アプリをダウンロードする
educalingo
afaccionado

"afaccionado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFACCIONADOの語源

La palabra afaccionado procede de facción.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFACCIONADOの発音

a · fac · cio · na · do


AFACCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFACCIONADOと韻を踏むスペイン語の単語

abandonado · abonado · accionado · acondicionado · aficionado · apasionado · comisionado · condicionado · coronado · desproporcionado · donado · galardonado · intencionado · lesionado · ocasionado · pensionado · proporcionado · seleccionado · sonado · visionado

AFACCIONADOのように始まるスペイン語の単語

afabilidad · afable · afablemente · afabulación · áfaca · afaccionada · afacer · afacimiento · afalagar · afamada · afamado · afamar · afán · afanada · afanado · afanador · afanadora · afanar · afaníptero · afanita

AFACCIONADOのように終わるスペイン語の単語

acartonado · acojonado · acordonado · amarronado · arrinconado · artesonado · blasonado · diaconado · encajonado · enconado · escalonado · leonado · malintencionado · pavonado · personado · preseleccionado · radioaficionado · razonado · sazonado · tachonado

スペイン語の同義語辞典にあるafaccionadoの類義語と反意語

同義語

«afaccionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFACCIONADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afaccionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafaccionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afaccionado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我afaccionado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afaccionado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Afaccionado
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं afaccionado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I afaccionado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я afaccionado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I afaccionado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অপেশাদার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´afaccionado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya afaccionado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich afaccionado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はafaccionado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 afaccionado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku afaccionado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi afaccionado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் afaccionado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी afaccionado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben afaccionado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I afaccionado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I afaccionado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я afaccionado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I afaccionado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα afaccionado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek afaccionado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag afaccionado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg afaccionado
5百万人のスピーカー

afaccionadoの使用傾向

傾向

用語«AFACCIONADO»の使用傾向

afaccionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afaccionado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afaccionadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFACCIONADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafaccionadoの使いかたを見つけましょう。afaccionadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biblioteca pública da Real Universidade de Santiago de ...
Estaba por casualidad a la sazón en Santiago un afaccionado a las ciencias naturales a q" rogue viniese á conocerlos y clasificarlos de algun modo como lo hizo y luego bajo su direccion formé una nota que comprende todos aquellos ...
Concha Varela Orol, 2007
2
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
No es el ínteres personal, ni el espíritu de partido que tan afaccionado y arraigado reina contra la clase á que me lisonjeo pertenecer, lo que me conduce á estas reflexiones; ni tampoco el entusiasmó de defender las escuelas cuyo plan de ...
3
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
... hacer bien: maramo nga tuor ang iginlolot sa Dios canatun sa arlao nga tañan: muchas son las muestras de amor que Dios nos hace cada día: malolot, amoroso, afaccionado, libera) en hacer bien ó querer bien: pagea malolot, liberalidad.
Alonso de Méntrida, 1841
4
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
... la fidelidad de cada miembro de la gavilla a la cabeza del grupo y a la estructura piramidal o vertical de las relaciones entre la cabeza y los componentes de la cuadrilla es la de bandido banderizado afaccionado dentro de clientelas.
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
5
Abreviado, ô compendio de la historia antigua del Senor ...
Avia de que temer todo de la parte ds los Toldados eftrangeros , cuyos efpi- ritus reboltofbs , y mal intencionados, poco relpetuofos para con fus Comandantes, menos afaccionado»' á un Eftado en que no tenían par- te , no penfavan fino en ...
Charles Rollin, 1745
6
Historia de la vida y virtudes del venerable P. F. Iuan de ...
... para ella necefario hazer ciertas auerriguaciones en tres o quatroConucntos de los dos rey nos de Granada y Scuilla norribro- el difinitorio para efta diligencia vno de losdifiniddres tan poco afaccionado a nueftro V.Padre como ya tocamos.
José de Jesús María ((O.C.D.)), 1628
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Yessa borda. || ALMORTA. AFACER. a. ant. tratar, comunicar, familiarizarse. Usábase también como r. AFACIMIENO. m. ant. familiaridad. AFACCIONADO, A. adj. ant. AGESTADO. AFALAGAMIENTO. f. ant. halago. AFALAGAR. a. ant. halagir.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Afaccionado, da , a tj. ant. 'Iiirn ó mal D en ó mal agesiadu. Afanado, da adj. Famoso. Afamar, «. y r. anl. Dar fama (comunmente buen } Afán, w. Pena, trabajo , solicitud. |¡ ant. Traba¡o corporal. Afán idamente . adr. Con afán. Af inaoo. da, «( (/'.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Política, ley y utopía: breviario epistolar
Un meretricio achaparrado, hadrubado y mal afaccionado era quien, además de lisonjear a las mujeres públicas de Suarem Lurraldea,9 alabando sus atributos, debía garantizar el arribo de becarios, internos y pasantes a la Universidad de ...
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
10
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... -ct-: acceder, accésit, accesorio 'secundario', accidente, accitano 'de Acci, antiguo Guadix', advección 'arrastre', afaccionado 'de facciones (bellas o feas)', arefacción 'secamiento', aucción 'derecho a alguna cosa', buccino 'caracol marino', ...
José A. Martínez, 2004
参照
« EDUCALINGO. Afaccionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afaccionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA