y efecto de adurir.
スペイン語辞典で«adustión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADUSTIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agestión
a·ges·tión
autogestión
au·to·ges·tión
autosugestión
au·to·su·ges·tión
bastión
bas·tión
bestión
bes·tión
cogestión
co·ges·tión
combustión
com·bus·tión
congestión
con·ges·tión
cuestión
cues·tión
descongestión
des·con·ges·tión
digestión
di·ges·tión
gestión
ges·tión
indigestión
in·di·ges·tión
ingestión
in·ges·tión
moxibustión
mo·xi·bus·tión
ostión
os·tión
poscombustión
pos·com·bus·tión
postcombustión
post·com·bus·tión
sugestión
su·ges·tión
ustión
us·tión

ADUSTIÓNのように始まるスペイン語の単語

adulzar
adulzorar
adumbración
adumbrar
adunación
adunar
adunca
adunco
adundado
adundar
adunia
adurir
aduro
adusta
adustez
adustible
adustiva
adustivo
adusto
adutaque

ADUSTIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
admixtión
anfictión
atención
catión
comistión
conmistión
conmixtión
construcción
dirección
egestión
heterosugestión
información
mistión
mixtión
permistión
quistión
versión

スペイン語の同義語辞典にあるadustiónの類義語と反意語

同義語

«adustión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADUSTIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adustiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadustiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adustión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adustión
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adustión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adution
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adustión
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adustión
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adustión
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adustión
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adustión
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adustión
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adustión
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adustión
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adustión
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adustión
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adustión
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adustión
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adustión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adustión
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adustión
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adustión
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adustión
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adustión
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adustión
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adustión
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adustión
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adustión
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adustión
5百万人のスピーカー

adustiónの使用傾向

傾向

用語«ADUSTIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«adustión»の使用頻度を示しています。
adustiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adustión»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADUSTIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adustión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adustión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adustiónに関するニュースでの使用例

例え

«ADUSTIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadustiónの使いかたを見つけましょう。adustiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Examen de ingenios para las ciencias
Y, así, vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran, aunque la mayor parte de estos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte de San Juan, 2012
2
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
Y que la melancolía por adustión tenga esta variedad de temperamento, frialdad y sequedad para el entendimiento, y calor para la imaginativa, dícelo Aristóteles de esta manera: homines melancholici varii inaequalesque sunt, quia vis atrae ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
3
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
El resultado final de la cólera adusta o requemada no es otro que la melancolía, que es un humor frío y seco. De ahí que el temperamento «colérico por adustión », o «melancólico por adustión», con un equilibrado balanceo entre el calor y la  ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
4
El loco en el espejo: locura y melancolía en la España de ...
Para Huarte, los melancólicos por adustión son excelentes predicadores y entre ellos destaca el apóstol San Pablo. En él se ejemplifica la perpetua lucha que viven los melancólicos por adustión, divididos entre el vicio y la virtud. Según ...
Belén Atienza, 2009
5
Examen de Ingenios
De aquí se infiere que los biliosos por adustión tienen vigoroso entendimiento con viva imaginación, pero todos son faltos de memoria, por la mucha sequedad y dureza que hizo en el cerebro la adustión. Estos son buenos para predicadores ...
Dios Huarte, Juan De, 2008
6
Asclepio: Archivo iberoamericano de historia de la medicina ...
Pues alguna se separa del humor viscoso sutil por adustión cenicienta, y ésta es algo salada, tendiendo al sabor del mar, y no es muy mala. La tercera empero, se separa de la sangre por adustión y tiene sabor a mar, algo tendiente a la ...
7
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
XLIII LAS SEÑALES CUANDO VIENE DE MELANCOLÍA ADUSTA Pero si de humor melancólico fuere aquesta adustión, son más secas y frías ; Ser más grandes y sin comezón se requiere ; Y el gesto, ofuscado con ellas se espere ; Y en su ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Adormecer, adormilar, hacer caer a uno medio dormido. Sin. adormentar. adustamente adv. Adustamente. adustión/. Adustión. adusto -a adx. Adusto. adutor -ora adx. e m. Aductor. adventiciamente adv. Adventiciamente. adventicio -cia adx.
‎2006
9
A - C.:
Efecto del calor excesivo, quemadura o cauterización: «Como todo violento movimiento sea causa de calor, e todo calor causa de sequedat, e toda sequedat e adustión causa de destrución...», Mtz. Toledo: El Corbacho (1438), ed. Biblióf.
Martín Alonso Pedraz, 1986
10
Examen de ingenios para las ciencias: edición comparada de ...
Y así vemos que el vinagre y la melancolía por adustión abren y fermentan la tierra, por razón del calor, y no la cierran aunque la mayor parte des- ; tos humores es fría. De aquí se infiere que los melancólicos por adustión juntan grande ...
Juan Huarte, Rodrigo Sanz, 1930

参照
« EDUCALINGO. Adustión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adustion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z