アプリをダウンロードする
educalingo
quebrado

"quebrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

QUEBRADOの語源

La palabra quebrado procede del participio de quebrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でQUEBRADOの発音

que · bra · do


QUEBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でQUEBRADOはどんな意味ですか?

分数

数学では、分数、分数は、量を別の数量で割った式です。 つまり、数値ではない商を表します。 歴史的な理由から、共通部分、共通部分または小数部分とも呼ばれます。 分数を含む数学的集合は有理数の集合であり、 より一般的には、分数の概念は、数学的表現の商に拡張することができる。 3つの部屋と1つの部屋...

スペイン語辞典でのquebradoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の破産の最初の定義は、それが破産したということです。 辞書で壊れている別の意味は、それが壊れることです。 壊れても弱くなっている。 壊れた色。

QUEBRADOと韻を踏むスペイン語の単語

acostumbrado · alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · desmembrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

QUEBRADOのように始まるスペイン語の単語

quebrachal · quebracho · quebrada · quebradero · quebradillo · quebradiza · quebradizo · quebrador · quebradora · quebradura · quebraja · quebrajar · quebrajeado · quebrajosa · quebrajoso · quebramiento · quebrancina · quebrandoso · quebrantable · quebrantada

QUEBRADOのように終わるスペイン語の単語

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

スペイン語の同義語辞典にあるquebradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«QUEBRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«quebrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«QUEBRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«quebrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quebrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUEBRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quebradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのquebradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«quebrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

quebrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

broken
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टूटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مكسور
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сломанный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quebrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cassé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

patah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gebrochen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부서진
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Broken
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị hỏng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உடைந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुटलेली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rotto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złamany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зламаний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spart
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebroke
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bruten
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

broken
5百万人のスピーカー

quebradoの使用傾向

傾向

用語«QUEBRADO»の使用傾向

quebradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quebrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、quebradoに関するニュースでの使用例

例え

«QUEBRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Barro colorado, pone el color quebrado.
Jarrito pintado, pronto quebrado.
Vaso quebrado, dura mucho porque no se usa.

«QUEBRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からquebradoの使いかたを見つけましょう。quebradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abril quebrado
El protagonista absoluto de abril quebrado es el «Kanun», ley de sangre no escrita que rige de forma inexorable la existencia de los montañeses de Albania.
Ismail Kadare, 2001
2
Cristal quebrado
Ofrece el testimonio de un vidriero regiomontano que, trascendiendo la anécdota, muestra de qué manera puede combatirse ese padecimiento que con tanta frecuencia afecta a los trabajadores y sus luchas: la desmemoria.
Luis Lauro Garza H., 1988
3
Electrónica básica
Así, 3_ Numerador 8 Denominador Quebrado (fracción común). El término quebrado se aplica exclusivamente a las fracciones indicadas en lo escrito por sus dos términos, y en cierta forma podemos decir que un quebrado es una DIVISIÓN ...
Angel Zetina, Ángel Zetina M., Ángel Zetina C., 1999
4
Tratado de aritmética
Simplificar un quebrado es hallar otro quebrado equivalente al propuesto, y cuyos términos sean menores que los de este. Se llama quebrado irreducible un quebrado que no se puede simplificar. Un quebrado, cuyos dos términos son ...
Juan Cortázar, 1866
5
Tratado elemental de Matemáticas...
En esta operación observamos resultados opuestos á los de la multiplicación; pues aquí si el divisor es quebrado propio, ti cociente será mayor que el dividendo; si es la unidad en forma de quebrado será igual; y si es impropio resultará ...
José MARIANO VALLEJO, 1854
6
Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...
Método segundo para convertir un quebrado comun en decimal. P. 196. Se podrí convertir en fraccion decimal cualquier quebrado comun, propio ó impropio, de algnu otro modo además del declarado antecedentemente ? R. Bien se puede ...
Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818
7
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
•el que despejado será igual á ff ^f y asi diremos que el quebrado continuo ^TT_ reducido á comua es igual á f áoi. Por lo regular en los cálculos rara vez encontramos quebrados continuos cuyos diferentes numeradores sean números  ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
8
Aritmética y geometría práctica de la Real Academia de San ...
Se ve pues que para multiplicar un quebrado por un entero , ó un entero por un quebrado , se reduce la operacion á multiplicar el numerador del quebrado propuesto por el entero. 86 Si hubiese enteros juntos con quebrados , se debería , ...
Antonio Varas, 1801
9
Principios de matemática de la Real Academia de San Fernando
... mismos principios inferiremos que siempre que |-~o no formará la tangente ángulo alguno con el exe de las abscisas; quiero decir que la tangente será paralela al exe de las abscisas. , Pero como el valor de un quebrado es cero siempre ...
Benito Bails, 1789
10
El retrato quebrado
HABLANDO CON VICENTE HUIDOBRO QUIERO hablarte Vicente en tu dialecto natural el olvidado en tu natal Santiago el dormido en tu terrenal Valparaíso Tú fuiste a tu floresta una mañana y gritaste «Adán levántate y habla» Y él te habló  ...
‎1996

用語«QUEBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquebradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AFP: nuevas orientaciones para un sistema socialmente quebrado
AFP: nuevas orientaciones para un sistema socialmente quebrado Las pensiones de miseria y la movilización social que ha hecho visible este drama nacional, ... «El Mostrador, 9月 16»
2
Donald Trump ha quebrado cuatro negocios y adeuda millones de ...
Al lanzar su candidatura, Donald Trump aseguró que sus activos sumaban 9.240 millones de dólares, pero la revista 'Forbes' estimó que la fortuna del magnate ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Gino Costa afirmó que Ollanta Humala no dejó el país quebrado | El ...
Gino Costa sostuvo que si el Parlamento no otorga todas las facultades que solicitará el Ejecutivo, le estarían quitando al presidente Pedro Pablo Kuczynski las ... «El Comercio, 8月 16»
4
¡Veracruz quebrado!
A su salida Javier Duarte dejará un hoyo fiscal de 170 mil mdp a la entidad jarocha, afirmaron académicos de la Universidad Veracruzana. Tras advertir que la ... «UnomásUno, 8月 16»
5
“Recibo un estado saqueado, quebrado”: Yunes Linares
Desde que decidió abandonar las filas del PRI, Miguel Ángel Yunes Linares, gobernador electo de Veracruz, se acostumbró a los golpes. Un día sí y otro ... «El Universal, 7月 16»
6
Reportajes 24: ¿Está quebrado el Transantiago?
Tres de los principales operadores del transporte capitalino acumulan cerca de 90 mil millones de pesos en pérdidas y hacen peligrar el sistema. «24Horas.cl, 6月 16»
7
Estados Unidos: “El país se ha quebrado por causa del racismo”
Asimismo, la crisis económica ha levantado una serie de cuestiones sociales que existían en el país. El país se ha quebrado mucho por causa del racismo. «teleSUR TV, 6月 16»
8
Álvarez Agis: "En cinco años vamos a tener un sistema jubilatorio ...
Álvarez Agis: "En cinco años vamos a tener un sistema jubilatorio quebrado". El ex secretario de Política Económica analizó al proyecto como "cortina de humo ... «El Destape, 6月 16»
9
Hija presidente quebrado Banco Peravia profuja de justicia
Santo Domingo, R.D.- La hija del presidente del quebrado Banco Peravia, Miriam Serret Aponte, huyó de la República Dominicana a los Estados Unidos, vía ... «CDN, 5月 16»
10
Así fue la jugada en la que Chimino terminó quebrado en el partido ...
Así fue la jugada en la que Chimino terminó quebrado en el partido de Temperley ante San Martín. El jugador de Temperley terminó tirado y dolorido en medio ... «Diario La Provincia SJ, 5月 16»

QUEBRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Quebrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/quebrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA