アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agrazón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGRAZÓNの語源

La palabra agrazón procede de agraz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGRAZÓNの発音

a · gra · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGRAZÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRAZÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agrazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagrazónの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のagrazónの最初の定義は野生のブドウ、または決して成熟しないブドウの中にあるラムビミロです。 辞書のagrazónのもう一つの意味は、ぶどう葡萄です。 Agrazónはまた、大草原です。 La primera definición de agrazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es uva silvestre, o racimillos que hay en las vides, que nunca maduran. Otro significado de agrazón en el diccionario es uva espina. Agrazón es también agracejo.

スペイン語辞典で«agrazón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGRAZÓNと韻を踏むスペイン語の単語


armazón
ar·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
castrazón
cas·tra·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
enjambrazón
en·jam·bra·zón
hambrazón
ham·bra·zón
hinchazón
hin·cha·zón
madurazón
ma·du·ra·zón
picazón
pi·ca·zón
quebrazón
que·bra·zón
razón
ra·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tarazón
ta·ra·zón
tazón
ta·zón
varazón
va·ra·zón
virazón
vi·ra·zón

AGRAZÓNのように始まるスペイン語の単語

agravante
agravantemente
agravar
agravatoria
agravatorio
agraviada
agraviadamente
agraviado
agraviador
agraviadora
agraviamiento
agraviante
agraviar
agravio
agraviosa
agravioso
agraz
agrazada
agrazar
agre

AGRAZÓNのように終わるスペイン語の単語

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
trabazón

スペイン語の同義語辞典にあるagrazónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRAZÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agrazón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
agrazónのスペイン語での同義語

«agrazón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGRAZÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrazónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagrazónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agrazón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agrazón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agrazón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agrazón
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agrazón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agrazón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agrazón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agrazón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agrazón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agrazón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agrazón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agrazón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agrazón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agrazón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agrazón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agrazón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agrazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agrazón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agrazón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agrazón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agrazón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agrazón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agrazón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agrazón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agrazón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agrazón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agrazón
5百万人のスピーカー

agrazónの使用傾向

傾向

用語«AGRAZÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«agrazón»の使用頻度を示しています。
agrazónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrazón»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGRAZÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agrazón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agrazón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agrazónに関するニュースでの使用例

例え

«AGRAZÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagrazónの使いかたを見つけましょう。agrazónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ECHAR EL AGRAZ BN EL OJO. (.Míf.) Decir á uno lo que no le guste. To throw dirt in a man's face, is to tell ii.-lt.it is not agreeable to him. AGRAZADA, s. f. V. agua de AGRAZ. AGRAZÓN, s. m. La uva silvestre , ó los racimos que hay en las  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Frutas de jardín
... ingrediente de una salsa para acompañar el ganso ('goose'), cuyo agrio sabor compensaba la grasa natural de la carne de este ave. La planta silvestre, el agrazón, Ribes grossularia, es común en muchas partes de Europa y norte ...
Stefan Buczacki, 1994
3
Diccionario de la lengua castellana
Labruscum, uva quee nunquam malurescit. agrazón. Arbusto cuyos troncos están cubiertos de espinas , y sus hojas semejantes á las de la vid son de un verde vivo. Su fruto es encarnado , y del tamaño de una cereza. Hibes uva crispa .
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... agrecillo o agracejo o agrazón: El agracillo o agrecillo o agracejo o agrazón es un arbusto berberidáceo. agradamiento o agrado: Con mucho agradamiento o agrado te recibiré en mi casa. agramador o agramadera: El cáñamo va saliendo  ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Agrazón, ». m. Wild grape ; gooseberry bush ; Vexation, displeasure, resentment. Agregación, s.f. Aggregation. Agregado, da. a. Aggregated. Agregado, ». m. Aggregate. Agregar, v. а. To aggregate. Agresión, ». /. Aggression, at tack, assault.
6
Viaje a Galicia (1745)
Agrazón = Agranzón: 73 v. Agrela: 112 r. Agrelo: 115 r., 127 r. Aguatada: 57 v. Aguarei: 72 v. Aguas Santas, Santa María de: 172 r. Agüete: 107 r. Aguiada: 189 v. Aguiana: 191 v., 195 v., 200 v. Aguiar: 187 v. Aguieira, Cons da: 51 r. Aguieira  ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1975
7
Dechado y reformación de todas las medicinas compuestas ...
... dk raffe lo qüe masalíegido agrazón pareciere ...
Alfonso de Jubera, 1578
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
AGRAZÓN : fruto de la agracera. (V. esta palabra. ) AGRESTE : lo mismo que silvestre ( V. esta palabra. ) AGRICULTOR , LABRADOR , CULTIVADOR : son sinónimos , y se dicen del que labra ó cultiva la tierra. AGRICULTURA : es el arte de ...
François Rozier, 1798
9
Triunfos de las armas catolicas por intercession de Maria ...
Alli codo verdad, jnsticia,y seguridad. Aquí todo ma Iicia,conueniécia , y segunda intencio. A JIí solo se atiende al deíìgnio justo,y à agrazón pura. Aqui solo se buscad pre- eixto aparente ,y elmotiuo favorable. i Año 1585. Lll Y ai Ano 1383.
Juan de Tamayo Salazar, 1648
10
Hechos heroycos de la portentosa vida y virtudes de n. ...
... ya defauciados , los que que hacían estima de ellas, lo 37» v las procuraban: de las qua- y ellos las impugnaban con muchos hombres graves, y doctos que movidos de U en las llagas de San Fran*- M • Agrazón cómún, que ya que- cisco,  ...
Joseph de Jésus Maria, 1717

用語«AGRAZÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrazónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mikel Kormenzana devuelve el sabor a Orduña
Entre ellos se encontraba el agrazón, un arbusto espinoso de la familia de la grosella “que la gente joven casi no conoce pero que era muy típico en zonas del ... «Deia, 4月 16»
2
el pintxo que mejor refleja la esencia de Gorbeia
Una de ellas era de agrazón blanco, una baya silvestre que yo no conocía. Lo probé y me encantó la combinación de su acidez con la carne. Queda muy rico”. «Deia, 3月 16»
3
Acelga enana, alubia de Enkarterri, cerdo vasco... alimentos en vías …
Agrazón de Orduña. Pequeño fruto espinoso que tuvo cierta importancia en el pasado en el norte de la península Ibérica. Es un arbusto espinoso de la familia ... «eldiario.es, 8月 15»
4
RICARDO PÉREZ, CHEF DE YANDIOLA, MANTIENE SU FIRME …
... confitura de agrazón y miel y romero; lomo de bacalao pil-pil con buñuelo de sus pieles y ranero extragelatinoso; cochinillo lacado con arbigaras, cortezas y ... «Periodista Digital, 3月 15»
5
Crucigrama dominical
A) agrazón B) cundir C) heraldo D) renglón E) índice F) súcubo G) tocaya H) injusta I) entidad J) equidad K) nefasto L) elegible M) levedad N) habla O) orugas ... «Diario El País, 12月 14»
6
A pedir de boca: comida sana y de aquí
... morada de Zalla, la anchoa del Golfo de Bizkaia, el txakoli, la acelga enana de Derio, las alubias de Enkarterri, el agrazón de Orduña o las pochas de Getxo. «El Correo, 5月 14»
7
Restaurante Yandiola, producto local y respeto por el entorno para …
Autenticidad y sensibilidad, dos elementos que destilan las elaboraciones de Pérez, como en el carpaccio de foie con confitura de agrazón y sour de frutas ... «elEconomista.es, 11月 13»

AGRAZÓNの画像

agrazón

参照
« EDUCALINGO. Agrazón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agrazon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z