アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fundida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FUNDIDAの語源

La palabra fundida procede del participio de fundir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFUNDIDAの発音

fun · di · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNDIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFUNDIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fundida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfundidaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で融合の最初の定義は、非常に疲れて、落胆しています。 辞書で融合された別の意味は、画面上での投影中に、またはサウンドトラック内のある音から別の音に、段階的に移行することです。 キャストは、画像または音のシーケンスの最後の瞬間と、最初のものとの混合物でもあります。 La primera definición de fundida en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy cansado, abatido. Otro significado de fundida en el diccionario es transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. Fundida es también mezcla de los últimos momentos de una secuencia de imagen o sonido con los primeros de otra.

スペイン語辞典で«fundida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUNDIDAと韻を踏むスペイン語の単語


bandida
ban·di·da
boquihendida
bo·qui·hen·di·da
boquihundida
bo·qui·hun·di·da
decendida
de·cen·di·da
defendida
de·fen·di·da
descendida
des·cen·di·da
desentendida
de·sen·ten·di·da
desprendida
des·pren·di·da
encendida
en·cen·di·da
entendida
en·ten·di·da
espalditendida
es·pal·di·ten·di·da
gandida
gan·di·da
incomprendida
in·com·pren·di·da
labihendida
la·bi·hen·di·da
ofendida
o·fen·di·da
piernitendida
pier·ni·ten·di·da
prendida
pren·di·da
rendida
ren·di·da
tendida
ten·di·da
trascendida
tras·cen·di·da

FUNDIDAのように始まるスペイン語の単語

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundíbulo
fundición
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

FUNDIDAのように終わるスペイン語の単語

agredida
aludida
añadida
ardida
aturdida
ndida
decidida
desmedida
despedida
espléndida
expedida
impedida
medida
mordida
patihendida
pedida
pérdida
perdida
sacudida
ndida

スペイン語の同義語辞典にあるfundidaの類義語と反意語

同義語

«fundida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUNDIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fundidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfundidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fundida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

融化的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fundida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Molten
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पिघला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذائب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

плавленый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

derretido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গলিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fondu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cair
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

schmolz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

溶融
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

녹아
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tan chảy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

melted
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eritilmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

topiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

плавлений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

topit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λειωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gesmelt
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smält
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smeltet
5百万人のスピーカー

fundidaの使用傾向

傾向

用語«FUNDIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«fundida»の使用頻度を示しています。
fundidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fundida»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUNDIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fundida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fundida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fundidaに関するニュースでの使用例

例え

«FUNDIDA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Más vale mala vela, que bombilla fundida.

«FUNDIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfundidaの使いかたを見つけましょう。fundidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fundida con rebaba strained casting pieza fundida de acero al manganeso manganese steel casting pieza fundida de acero de una sola pieza one- piece steel casting pieza fundida de acero eléctrico electric-steel casting pieza fundida de ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Grasas y aceites y productos derivados
ÁMBITO DE APLICACION Esta norma se aplicará a la grasa de cerdo fundida, pero no así a la designada como grasa de cerdo fundida refinada. 2. DESCRIPCION 2.1 Se entiende por grasa de cerdo fundida la grasa fundida procedente de ...
Fao, 1993
3
Cuestiones de física
... madera fundida? Pues porque su punto de fusión (si existiera) es mucho más elevado que la temperatura a la cual comienza la combustión, es decir, la madera se quema antes de fundirse. 11.4. Diferencia entre homogeneidad e isotropía.
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
4
Monedas hispánicas
1508. AR. 3,99 g, 12 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266-267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1509. AR. 4,68 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH, pp. 266- 267, n° 33-34. Vives, lám. LI, 7. 1510. AR. 3,95 g, 9 h. Falsa, fundida. Denario. CNH ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
5
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida
Norma internacional recomendada para la grasa de cerdo fundida; Procedimento de aceptacion para las normas de productos del codex. Normas para grasas y aceites adoptadas por la comision del codex alimentarius.
FAO. Codex alimentaries comission, 1969
6
Tecnicas Culinarias
Tipos de mantequilla caliente MANTEQUILLA AVELLANA: mantequilla fundida en cazuela hasta que se obtiene un color marrón avellana. Apropiada para pescado cocido, marisco y hortalizas. MANTEQUILLA MOLINERA: mantequilla ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
7
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
En la construcción de los modelos se utiliza una escala de contracción cuya longitud es mayor que la proporción en que la pieza fundida se contrae desde el comienzo de la solidificación hasta alcanzar la temperatura ambiente (hierro ...
‎1984
8
Tecnología de materiales
Corresponde a las características de la que se denomina zona fundida, porque ha ubicado el proceso de fusión y solidificación. 2- Zona afectada por el calor ( ZAC) El tramo de correlación Hv-d en el entorno del 10% de do corresponde a la  ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
9
Química: metalurgia
Homogeneización por nivelado de zona [3] 1 3/06 . no extendiéndose la zona fundida a toda la sección transversal [3] 13/08 . introduciendo en la zona fundida el material a cristalizar o los reactivos que lo forman in situ [3] 13/10 . . añadiendo  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
10
La Plata Fundida: 1970-1995: 25 Años de Poesía Gaditana
Antología de la poesía de la provincia de Cádiz de los últimos 25 años
‎1997

用語«FUNDIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfundidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España, fundida
ÁNGEL PÉREZ GARCÍA 3º partido de selecciones nacionales de fútbol en Francia que disputó nuestra selección contra Croacia, un rival de más calidad que ... «La Opinión de Murcia, 6月 16»
2
Nuestra Señora de las Delicias: parroquia fundida en hierro y con ...
Es nudo que también es Vía Crucis de kilómetros fundidos de vida. Iluminada por la luz de un vidriera, Trinidad colorida, la imagen de Nuestra Señora de las ... «ABC.es, 5月 16»
3
Pereyra: "YPF se endeudó, está fundida y debe más de lo que vale"
El secretario General del sindicato petrolero, Guillermo Pereyra, sostuvo que como YPF “se endeudó de tal manera que prácticamente está fundida” porque ... «rionegro.com.ar, 5月 16»
4
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión
El Kiosco de Earle: Derecha fundida (Opinión. 4 mayo 2016 | Haga un comentario. El fenómeno de El Niño llevó a Colombia a militarizar el río Bogotá, que ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
5
Marte posee un núcleo externo de roca fundida
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) informó que el planeta Marte posee un núcleo externo líquido de roca fundida, tras un ... «El Universal, 3月 16»
6
El festival de cine La Luciérnaga Fundida une "ecología y arte" en ...
ANA LUCAS El VII Festival Internacional de Cine Ecológico La Luciérnaga Fundida, que fue presentado ayer en el Real Casino de Murcia, se enmarca «dentro ... «La Opinión de Murcia, 3月 16»
7
¿Qué ocurre cuando mezclamos sal fundida con agua?
En nuestro día a día, mezclar agua con sal, es algo muy común. Podemos pensar en la olla llena de agua en la que vamos a hacer unos espaguetis y que, por ... «Ciencia Today, 3月 16»
8
Video: Esto es lo que pasa cuando mezclas agua y sal fundida
En esta ocasión decidieron probar qué pasaría si mezclan agua con sal fundida. Los resultados son increíbles, mientras que, la combinación de agua con sal ... «Excélsior, 3月 16»
9
Esto es lo que pasa si viertes sal fundida en un acuario de cristal
¡Boom! Eso es lo que puede pasar cuando viertes sal fundida en un acuario de cristal lleno de agua fría. No es algo que vaya a ocurrir por accidente: para ... «Gizmodo en Español, 3月 16»
10
Casa de Moneda: fundida por los K y con una deuda de $ 1300 ...
La Casa de Moneda está fundida. Con un patrimonio neto negativo que supera los $ 320 millones, arrastra un rojo impagable con fondos propios. Ese es el ... «Clarín.com, 1月 16»

FUNDIDAの画像

fundida

参照
« EDUCALINGO. Fundida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fundida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z