アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camposanto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAMPOSANTOの発音

cam · po · san · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPOSANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPOSANTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«camposanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

墓地

Camposanto

カンポサントは以下を指すことができます:▪カンポサント、イタリアのコミューン。 ▪Camposanto、コロンビアのArmeroにある同名の都市があった地域。 ▪墓地、墓地の同義語。 Camposanto puede referirse a: ▪ Camposanto, una comuna de Italia. ▪ Camposanto, zona donde se ubicaba la ciudad homónima en Armero, Colombia. ▪ Camposanto, sinónimo de cementerio.

スペイン語辞典でのcamposantoの定義

辞書のカンポサントの定義は聖なるものです。 En el diccionario castellano camposanto significa campo santo.
スペイン語辞典で«camposanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPOSANTOと韻を踏むスペイン語の単語


abanto
ban·to
adelanto
a·de·lan·to
amaranto
a·ma·ran·to
amianto
mian·to
canto
can·to
corisanto
co·ri·san·to
cuanto
cuan·to
desencanto
de·sen·can·to
disanto
di·san·to
encanto
en·can·to
entretanto
en·tre·tan·to
espanto
es·pan·to
esperanto
es·pe·ran·to
espiritusanto
es·pi·ri·tu·san·to
llanto
llan·to
manto
man·to
palosanto
pa·lo·san·to
sacrosanto
sa·cro·san·to
santo
san·to
tanto
tan·to

CAMPOSANTOのように始まるスペイン語の単語

campión
campirana
campirano
campismo
campista
campisto
campizal
campo
camporruteña
camporruteño
camposantero
camposina
camposino
campurosa
campuroso
campurriana
campurriano
campurusa
campuruso
campus

CAMPOSANTOのように終わるスペイン語の単語

acanto
adraganto
agapanto
ailanto
alicanto
bel canto
calicanto
celacanto
chamanto
chanto
contracanto
curanto
danto
dianto
maganto
mastranto
perianto
planto
quebranto
tragacanto

スペイン語の同義語辞典にあるcamposantoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAMPOSANTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«camposanto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
camposantoのスペイン語での同義語

«camposanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPOSANTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camposantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcamposantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«camposanto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

墓地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

camposanto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cemetery
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़ब्रिस्तान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فناء الكنيسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

погост
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাধিক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cimetière de l´église
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gereja
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kirchhof
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

教会の墓地
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

묘지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gereja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đất thánh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்ச்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

churchyard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilise bahçe mezarlığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sagrato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cmentarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

цвинтар
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

loc de veci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροταφείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kerkhof
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

church
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kirkegården
5百万人のスピーカー

camposantoの使用傾向

傾向

用語«CAMPOSANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«camposanto»の使用頻度を示しています。
camposantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camposanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPOSANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camposanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camposanto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、camposantoに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPOSANTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcamposantoの使いかたを見つけましょう。camposantoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camposanto
During the winter of 1977, in a cemetery on the outskirts of a town haunted by an age-old curse, the corpse of an Argentine reporter turns up, and thirty years later, a young journalist sets out to discover the terrible secret that led to ...
Iker Jiménez, Iker Jiménez Elízari, 2005
2
Las campañas de Italia durante los años 1743-1748
CAMPAÑAS DE ITALIA: AÑO 1743 Batalla de Camposanto, entre las tropas españolas de Felipe V, mandadas por el Teniente General don Juan de Gages, contra las tropas de Cerdeña y Austria el día 8 de febrero de 1743. El día 31 de ...
María del Carmen Melendreras Gimeno, 1987
3
Introducción a la lingüística
Por ejemplo, camposanto es una palabra claramente formada con un nombre campo y un adjetivo santo.Pero un camposanto no es lo mismo que un campo santo. En primer lugar, camposanto denota un tipo determinado de campo y no ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
4
Iker. El mago del misterio
-García Bautista, J. M. (2008). Resumen borrador La Cara Oculta del Misterio ( libro no publicado). -González Pareja, M. (2005, julio). “Análisis de la trazabilidad de las fotos de Camposanto”. Web Oficial de MST (Misterios Sevillanos Team).
Antonio Luis Moyano, Antonio Luis Moyano Jimenez, 2010
5
El arte en la Italia del Renacimiento
Aunque el Camposanto sufrió graves daños a causa de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, se conserva buena parte de los frescos que cubrían los muros del pórtico que rodea el patio interior -a modo de claustro- para resaltar ...
John T. Paoletti, Gary M. Radke, 2002
6
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El incrédulo y la calavera Un señor que era un incrédulo pasaba una vez por un camposanto y vido una calavera y le dió una patá y le dijo : — Esta noche vas a cenar a mi casa. Y entonces se fué pa su casa. Por la noche, a la media noche, ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
7
Teatro rioplatense (1886-1930)
... no me convidan con un trago? Tadeo Alcanzale. (Le sirve Inda.) Como no sabe pasar por aquí, no lo hemos conocío. Camposanto Cierto; no voy por el otro camino, que es más güelta, pa no hacer ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
8
Toscana. Ediz. spagnola
EL CAMPOSANTO MONUMENTAL La construcción del Camposanto fue emprendida en 1278 sobre proyecto de Giovanni di Simone, quien, en 1263, había construido también el Hospital en el lado opuesto de la plaza. Completamente ...
Aa. Vv., 1970
9
Usos y costumbres funerarias en la Nueva España
R Real Casa de Expósitos 1 86 Real Colegiata de Nuestra Señora de Guadalupe 238 Real de Cuecamé 235 Real Fábrica de Tabaco 1 89 Roma 42, 112, 135, 145, 166 S S. Antonio Abad (camposanto) 1 77 S. Juan de Letrán ( camposanto...
María de los Angeles Rodríguez Alvarez, 2001
10
San Rafael y San Roque: un camposanto con historia (1810-1916)
This book provides maps of 4 sections of the San Rafael y San Roque Cemetery and biographical information concerning some of the persons buried there.
Daniel García Pulido, 2000

用語«CAMPOSANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamposantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El camposanto de Santa Isabel, entre los mejores cementerios de ...
El camposanto de Santa Isabel, ubicado en el casco urbano de Vitoria, está entre los finalistas del "Concurso de Cementerios de España 2016" debido a su ... «Noticias de Álava, 7月 16»
2
El camposanto de Torrero, entre los cuatro finalistas a mejor ...
El concurso elige también al camposantos con el 'Mejor Monumento' entre los de Piedrahita (Ávila), Santa Isabel (en Vitoria), Ciriego (en Santander), Castro ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Tras finalizar labores de búsqueda, Hollín es declarado camposanto
Tras finalizar la búsqueda de los dos ciudadanos desaparecidos, las autoridades del COE cantonal declararon camposanto el sector de El Hollín. «Ecuador Inmediato, 7月 16»
4
Camino al Camposanto
Para el día del sepelio se contrataron 3 buses. A la 1:30 de la tarde salieron en caravana rumbo al camposanto. Con pitos y pancartas rechazaban su muerte. «Las2orillas, 7月 16»
5
Declarado camposanto el sitio del deslave en Napo
A las 17:00 se tenía previsto oficiar una misa en ese lugar para declararlo camposanto, indicó el alcalde de Archidona, Jaime Shiguango. “Hemos dicho a los ... «El Universo, 6月 16»
6
Municipalidad de Lima ratificó cesión de terreno de parque para ...
... verdes, destinadas a un parque zonal, de 75 a solo 32 hectáreas, para otorgar las otras 43 hectáreas a la construcción de un camposanto privado en Ancón. «LaRepública.pe, 6月 16»
7
Nuevas áreas verdes, Parque Zonal y camposanto serán ...
Lima, jun. 10. El Concejo Metropolitano respaldó por mayoría una iniciativa privada que busca intervenir en 75 hectáreas de terrenos eriazos de Ancón para ... «Andina, 6月 16»
8
Performance 'Camposanto' evoca a muertos y desaparecidos
Ciudad de México. Con la propuesta performática Camposanto, donde planta flores de cempasúchil en parques de América Latina, el artista Arturo Marruenda ... «La Jornada en linea, 5月 16»
9
La Carriona, único camposanto asturiano en la Ruta de Cementerios
El Cementerio Municipal de La Carriona de Avilés es el único camposanto asturiano incluido en el portal Ruta de Cementerios de España, elaborado por la ... «El Comercio Digital, 5月 16»
10
Campo Santo” del artista mexicano Arturo Marruenda en Cali
En el marco de la programación del mes abril la sucursal.clo tiene el gusto de invitar a presenciar la acción en espacio público Camposanto del artista ... «Radio Macondo, 3月 16»

CAMPOSANTOの画像

camposanto

参照
« EDUCALINGO. Camposanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/camposanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z