アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agapanto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGAPANTOの語源

La palabra agapanto procede del latín científico Agapanthus, la cual a su vez procede del griego ἀγάπη 'amor' y ἄνθος 'flor'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGAPANTOの発音

a · ga · pan · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAPANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGAPANTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agapanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agapanto

アガパントエイダエ

Agapanthoideae

アガパントイドは、アワビ科の科に属する単子葉植物のサブファミリーであり、アスパラガス属の中に属し、Agapanthus L'Hérのみを含む。 ある草本、rhizomatous、非常に堅牢で、簡単に自分のacintadas、平坦ではなく、多肉質の葉で認識することができ南アフリカの風土病の植物。 長いエスケープの終わりにその花序散形花序と優れた卵巣を持つ彼らの通常、大きな花。 被子植物の伝統的な分類では、アガパンサスはユリ科の広い選挙区で利用可能であり、現在、いくつかの植物学者は彼にそのように処理し続けます。 Alliaceaeとヒガンバナ:しかし、DNAおよびいくつかの形態学的特徴に基づいた系統学的分析は、この家族は、ユリ科の現在の外接が、他の2人の密接に関連した家族からだけではなく、分離されていることを示しています。 Las agapantóideas son una subfamilia de plantas monocotiledóneas pertenecientes a la familia de las amarilidáceas, dentro del orden Asparagales, y que no incluye más que un solo género, Agapanthus L'Hér. Son plantas herbáceas, rizomatosas, bastante robustas, endémicas de Sudáfrica, que pueden ser fácilmente reconocidas por sus hojas acintadas, planas y bastante carnosas; por su inflorescencia en umbela en la extremidad de un largo escapo y por sus flores generalmente grandes con ovario súpero. En las clasificaciones tradicionales de las angiospermas, Agapanthus se disponía dentro de una amplia circunscripción de las liliáceas y actualmente algunos botánicos continúan tratándolo de ese modo. No obstante, los análisis filogenéticos basados en el ADN y varios caracteres morfológicos indican que esta familia está separada no solo de la circunscripción actual de las liliáceas, sino también de otras dos familias estrechamente relacionadas: las aliáceas y las amarilidáceas.

スペイン語辞典でのagapantoの定義

辞書のagapantoの定義は、南アフリカのネコ科に属し、高さ1メートル、青または白の花に属する装飾植物である。 En el diccionario castellano agapanto significa planta ornamental originaria de Sudáfrica, perteneciente a la familia de las Liliáceas, de hasta un metro de altura y flores azules o blancas.
スペイン語辞典で«agapanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGAPANTOと韻を踏むスペイン語の単語


abanto
ban·to
acanto
can·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
calicanto
ca·li·can·to
camposanto
cam·po·san·to
canto
can·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
llanto
llan·to
manto
man·to
planto
plan·to
quebranto
que·bran·to
santo
san·to
tanto
tan·to

AGAPANTOのように始まるスペイン語の単語

agamitar
agamuzada
agamuzado
aganar
agangrenar
agangrenarse
aganipea
aganipeo
agañotar
agapando
ágape
agar
agar agar
agarabatada
agarabatado
agaragar
agarbada
agarbado
agarbanzada
agarbanzado

AGAPANTOのように終わるスペイン語の単語

adraganto
ailanto
alicanto
bel canto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
corisanto
curanto
danto
dianto
disanto
espiritusanto
maganto
mastranto
palosanto
perianto
sacrosanto
tragacanto

スペイン語の同義語辞典にあるagapantoの類義語と反意語

同義語

«agapanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGAPANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agapantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagapantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agapanto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

百子莲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agapanto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agapanthus
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agapanthus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Агапантус
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agapanthus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agapanthus
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agapanthes
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Agapanthus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Agapanthus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アガパンサス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아가 판 투스 속
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agapanthus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agapanthus
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அக்பந்தஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agapanthus
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agapanthus
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agapanthus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Agapant
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

агапантус
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Agapanthus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Agapanthus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agapante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agapanthus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Agapanthus
5百万人のスピーカー

agapantoの使用傾向

傾向

用語«AGAPANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«agapanto»の使用頻度を示しています。
agapantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agapanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGAPANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agapanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agapanto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agapantoに関するニュースでの使用例

例え

«AGAPANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagapantoの使いかたを見つけましょう。agapantoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomía de una penumbra: examen y diagnóstico del edificio ...
37 "Agapanto". Vacío [45] 38 "Z". Vacío [45] 39 "Agapanto". Ocupación de la manzana [46] 40 "Z". Ocupación de la manzana [46] 41 "Agapanto". Base, cuerpo y remate [47] 42 "Z". Base, cuerpo y remate [47] 43 "Agapanto". Partes [48] 44 "Z".
Ricardo Rojas Farias, 2007
2
Manual Del Jardinero. Las Flores
El agapanto ó tuberosa azul es una planta originaria de África, de la familia de las Liliáceas, que produce en el verano anchas y hermosas umbelas, compuestas de flores azules, sostenidas por un tallo de 40 centímetros, que sale de un haz ...
Faver, Er. Y Larbaletrier, A., 2008
3
El cuidado de las plantas de Jardin
Agapanthus - Anemone Agapanthus "Castillo de Mey' Agapanthus lirio africano En una comarca templada, resulta magnífica la masa de flores azules o blancas del agapanto, pero será siempre decepcionante en lugares más fríos. Suelo y ...
Stefan Buczacki, 1997
4
Jardineria Basica No1
-A LA SOMBRA Achira Agapanto Agatea Ajuga Amapola oriental Amapola de Islandia Aliso Amarilis Anchusa Anémona de "papa" Anémona japónica Aquilegia Arctotis Aster Aubrecia Azucena Cala Campánula Cardenal Cartucho  ...
5
El jardín mediterráneo
Agapanto. Agapanthus africanus Altura: Hojas 40 cm; flores 80 cm Floración: Inicios de verano. ‡ pasada la floración sigue siendo igual de atractiva por sus hojas verde oscuro Flores: Azules en inflorescencias esféricas sostenidas sobre  ...
Carme Farré, Teresa Garcerán, 2008
6
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
Ellas petrificadas, anhelosas, contemplan ese mar de color agapanto,12 las madréporas. La ribera amarilla por donde Tina ha caminado tantas veces recolectando caracoles. Allí vivía un rey o un dios. Alguien muy importante y nadie, nadie, ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
7
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... pues por su fuerza y su inteligencia seria una preciosa adquisición para nuestros corrales. AGAPANTO. [Botánica.) Género de plantas de la familia de las umbelíferas , de las cuales el agapantum umbellifero , especie oriunda de Africa,  ...
8
Diccionario Akal del Color
«succory blue».) Coloración verde amarilla pálida. Véase achicoria dulce. azul aerinita. Véase aerinita. azul agapanto. Véase agapanto. azul agérato. (T. d. l. e. ing. «ageratum élue».) Coloración púrpura pálida. Véase agérato. azul agua.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
El libro de las fragancias perdidas
Agapanto. ~. Mmm... a ver... —Respiró hondo: una vez, dos... Sonrió—. Quizá sean imaginaciones mías, pero me parece que lo huelo. Griffin se inclinó, inhaló y sacudió la cabeza. —Yo, desde que he empezado a trabajar en este proyecto,  ...
M. J. Rose, 2013
10
Rosario Ferré en su edad de oro: heroínas subversivas de ...
También nos enteramos de todo lo que este cuadro significa para el magnate, y lo cautivado que está porque Adriana se parece a Isolda, aunque él intente hacerle pensar que es lo opuesto: "Debió haberse vestido de azul agapanto en lugar ...
Mariela Gutiérrez, 2004

用語«AGAPANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagapantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capulálpam de Méndez invita al Concurso de Patios y Jardines
Cabe señalar que las especies endémicas más comunes en patios y jardines de Capulálpam son el Agapanto, el Floripondio, el Geranio y el Alcatraz, mientras ... «Ciudadania Express, 5月 16»
2
El Pas Piélagos encesta para Andrés
... Mayuelas” y el Pas Piélagos, en colaboración con el Ayuntamiento de Piélagos, la Asociación de Hostelería de Renedo y Floristería Agapanto, contará con la ... «FEB.es, 4月 16»
3
Renedo acoge el 17 de abril un partido solidario de baloncesto
... colaboración con el Ayuntamiento de Piélagos, la Asociación de Hostelería de Renedo y Floristería Agapanto, contará con la actuación del grupo de gaiteros ... «eldiario.es, 4月 16»
4
'Bogotá tendrá el mejor transporte público del mundo en desarrollo'
... y sauco y 250 plantas de jardinería, entre clavel chino y agapanto, rodean la plaza de Bolívar este primero de enero, durante la posesión del nuevo alcalde. «ElTiempo.com, 1月 16»
5
Un juez de Marbella abre juicio oral contra la mujer de Connery por …
... de compra y venta de acciones, actuando a través de sociedades, como Agapanto o By the Sea. De hecho, en el apartado de la responsabilidad civil es en el ... «abcdesevilla.es, 11月 15»
6
Celebran fiestas mexicanas damas del Club de Jardinería Agapanto
Enif Ibarra Charles encabezó la sesión mensual de las integrantes del Club de Jardinería Agapanto, acontecimiento que tuvo lugar en la Casa Club. Durante la ... «El Diario de Coahuila, 9月 15»
7
Poné a punto tu jardín para recibir pájaros, flores y frutos
“Las gramíneas, como las cortaderas o pennisetum, las lavandas y las herbáceas, como las tulbagias o los agapantos son resistentes al sol”, explicó Susana ... «La Gaceta Tucumán, 8月 15»
8
Un toque silvestre
De vuelta en Chile se introdujo de lleno en este tema y formó la empresa Estudio Agapanto, que instaló en un taller en su casa en Vitacura, y donde cuenta con ... «Economía y Negocios online, 7月 15»
9
Cómo sacar partido al jardín esta primavera
... en la Meseta Central se podría incluir durillo o romero rastrero; y en la zona sur una opción es el ficus benjamina con agapanto”, aconseja Pozuelo. «EL PAÍS, 4月 15»
10
Cocktails vom Tatort-Darsteller
Was ihn allerdings nicht davon abhält, direkt beim Agapanto liebevoll einen eigenen Kräutergarten in erster Meereslinie von Port de Sóller zu hegen: "Dort ... «Mallorca Magazin, 10月 14»

AGAPANTOの画像

agapanto

参照
« EDUCALINGO. Agapanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agapanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z