アプリをダウンロードする
educalingo
afectuosamente

"afectuosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAFECTUOSAMENTEの発音

a · fec · tuo · sa · men · te


AFECTUOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFECTUOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafectuosamenteの定義

スペイン語の辞書では、愛情や愛情を愛情的に意味します。


AFECTUOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

AFECTUOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

afecha · afecho · afecta · afectable · afectación · afectada · afectadamente · afectado · afectador · afectadora · afectar · afectísimo · afectiva · afectivamente · afectividad · afectivo · afecto · afectuosa · afectuosidad · afectuoso

AFECTUOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるafectuosamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFECTUOSAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afectuosamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afectuosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFECTUOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afectuosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafectuosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afectuosamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

深情
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afectuosamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

affectionately
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بمودة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нежно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afetuosamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদর করে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

affectueusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mesra
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zärtlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

愛情を込めて
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다정하게
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

affectionately
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trìu mến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அன்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमाने
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sevgilerle
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

affettuosamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pieszczotliwie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ніжно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afectuos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στοργικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdevol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

givet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjærlig
5百万人のスピーカー

afectuosamenteの使用傾向

傾向

用語«AFECTUOSAMENTE»の使用傾向

afectuosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afectuosamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afectuosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AFECTUOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafectuosamenteの使いかたを見つけましょう。afectuosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epistolario de Jorge Bonsor (1886-1930)
Con mis mejores deseos a los que se une mi esposa, para la Sra. Huntington y para Ud. Afectuosamente le saluda, Jorge Bonsor. Carta n.° 135. The Hispanic Society of America 156th Street West of Broadwy Nueva York, 22 de abril 1911 Sr.
Jorge Eduardo Bonsor, Jorge Maier, Jorge Maier Allende, 1999
2
Memorias Del Abuelo
Bolero Intérprete: Raúl Barrales, Óscar Orozco Afectuosamente, quiero darte las gracias Ya que al despedirnos quedamos como amigos Hoy que simplemente me dices: no te quiero Tengo otro cariño y amarte ya no puedo Más quiero ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
3
Soliloquios del alma con Dios por el Padre ---.
Bernardino de VILLEGAS. afectuosamente se compadezca de ella. Fol. 1 1 3. Cap. ü. Quéjase el alma á Dios afectuosamente porque la olvida. Fol. 120. Cap. III. Pide el alma á Dios ponga en ella los ojos de su agrado como en imagen suya.
Bernardino de VILLEGAS, 1830
4
Soliloquios del alma con Dios
Bernardino de Villegas ((S.I.)). tra inmensa pureza , ni se retiren vuestros hermosos ojos, mas claros que el Sol mismo, de ver mi desaliño, y falta de limpieza, causadas de mis culpas. CAPITULO IV. Pide el alma afectuosamente á Jesus que ...
Bernardino de Villegas ((S.I.)), 1829
5
México en el siglo XX: textos y documentos
Saludolo afectuosamente. — El P. J. del E. C, V. Carranza. Contestación: De Torreón a Saltillo. — Junio 12 de 1914. — Sr. V. Carranza. — Primer Jefe del E. C. — Refiérame a su atento mensaje de hoy en que se sirve ordenarme auxilie al ...
Mario Contreras, Jesús Tamayo, 1983
6
La señora Parkington
afectuosamente. y. con. tal. empressement. que. por. un. instante. la. mujer. de. cara caballuna se dulcificó y hasta tembló un poco, como si fuese seductora. Susie volvió a sentir deseos de reírse, pero de nuevo logró contenerse. —Lo siento ...
Louis Bromfield, 2013
7
Hacer: ¡Nada!: Cómo dejar trabajar a su equipo y conseguir ...
afectuosamente. Los chicos buenos piensan en los demás. Aunque ese dicho tan antiguo se repite con frecuencia, ¿es cierto? Todos conocemos casos de personas desagradables que han logrado el éxito, como por ejemplo ejecutivos que ...
J. Keith Murnighan, 2012
8
mar en minúsculas
AFECTUOSAMENTE. TUYA. Estimado. amigo, Deja que te cuente que, de haberlo sabido, se habría puesto el vestido nuevo y los zapatos de tacón. Se habría pintado los labios y arreglado el pelo y habría derramado por su cuello unas ...
Mar D. Ferrer
9
Luis Cabrera, director de la Escuela Nacional de Jurisprudencia
15. Atenta. y. afectuosamente... [Al margen sello de la Escuela Nacional de Jurisprudencia] AVISO. El C. Director de la Escuela de Jurisprudencia suplica atenta y afectuosamente a los alumnos que han decidido no continuar sus trabajos ...
Jaime del Arenal Fenochio, 1989
10
Soliloquios divinos
Bernardino de Villegas. Cap. 4. Pide el Alma á Dios afectuosamente su divina presencia , y que estén srtmpre juntos. . fol. 49. Cap. ... SOLILOQUIO. III. Cap. I . Pide el Alma á Días afectuosamente se tompadez&a del}a. fol. -e. Cjp, 2. Quexase ...
Bernardino de Villegas, 1767

用語«AFECTUOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafectuosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papelón en EEUU: le retiran la credencial a un periodista por …
Luego de una conferencia de Pizzi previa al partido entre chilenos y argentinos, el periodista y el DT se saludaron afectuosamente y se tomaron una fotografía. «Urgente 24, 6月 16»
2
Bruselas ve inevitables nuevas medidas de ajuste en España
Pierre Moscovici, comisario europeo de Finanzas, saluda afectuosamente al ministro español de Economía, Luis de Guindos, en una imagen de archivo. «Crónica Global, 5月 16»
3
Procurador Ordoñez le pide a Santos que se amarre los pantalones
"Yo no voy a armar camorra (pelea), pero muy coloquial y afectuosamente le puedo decir al señor presidente: ¡amárrese los pantalones!", señaló Ordóñez en ... «El Heraldo, 4月 16»
4
Celebra Agua Viva con tres obras
... "La fierecilla domada", de William Shakespeare, a las 16:30 horas, en el Teatro al Aire Libre; y "Afectuosamente, su comadre" de José Dimayuga, a las 20:00 ... «Heraldo de chihuahua, 3月 16»
5
La primavera y el cambio de paradigmas entre productores
Te saludo afectuosamente, en los albores del segundo mes del mes. Llega febrero y en escena tenemos un par de parteaguas —si me permites la expresión—: ... «El Economista, 2月 16»
6
Arpiana y Viperinia
Arpiana y Viperinia eran dos amigas que se odiaban afectuosamente. Un día fueron a tomar el café. Arpiana y Viperinia eran dos amigas que se odiaban ... «Criterio Hidalgo, 1月 16»
7
Mas se aparta para salvar el 'procés'
Artur Mas saluda afectuosamente a Carles Puigdemont, que hoy será investido como president, a su llegada ayer noche a la sede de Convergència. (AFP). «Deia, 1月 16»
8
Video: Juan Vargas se saludó afectuosamente con Mascherano
El futbolista peruano Juan Manuel Vargas recibió un cordial saludo por parte del argentino Javier Mascherano en la previa al partido entre el Barcelona y Real ... «Terra Perú, 12月 15»
9
Una cita especial con el pasado
Koke y Raúl García se saludan afectuosamente en la despedida del navarro del Atlético. Foto: Efe. Vista: Más texto; Más visual. Galería Noticia. Koke y Raúl ... «Deia, 12月 15»
10
Aplausos a la llegada de la Selección Sub 17 de Ecuador al …
Cada uno de los seleccionados fueron recibidos afectuosamente por ... José Gabriel Cevallos es recibido afectuosamente por su padre, el exportero y actual ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 11月 15»

AFECTUOSAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Afectuosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afectuosamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA