アプリをダウンロードする
educalingo
afónico

"afónico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AFÓNICOの語源

La palabra afónico procede de afonía.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAFÓNICOの発音

a ·  · ni · co


AFÓNICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFÓNICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのafónicoの定義

辞書内のaphonicの定義は、音声または音のための短いです。


AFÓNICOと韻を踏むスペイン語の単語

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

AFÓNICOのように始まるスペイン語の単語

afofar · afogar · afogarar · afogonadura · afollado · afollar · áfona · afondar · afonía · afónica · áfono · aforada · aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma · aforismo

AFÓNICOのように終わるスペイン語の単語

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · iónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

スペイン語の同義語辞典にあるafónicoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AFÓNICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«afónico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«afónico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFÓNICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afónicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafónicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afónico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

aphonic
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

afónico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

aphonic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aphonic
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاقد الصوت
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

афонический
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

afônico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বরোধী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

aphone
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

aphonic
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aphonic
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

aphonic
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aphonic
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aphonic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aphonic
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

aphonic
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aphonic
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aphonic
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

afono
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aphonic
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

афоніческій
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aphonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άφωνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aphonic
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aphonic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aphonic
5百万人のスピーカー

afónicoの使用傾向

傾向

用語«AFÓNICO»の使用傾向

afónicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afónico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、afónicoに関するニュースでの使用例

例え

«AFÓNICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafónicoの使いかたを見つけましょう。afónicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entre gallos y conejos
Jacqueline Balcells Desde que Renato, el magnífico gallo de cola verde y roja, se había puesto afónico, la granja era un desastre: las gallinas no ponían nuevos, la granjera se quedaba dormida y no lechaba a las vacas a buena hora y hasta ...
Jacqueline Balcells, 1992
2
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
... hacer aflicción aflicción, causar afónico afónico, estar afónico, quedarse agalla agallas, tener agobiado agobiado, sentirse agobio agobio, sentir agosto su agosto, hacer agotado agotado, sentirse agotamiento agotamiento, sentir agraciado ...
Adela Robles-Sáez, 2010
3
Encuentros en la 3a Tecla
Tenedor afónico Rasgueo la pared; surcos dejados con un tenedor afónico tensan el aire para dejar notas; el zumbido, bajos, timbales... year after year; arden las calles; mis dedos sangran; una y otra vez acaricio las seis líneas; lágrimas ...
Fernando R. Ortega
4
La Gaceta de Cuba
¿Y quién te dice que estamos en este mismo punto rojo?, ripostó Afónico. Afónico eran conscientes de que al Loco le tenía sin cuidado saber si era éste el lugar indicado o cualquier otro: él se dejaba llevar, y allí, donde se detuvieran, estaba ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. ronquén. afónico -a adx. 1. Afónico, que perdió la voz o la tiene muy menguada, que está afectado de afonía. 2. Afónico, dícese de la voz áspera y poco clara. * Sin. rouco, roufeño. áfono -a adx. Áfono. afonsino -a adx. Alfonsino. aforado ...
‎2006
6
Horror vacui
... larga del largo invierno en alas de lo eterno, en alas de las tinieblas y la vida inmortal. CRISTOBETE.-. (Afónico.) ¡Mamá...! Desnudo allí, y ya otra vez rápidamente hecho un toro, le muerde al OTRO en mitad de las ingles como quien 444.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Diccionario italiano-galego
I fig. Profundizar, estudiar o pensar exhaustivamente y con penetración una COSa. PROFUNDIZAR. AFONÍA, sf. Afonía, falta de voz, estado de AFÓNICO. AFÓNICO, CA, adj. Afónico, accidentalmente carente de voz o con ella muy mermada.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Crítica: Revista de la Universidad Autónoma de Puebla
—No está mal, no —dijo Afónico, y le pasó la botella con miel a Spider. Estaban sentados en círculo, semidesnudos, expuestos a la luz todavía débil de la mañana, aunque hacía ya un par de horas que había amanecido. Los despertó la ...
9
El fin de la aventura
La noche anterior había sentido amistad y compasión por Henry, pero éste se había convertido ya en un enemigo odioso y grotesco, al que había que exterminar. — Es que se ha quedado completamente afónico. Sentí un deleite maligno en ...
Graham Greene, 1992
10
El agua y el vino: borrador
Y, de pronto, Ildefonso se encontró afónico y dijo que se, había acabado lo que se daba. Se negó a seguir traduciendo. Y ni Andrés había tenido nada que ver en el asunto, ni el desplante de Ddefonso iba contra Andrés. O, por lo menos, ...
Marcial Suárez, 1992

用語«AFÓNICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafónicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EL ARZOBISPO DE OVIEDO ASEGURA QUE “DIOS NO SE HA …
El arzobispo de Oviedo, monseñor Jesús Sanz Montes, ha manifestado que “Dios no se ha hecho afónico; sigue llamando hoy a los jóvenes para ser ... «Popular TV Cantabria, 2月 16»
2
El entrenador que se quedó afónico en pleno parlamento
Luis Enrique, de pronto, se quedó sin voz, afónico. Y eso que el 'mister' azulgrana estaba como el día. Soleado, lúcido, brillante, sembrado, simpático, atento a ... «El Periódico, 2月 16»
3
Luis Enrique se hace el afónico cuando le preguntan por el futuro …
Luis Enrique se hizo el afónico para no responder sobre la posibilidad de que el brasileño pueda reinar en el fútbol en tan sólo unos meses: "Acabo de perder ... «El Confidencial, 2月 16»
4
Ambriz afónico, comprometido e ilusionado
Tras la victoria obtenida ante los Dorados de Sinaloa, el auxiliar técnico de Ignacio Ambriz, Gerardo Esquivel, indicó que el estratega americanista había vivido ... «Medio Tiempo.com, 1月 16»
5
Cartel Afónico celebra su vigésimo aniversario
La agrupación cochabambina Cartel Afónico festejó sus 20 años de música con un concierto gratuito efectuado en “La mosquita muerta” del espacio cultural ... «Opinión Bolivia, 1月 16»
6
Dabiz Muñoz, afónico en 'MasterChef Junior' y reencuentro con …
El cocinero, que estrena este domingo 'El Xef' en Cuatro, acudió al desenlace del talent infantil de TVE. Estuvo con la voz tocada todo el programa. Las niñas ... «VerTele, 1月 16»
7
Sordo o afónico, Luis Miguel es el mejor: Manzanero
Sordo o afónico, Luis Miguel es el mejor: Manzanero ... Luis Miguel, porque voy a reiterarlo, para mí es el mejor: agachado, sordo, afónico, jodido, es el mejor”. «El Universal, 11月 15»
8
Mellizo afónico
Mellizo afónico. Rogelio Funes Mori no para de meterla para Rayados y ya llegó a los 13 goles desde su llegada a México. Su equipo le ganó 3-1 a Xolos, ... «Olé, 10月 15»
9
El órgano afónico
El órgano afónico. Vecinos de Sant Andreu buscan fondos para arreglar el instrumento estrella de la Iglesia de Sant Pacià, que amenaza con dejar de sonar La ... «El Periódico, 9月 15»
10
Encerrado un hombre afónico en el váter de La Glorieta
La persona que ha quedado encerrada padece afonía a causa de una intervención quirúrgica, lo que le impide chillar, por lo que el aviso sólo lo pudo realizar ... «Pagina66, 8月 15»

AFÓNICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Afónico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afonico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA