アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adverado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADVERADOの語源

La palabra adverado procede del participio de adverar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADVERADOの発音

ad · ve · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADVERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADVERADOと韻を踏むスペイン語の単語


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

ADVERADOのように始まるスペイン語の単語

adveración
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador
adversamente
adversar
adversaria
adversario
adversativa
adversativo
adversidad
adversión
adverso
advertencia
advertida
advertidamente

ADVERADOのように終わるスペイン語の単語

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
desperado
encuerado
enmaderado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

スペイン語の同義語辞典にあるadveradoの類義語と反意語

同義語

«adverado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADVERADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adveradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadveradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adverado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我adverado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adverado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Warned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं adverado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I adverado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я adverado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I adverado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি adverado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´adverado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya adverado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich adverado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はadverado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 adverado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku adverado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi adverado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் adverado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी adverado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben adverado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I adverado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I adverado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я adverado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I adverado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα adverado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek adverado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag adverado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg adverado
5百万人のスピーカー

adveradoの使用傾向

傾向

用語«ADVERADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«adverado»の使用頻度を示しています。
adveradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adverado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADVERADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adverado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adverado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adveradoに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadveradoの使いかたを見つけましょう。adveradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instituciones de Derecho civil Aragonés
Si el testamento ó cualquiera instrumento público en que han intervenido tres testigos es redargüido de falso, debe ser adverado por todos tres; habicndo uno de ellos que lo contradiga no quedará adverado. (a) Ob. 45 de Probat. file. cum ...
Luis FRANCO Y LOPEZ (and GUILLEN Y CARABANTES (Felipe)), Felipe GUILLEN Y CARABANTES, 1841
2
Jurisprudencia Civil: Colección de las sentencias del ...
... 14 de mayo de 1861, y se declaraba su nulidad, por no haberse adverado con arreglo al uso antiguo del Fuero de Aragon, siendo así que este no puede considerarse subsistente despues de la ley de Enjuiciamiento civil: Y resultando que ...
España. Tribunal Supremo. Sala de lo Civil, 1866
3
Ley de enjuiciamiento civil: comentada y explicada... con ...
Habiéndose presentado en un Registro de la propiedad un testamento adverado con arreglo á los fueros, el registrador se negó á inscribirlo por no haberse elevado á escritura pública del modo que prescriben los artículos 1380 y siguientes ...
Jose María Manresa y Navarro, Ignacio Miquel, José Reus, 1861
4
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
TESTAMENTO ADVERADO: el que, según el derecho foral, se otorga ante el párroco y dos testigos, y se certifica o confirma con formalidades establecidas por el fuero, y que se eleva después a escritura pública. TESTAMENTO CERRADO: ...
L. Valletta, 2000
5
República del Perú ...
mismo cuerpo que había sido envuelta, fué adverado por un jefe que le acompañaba, de que dos columnas enemigas poco distantes entre sí, con arma baja, y atravesando por los fuegos del centro se apresuraban a tomar el camino, que ...
José Manuel Valega, 1833
6
Instituciones del derecho civil de Castilla
Todo testamento nuncupativo (i): I. No hace fé hasta que esté adverado del modo prescrito en los Fuer. 1. 1. y 3. de Testam. lib. 6. ; bien que ya no se observan muchas de las solemnidades, que alli se refieren : II. Esta adveracion ( 2) se ha de ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel de Manuel y Rodríguez, Joaquín María Palacios, 1806
7
Instituciones del Derecho Civil de Castilla
No hace fe hasta que esté adverado del modo prescripto en los fuer, u 2. y 3. de testam. lib. 6. bien que ya no se observan muchas de las solemnidades que allí se refieren : 2° Esta adveracion se ha de hacer con todos los testigos que firman,  ...
Ignacio JORDAN, Ignacio JORDAN DE ASSO, 1805
8
Instituciones del derecho civil de Castilla: que escribieron ...
"r Todo testamento nuncupativo (i): I. No hace fé hasta que esté adverado del modo prescrito en los Fuer, i, 2. y 3. de Testam. lib. 6. ; bien que ya no se observan muchas de las solemnidades, que alli se refieren : II. Esta adveracion ( 2) se ha ...
Castile (Kingdom), Joaquín María Palacios, 1806
9
Estudios sobre la banca bizantina: negocios bancarios en la ...
El documento así adverado también hará fe. Pero la desconfianza hacia la concesión de valor al documento adverado por simple cotejo de escrituras, típica del Derecho post-clásico 24 aparece muy patente a lo largo de toda la Nov.
Antonio Díaz Bautista, 1987
10
Memorial ajustado del pleito pendiente en la Real Audiencia ...
gismundo , y Don Buenaventura de Milans, solo eta de valor, á comun y publica estimacion, en 44 Setiembre del año 4745, y algunos años antes, y despues, hasta al de 475o , de la cantidad de veinte y dos mil libras : como lo han adverado ...
Marciso Monter Janer, 17

用語«ADVERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadveradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Qué es un testamento ológrafo?
Si el testamento no fuera adverado, por no acreditarse suficientemente la identidad del otorgante, se procederá al archivo del expediente sin protocolizar aquel. «Confilegal, 6月 16»
2
Tribunales.- Absuelto tras certificarse que los 526 gramos de …
... gramos que hubieran tenido un valor en el mercado de 3.000 euros, según continúan los hechos probados, en los que se añade que ha "quedado adverado" ... «20minutos.es, 9月 15»
3
Testamentos: no dejes para mañana…
Para que este último tenga validez, añadió, debe ser adverado (certificado) por el tribunal y esa resolución es la que se inscribe en el Registro. Ante la falta de ... «Granma Internacional, 6月 15»
4
El momento de la notificación al procurador de una notificación …
... en el Colegio de Procuradores a través del sistema Lexnet, hecho que, por lo demás, resulta adverado por la Secretaría de la Sala sin discusión al respecto. «Noticias Jurídicas, 6月 14»
5
Afal falsificó un testamento para donar a la Fundación Reina Sofía
... esa operación porque el testamento está adverado por un juez”, reconoció, tal y como recoge la grabación oculta de la reunión a la que ha tenido acceso EL ... «El País.com, 6月 14»
6
Un juzgado eleva al Supremo el 'caso Tomares' por el aforamiento …
"Los indicios nos permiten concluir que (los informes) son creados a tal fin y en tales fechas en el año 2013, pues incluso lo que resulta adverado en el informe ... «eldiario.es, 5月 14»
7
La usucapión "contra tabulas" en la nueva doctrina del Tribunal …
Nulos son, por ejemplo, la donación de un inmueble hecha en documento privado (CC art. 633), o el testamento ológrafo no adverado convenientemente (cfr. «El Derecho, 2月 14»
8
La condición particular del contrato de seguro que establece el …
... negándose en todo momento a una solución (extrajudicial o preprocesal) intentada expresamente por mi patrocinada, conforme obra adverado en autos”“. 2. «Iustel, todo el Derecho en Internet, 2月 14»
9
El patriarca de los Álvarez convoca junta en El Enebro para anular …
... tuvieron conocimiento completo, documentalmente adverado, de todas las circunstancias de la operación de compraventa de títulos de Eulen por El Enebro, ... «Lainformacion.com, 11月 13»
10
Cajamadrid colocó el 99% de las preferentes de 2009 a familias
En caso de ser adverado por el organismo regulador, 15MpaRato considera que será un documento esencial para probar que hubo un plan para el fraude ... «Publico.es, 9月 13»

ADVERADOの画像

adverado

参照
« EDUCALINGO. Adverado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adverado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z