アプリをダウンロードする
educalingo
agrietado

"agrietado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAGRIETADOの発音

a · grie · ta · do


AGRIETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGRIETADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagrietadoの定義

英語の辞書にはひびが入っています。 割れた壁。


AGRIETADOと韻を踏むスペイン語の単語

abocetado · apretado · avetado · deschavetado · empalletado · empaquetado · encapacetado · encopetado · enjaretado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · grietado · membretado · tapetado · vetado

AGRIETADOのように始まるスペイン語の単語

agriamente · agriar · agriaz · agrícola · agricultor · agricultora · agricultura · agridulce · agridulcemente · agriera · agrietamiento · agrietar · agrifada · agrifolio · agrilla · agrillar · agrillarse · agrimensor · agrimensora · agrimensura

AGRIETADOのように終わるスペイン語の単語

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · aporretado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · recrucetado · yetado

スペイン語の同義語辞典にあるagrietadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AGRIETADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«agrietado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«agrietado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGRIETADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agrietadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagrietadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agrietado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

破解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agrietado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

cracked
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشقوق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

треснувший
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

rachado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fissuré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

rissig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

割れました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

금이 간
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

retak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nứt
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிராக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेडसर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatlamış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

screpolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pęknięty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тріснутий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

crăpat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραγισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knäckt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sprakk
5百万人のスピーカー

agrietadoの使用傾向

傾向

用語«AGRIETADO»の使用傾向

agrietadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agrietado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agrietadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGRIETADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagrietadoの使いかたを見つけましょう。agrietadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plagas y enfermedades del tomate
(Preparado por J. W. Scott) El Agrietado Fisiológico de los Frutos Síntomas Existen dos tipos de agrietado o rajado en el fruto de tomate: el concéntrico y el radial. El agrietado concéntrico consiste en la rotura de la epidermis formando ...
‎2001
2
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández. favorecerán la producción de frutos con agrietado mínimo o sin él. Las variedades más tempranas, de recolección en agosto-septiembre apenas presentan frutos agrietados. b) Los ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, 2003
3
La batata (Camote): estudio de la planta y su producción ...
Enfermedades fisiogénicas Agrietado (cracking) Ya se mencionó el agrietamiento provocado por los ataques de nematodos. Aquí nos referiremos al agrietado por causas no parasitarias. L.E. Scott (192) enumeró los factores que consideraba ...
Fausto Folquer, 1978
4
Plagas y enfermedades de los frutales de hueso
La pulverización con sales de calcio solubles, orgánicas o inorgánicas, tiende a reducir el agrietado. Se han indicado tres modos de acción: 1 ) los iones de calcio dificultan el ritmo de absorción de agua aumentando la presión osmótica; 2) el ...
Joseph M. Ogawa, E. I. Zehr, 2000
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Indica, por ejemplo, los siguientes métodos: "Para arreglar un cuadro o tela agrietado a causa de la imprimación demasiado encolada". "Si es pequeño, estirarlo sobre el borde de una tabla de encina u otra madera dura de manera que en ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Manual de enfermedades de las plantas
Identificacióñ y diagnosis El diagnóstico de campo se basa en los síntomas de exocortis en P. trifoliata, citranges y limas mandarinas y en agrietado de corteza de limas dulces y algunos limoneros. El escamado de corteza debido a psoriasis  ...
‎1992
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
Otros nombres que se usan para este efecto son fractura de punta de flecha, agrietado central y agrietado tipo chevron. (b) Tubificado (bolsa de contracción). La tubificación es un defecto asociado con la extrusión directa. Como se puede ...
Mikell P. Groover, 1997
8
El cultivo de pimientos, chiles y ajies
Recientemente, Johnson y Knavel (1990) han comprobado que la resistencia al agrietado es un carácter determinado genéticamente, pero de herencia compleja . Estos mismos autores comprobaron, con los materiales utilizados, que a ...
Fernando Nuez Viñals, Ramiro Gil Ortega, Joaquín Costa García, 1996
9
Nematologia practica: una guia de campo y laboratorio
Agrietado Las raíces y tubérculos a veces desarrollan una superficie agrietada subsiguiente a la infección por el nematodo (Fig. 18). Este síntoma puede atribuirse a estrés de agua o nutricional durante el crecimiento. El agrietado se observa ...
Coyne, D.L., D. L. Coyne, J. M. Nicol, B. Claudiis-Cole, Nicol, J.M.
10
Cinco lecciones sobre Wagner
Cuando uno escucha esa versión de Tannbduser, se tiene la extrañísi— ma sensación de estar frente a algo enorme —y hay una enormidad subjetiva que destaca— y, al mismo tiempo, frente a algo destotalizado y agrietado, como un ...
Alain Badiou, 2013

用語«AGRIETADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagrietadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aguas estancadas agrietan calles del Victorino
En un recorrido por las áreas internas del centro asistencial, se pudo constatar la situación en la cual el pavimento de se encuentra agrietado y en algunos ... «Diario La Región, 6月 16»
2
“La coraza mental se ha agrietado este año”
Esa es la coraza de la que siempre habló y que este año se ha agrietado por muchas razones. Sin embargo, me pongo a pensar y digo: aún así, si esa pelota ... «Deia, 5月 16»
3
Hormigón agrietado: crean el biohormigón
Hormigón agrietado: crean el biohormigón. Un material que disminuye el impacto ambiental y se autorrepara sobre la base de bacterias cuando se producen ... «La Voz del Interior, 5月 16»
4
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN
El amor agrietado: el cruce entre Brancatelli y su esposa de TN. El periodista y la cronista de la señal de noticias se cruzaron al aire en Intratables. 11. «El Destape, 5月 16»
5
“El asiento de Alonso no se rompió… se agrietó
“Sí, el asiento se agrietó pero no se rompió. Aunque Fernando llevará otro distinto en Bahrain, claro. En realidad es bueno que se haya agrietado porque de ... «AS, 3月 16»
6
La actuación de los ultras en Bruselas agrieta la unidad por los …
El choque entre la policía y los hooligans ha agrietado la unidad observada hasta ahora en el fragmentado mapa político belga y amenaza con dar alas a los ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
La imagen de Evo Morales se agrieta por el escándalo sobre su …
La imagen del presidente de Bolivia, Evo Morales, se ha agrietado con el escándalo sobre su expareja Gabriela Zapata y el hijo que tuvieron en 2007 hasta ... «Qué.es, 3月 16»
8
Campanella considera que el país está "más agrietado que antes"
Campanella, que hizo campaña por Macri en las elecciones 2015, consideró que el gobierno actual hace un poco de "sobreactuación" para "mostrar fortaleza". «El Diario 24, 3月 16»
9
Enrique Pinti: "Vivimos en un país agrietado porque el mundo está …
Teatro.A los 75 años, es un lúcido analista de la realidad argentina. Dice que idealizar lo que pasa afuera, nos hace vivir en un infierno. Recuperado de ... «Clarín.com, 1月 16»
10
Podemos llega a la antesala del 20D agrietado en dos
Rodríguez lidera un sector que quiere volver a los orígenes frente a Pascual y Errejón que apuestan por crecer. Ambos dejan a un lado a Iglesias ... «La Razon, 10月 15»

AGRIETADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Agrietado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agrietado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA