アプリをダウンロードする
educalingo
afablemente

"afablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAFABLEMENTEの発音

a · fa · ble · men · te


AFABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafablementeの定義

英和辞典では、好意的な意味で好意的に意味します。


AFABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

AFABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

afabilidad · afable · afabulación · áfaca · afaccionada · afaccionado · afacer · afacimiento · afalagar · afamada · afamado · afamar · afán · afanada · afanado · afanador · afanadora · afanar · afaníptero · afanita

AFABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるafablementeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFABLEMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afablemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«AFABLEMENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«afablemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afablementeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afablemente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

和蔼可亲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afablemente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

affably
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शालीनता से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

affably
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

приветливо
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afavelmente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমায়িকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

affabilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

affably
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leutselig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

affably
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

affably
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

affably
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

affably
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दिलखुलासपणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

affably
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affabilmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

affably
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

привітно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσηνώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

minzaam
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbindligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

affably
5百万人のスピーカー

afablementeの使用傾向

傾向

用語«AFABLEMENTE»の使用傾向

afablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afablemente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afablementeに関するニュースでの使用例

例え

«AFABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafablementeの使いかたを見つけましょう。afablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gramática de la lengua castellana segun ahora se halla ordenada
Recordando pues lo que sobre los . comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó menos velozmente, mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente, mas afablemente ...
Vicente Salvá y Perez, 1852
2
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó ménos velozmente , mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente , mas afablemente...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
3
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Vicent Salvà. dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó rne'nos velozmente, mui velozmente ó velocisimamente ; de afablemente , mas afablemente, mui afablemente ó af abilisimamente ; de sabiamente ...
Vicent Salvà, 1837
4
Gramatica de la lengua castellana
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es fácil conocer, que de velozmente se forman mas ó menos velozmente, mui velozmente ó velozisimamente; de afablemente, mas afablemente...
Vicente Salvá y Pérez, 1872
5
Compendio de la gramática castellana segun ahora se habla
Recordando pues lo que sobre los comparativos y superlativos se ha dicho en el capítulo III, es facil conocer, que de velozmente se forman mas ó mé- nos velozmente, mui velozmente ó velozísimamente ; de afablemente , mas afablemente ...
Vicent Salvà i Pérez, 1844
6
Primera Parte de los Commentarios Reales, que tratan, de el ...
afablemente*. los Collas , fegun dicen fus Defccndientes , murieron mas de feis mil , por el mal concierto , y delatino con que pelearon. Por el contrario de U parte de los Incas , por fu orden , y buen Govierno , faltaron no mas de quinientos .
Garcilaso de la Vega, 1723
7
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Perdónanlos afablemente. T)e los collas , segun dicen sus descendientes, murieron mas de seis mil, por el mal concierto y de- satiuo con que pelearon. Por el contrario de la parte de los Incas, por su orden y buen gobierno , faltaron no mas ...
Garcilaso de la Vega, 1829
8
Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes ...
Perdónanlos afablemente. Be los collas , segun dicen sus descendientes, murieron mas de seis mil, por el mal concierto y desatino conque pelearon. Por el contrario de la parte de los Incas, por su orden y huen gobierno , faltaron no mas de ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Parcial. Significa también lbciablc,comunica- ble, y que trata afablemente con todos. Lat. Facilis. Perbumanus. Sa av. Empr. 81. En Genova (son buenos) los caseros y parciales, mas amigos de componer que de romper. PARCIALIDAD, s. f. ...
10
Pequeños reinos
Pinney había cortejado en vano a Elizabeth Moorash; y después de la lucha se había resignado afablemente al desdichado papel de amante rechazado. Cuando Moorash se enamoró violentamente de Sophia Pinney en el verano de 1843, ...
Steven Millhauser, 1998

用語«AFABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para gente que quiere seguir siendo pequeña
Secretos. Relatos de mucha gente pequeña [S] es un pequeño libro que pide afablemente (es fácil sentirlo así) una aproximación que tenga sus propias ... «Rebelión, 5月 16»
2
Hildebrandt: Eso del nuevo fujimorismo es una broma
“Harvard fue una mentira propagada afablemente por Steven Levitsky, que creo que ya debe de estar muy arrepentido de haber sido caja de resonancia de ... «Crónica Viva, 5月 16»
3
Enrique Legerén: "Nuestra tranquilidad es total. Vamos a facilitar...
Aunque respondió afablemente a los informadores que aguardaban su salida de la sala de vistas de la quinta planta del edificio de los juzgados de la Caleta, ... «Granada Hoy, 4月 16»
4
El Rey y los zánganos
“Atípico y deslenguado”, definieron afablemente al presunto Cervantes que se encaramó en el sillón del presidente de la Cámara. Cierto que, en comparación ... «Vozpopuli, 4月 16»
5
Adiós al CONED...
El CONED siempre fue convocado y dirigido afablemente por el secretario de Asuntos Estratégicos, Franzi Hato Hasbún (kingmaker...), y por el ministro de ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
6
Una tapa de “Bágoa de mar” y el reencuentro con su profesora de …
Sí hubo a su llegada a la Esengra un momento para romper el protocolo, la presencia en la escuela naval de una mujer que se acercó al Rey y afablemente le ... «Diario de Ferrol, 3月 16»
7
La muerte en México
Todo lo cual hoy se reduce afablemente al Día de Muertos, una festividad que influye en la artesanía, la música, la literatura y hasta en la repostería. «14ymedio.com, 2月 16»
8
La Agrupación Rural de Regantes del Raiguero se reúne con …
"La reunión se departió afablemente todos los puntos y dudas que surgieron, quedando para otra próxima reunión cuando la campaña finalice", apostillan. «Totana.com, 12月 15»
9
Fallece la escritora Carmen Balcells
“El invento de la palabra boom no fue para constituir una fraternidad de amigos, para relacionarse afablemente e irse de excursión al campo con las familias. «Periódico Zócalo, 9月 15»
10
Lady Mary Charteris, la aristócrata que saca de sus casillas a Kate …
... hablando afablemente con su marido, Jamie Hince, y ahora se la acusa de ser una de las razones del divorcio de la supermodelo y el guitarrista de The Kills. «Vogue España, 8月 15»

AFABLEMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Afablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afablemente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA