アプリをダウンロードする
educalingo
advenir

"advenir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADVENIRの語源

La palabra advenir procede del latín advenīre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADVENIRの発音

ad · ve · nir


ADVENIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADVENIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのadvenirの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアドバイスの最初の定義は来るか、または到着することです。 辞書になるもう一つの意味は、起こることです。 アドベンチャーも来ています。


スペイン語の動詞ADVENIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advengo
advienes / advenís
él adviene
nos. advenimos
vos. advenís / advienen
ellos advienen
Pretérito imperfecto
yo advenía
advenías
él advenía
nos. adveníamos
vos. adveníais / advenían
ellos advenían
Pret. perfecto simple
yo advine
adviniste
él advino
nos. advinimos
vos. advinisteis / advinieron
ellos advinieron
Futuro simple
yo advendré
advendrás
él advendrá
nos. advendremos
vos. advendréis / advendrán
ellos advendrán
Condicional simple
yo advendría
advendrías
él advendría
nos. advendríamos
vos. advendríais / advendrían
ellos advendrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he advenido
has advenido
él ha advenido
nos. hemos advenido
vos. habéis advenido
ellos han advenido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había advenido
habías advenido
él había advenido
nos. habíamos advenido
vos. habíais advenido
ellos habían advenido
Pretérito Anterior
yo hube advenido
hubiste advenido
él hubo advenido
nos. hubimos advenido
vos. hubisteis advenido
ellos hubieron advenido
Futuro perfecto
yo habré advenido
habrás advenido
él habrá advenido
nos. habremos advenido
vos. habréis advenido
ellos habrán advenido
Condicional Perfecto
yo habría advenido
habrías advenido
él habría advenido
nos. habríamos advenido
vos. habríais advenido
ellos habrían advenido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advenga
advengas
él advenga
nos. advengamos
vos. advengáis / advengan
ellos advengan
Pretérito imperfecto
yo adviniera o adviniese
advinieras o advinieses
él adviniera o adviniese
nos. adviniéramos o adviniésemos
vos. advinierais o advinieseis / advinieran o adviniesen
ellos advinieran o adviniesen
Futuro simple
yo adviniere
advinieres
él adviniere
nos. adviniéremos
vos. adviniereis / advinieren
ellos advinieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube advenido
hubiste advenido
él hubo advenido
nos. hubimos advenido
vos. hubisteis advenido
ellos hubieron advenido
Futuro Perfecto
yo habré advenido
habrás advenido
él habrá advenido
nos. habremos advenido
vos. habréis advenido
ellos habrán advenido
Condicional perfecto
yo habría advenido
habrías advenido
él habría advenido
nos. habríamos advenido
vos. habríais advenido
ellos habrían advenido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
advén (tú) / advení (vos)
advenid (vosotros) / advengan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
advenir
Participio
advenido
Gerundio
adviniendo

ADVENIRと韻を踏むスペイン語の単語

antevenir · aprevenir · avenir · contravenir · convenir · desavenir · desconvenir · devenir · disconvenir · intervenir · invenir · porvenir · prevenir · provenir · reconvenir · revenir · sobrevenir · subvenir · supervenir · venir

ADVENIRのように始まるスペイン語の単語

advección · advenediza · advenedizo · advenidera · advenidero · advenimiento · adventicia · adventiciamente · adventicio · adventismo · adventista · adveración · adverado · adverar · adverbial · adverbialización · adverbializar · adverbio · adversa · adversador

ADVENIRのように終わるスペイン語の単語

autodefinir · banir · cernir · circunvenir · concernir · definir · desguarnir · desunir · difinir · discernir · entrevenir · finir · fornir · manir · predefinir · prefinir · punir · redefinir · reunir · unir

スペイン語の同義語辞典にあるadvenirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADVENIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«advenir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«advenir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVENIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advenirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadvenirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«advenir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

advenir
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

advenir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To come
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

advenir
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

advenir
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

advenir
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ADvenir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

advenir
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ADvenir
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

advenir
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

advenir
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

advenir
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

advenir
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

advenir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

advenir
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

advenir
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

advenir
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

advenir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

advenir
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

advenir
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

advenir
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

advenir
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

advenir
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

advenir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

advenir
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

advenir
5百万人のスピーカー

advenirの使用傾向

傾向

用語«ADVENIR»の使用傾向

advenirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advenir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、advenirに関するニュースでの使用例

例え

«ADVENIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadvenirの使いかたを見つけましょう。advenirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidegger y la cuestión del tiempo
mordía I de la comprensión es el advenir; para la disposición, el ser-sido; para la caída y el discurso, el presente. Esto no significa de ningún modo que los otros éxtasis estén ausentes: cada uno tiene, en efecto, su autonomía en el sentido de  ...
Françoise Dastur, 2006
2
Paranoiaimara
La diferencia estriba en una primacía evidente del advenir. Sucede que en Heidegger el pasado no es algo que "ya ha sido", sino que es un siendo sido, el presente es un presentar y el futuro un advenir como un correr al encuentro. Para él ...
Oscar Olmedo Llanos, 2006
3
La repetición en la experiencia analítica
moso imperativo: "allí donde eso era, yo debo advenir", podríamos decir lo siguiente: allí donde era el sujeto supuesto saber debe advenir el acto. Con la salvedad de que antes habría que incluir otra fórmula: allí donde era el inconsciente, ...
Colette Soler, Horacio Pons, 2004
4
Semiótica narrativa del espacio arquitectónico: "de la ...
En el estado resuelto de la cura, la existenciariedad (o advenir), factici- dad y caída son modos resueltos como advenir de la muerte, repetición y mirada. Pero de nuevo reparamos en una bipartición que prima sobre la caída; prima el modo  ...
Bruno Chuk, 2005
5
El psicoanálisis en la actualidad
errónea en su versión inglesa ya que antepone el artículo determinado tanto a ello como a yo, escribiendo el ello y el yo; es decir, la versión inglesa dice: « Donde el ello era, el yo — ego — debe advenir». Freud, en cambio, en su lección XXI ...
José L. Slimobich, 1996
6
La existencia, el lugar y la arquitectura
La temporalidad del Dasein en su relación con la muerte se forma por tres componentes: a) vi— niendo (orientándose) a sí mismo, que es el advenir; b) siendo todo lo que “ha sido”; c) presentán— dose las posibilidades. El advenir tiene ...
Enrique Paniagua Arís, 2012
7
Genealogía del giro lingüístico
La más radical es el advenir. “El futuro hace posible, desde el punto de vista ontológico, a un ente que es de tal manera que, comprendiendo, existe en su poder-ser” (353). El advenir propio se entiende como un precursar. En el precursar ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
8
Heidegger
Lejos de querer hacer renacer el pensamiento de los presocráticos, Heidegger busca resurgir aquello que, en el decir de esos pensadores, quedó sin expresarse y aún sin advenir. Esta búsqueda del aún no advenido y partiendo de aquello ...
Alain Boutot, 1995
9
Historia y fuente oral
Esta necesidad de advenir hacia la más propia posibilidad, que es condición de la apertura de su ser, y el hecho de que ese advenir se muestre en su sentido como un momento de la temporalidad existencial del ser humano, de tal manera  ...
10
Un Haz de reflexiones en torno al tiempo, la historia y la ...
Así el presente, al rebasarse hacia su pasado inmediato, se presenta como un " advenir sido", y al extenderse hacia lo inminente que advendrá, se anuncia como un "pasado por venir". El pasado es un "antiguo advenir" y un "presente ...
María Dolores Illescas Nájera, 1995

用語«ADVENIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvenirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après la signature de l'accord, que va-t-il advenir des gardiens de …
Alors que va-t-il advenir des gardiens de prison qui poursuivraient la grève? "Ils vont être traités comme tout gréviste, et selon le cas, si la grève est acceptée par ... «RTL info, 5月 16»
2
Parti socialiste : que va-t-il advenir des « frondeurs » ?
Depuis la tentative – et l'échec – du dépôt par des députés de gauche d'une motion de censure du gouvernement le 11 mai, les appels à sanction à l'encontre ... «Le Monde, 5月 16»
3
Game of Thrones Saison 6 : Episode 1, que va-t-il advenir de Jorah …
Le personnage de Jorah est actuellement dans la tourmente, avec son virus attrapé par le biais des Stone Men dans la saison 5 de Game of Thrones. «MCM News, 4月 16»
4
Tenant: Apartment complex terminated lease after fire
Michelle Fernandez, right, and her girlfriend Jenly Vizcaino lost everything after a fire at Advenir at Broadwater apartments on Monday near SeaWorld. They said ... «Orlando Sentinel, 4月 16»
5
Fire at apartment complex near SeaWorld displaces 16 families …
More than 30 people had to be evacuated after a fire Monday evening at Advenir apartments on International Drive near SeaWorld. (David Harris). «Orlando Sentinel, 4月 16»
6
Et maintenant, que va-t-il advenir de Bouygues Telecom?
Martin Bouygues, le PDG de Bouygues, assure que le rapprochement avec Orange n'était pas vital pour Bouygues Telecom. REUTERS/Charles Platiau ... «L'Express, 4月 16»
7
Deal of the Week: Miami company scoops up east-side apartment …
Advenir has purchased the Broadstone Stone Park Apartments, a garden-style community at 6160 E. Sam Houston Parkway North near Wallisville Road. «Houston Chronicle, 2月 16»
8
Advenir Buys 480-Unit Apartment Community in Houston
Houston—Miami-based multifamily investor Advenir recently acquired the 480-unit apartment community Advenir at Stone Park, formerly known as Broadstone ... «Multi-Housing News, 2月 16»
9
Advenir Acquires 480-Unit Apartment Community in Houston
Advenir at Stone Park, formerly known as Broadstone Stone Park Apartments, is located in Houston. HOUSTON — Advenir, a provider of multifamily real estate ... «REBusinessOnline, 2月 16»
10
Aides pour les points de recharge dans les parkings et habitats …
Le Programme ADVENIR, porté par l'Avere-France, soutenu par EcoCO2, l'Ademe et l'État sera financé via des certificats d'économie d'énergie (via ces ... «Association AVEM, 2月 16»

ADVENIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Advenir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/advenir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA