アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agujazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGUJAZOの発音

a · gu · ja · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUJAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUJAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agujazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagujazoの定義

辞書のagujazoの定義は針です。 En el diccionario castellano agujazo significa punzada de aguja.

スペイン語辞典で«agujazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUJAZOと韻を踏むスペイン語の単語


alfanjazo
al·fan·ja·zo
badajazo
ba·da·ja·zo
bojazo
bo·ja·zo
carajazo
ca·ra·ja·zo
caujazo
cau·ja·zo
cerrojazo
ce·rro·ja·zo
chajazo
cha·ja·zo
fajazo
fa·ja·zo
flojazo
flo·ja·zo
lajazo
la·ja·zo
lejazo
le·ja·zo
navajazo
na·va·ja·zo
pajazo
pa·ja·zo
pestorejazo
pes·to·re·ja·zo
vergajazo
ver·ga·ja·zo
verrojazo
ve·rro·ja·zo

AGUJAZOのように始まるスペイン語の単語

agüista
agüita
agüitar
agüite
aguizgar
agüizote
aguja
agujadera
agujal
agujar
agujerar
agujerear
agujero
agujeta
agujetera
agujetería
agujetero
agujón
agujuela
aguosa

AGUJAZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるagujazoの類義語と反意語

同義語

«agujazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUJAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agujazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagujazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agujazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

agujazo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agujazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Prick
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

agujazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

agujazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

agujazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agujazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

agujazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

agujazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

agujazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

agujazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

agujazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

agujazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

agujazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

agujazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

agujazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

agujazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

agujazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

agujazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

agujazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

agujazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agujazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

agujazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

agujazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

agujazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

agujazo
5百万人のスピーカー

agujazoの使用傾向

傾向

用語«AGUJAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«agujazo»の使用頻度を示しています。
agujazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agujazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUJAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agujazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agujazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agujazoに関するニュースでの使用例

例え

«AGUJAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagujazoの使いかたを見つけましょう。agujazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epoca de descubrimientos
¡Nuevo agujazo! ¡Zas, zas! Puñete al mentón y patada al estómago mientras se agacha Suecia. Las cámaras TV no se pierden una. ¡Zas! otro agujazo. Ahora,¡ ahora sí que se armó! ¡Salió volando señores! ¡Increíble! Salió volando un juez de ...
Juan Rivano, 1991
2
La cosmovisión Xinka
como una cuarta de distancia, cada agujazo en la vara, un agujazo a la concha, un agujazo a la vara, un agujazo a la concha, hasta que la dejaron bien amarradita. 80. Entonces dice la sierpa que era una señorita "Nana' Mique'ila, aquí me ...
Ramiro López Ramírez, 2007
3
Ortografía de la lengua castellana
... &c. adjudicar , adjudicacion, J&ci' , ' adjutor , adjutorió. ' ' ' aduxo, adinera, adüxe- se, tiempos del v. ant, afíxir, afixido , afíxo. agravio, agraviar, agraviador, &c. aguaxaque. aguijeñojfia. aguja, agujeta , agujon, agujar, agujazo,, agu« jetería, ...
Real Academia Española (Madrid), 1792
4
Diccionario de la lengua castellana
AGUJAZO, s. m. La punzada hecha con aguja. Ictus acus. AGUJERADO , DA. p. p. de agujerar. AGUJERAR, v. a. Lo mismo que agujerear, que es como hoy mas comunmente se dice. AGUJERAZO. s.m. aum. de agujero. Grandior apertura.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Coopositor, ra. m. y f. coopo- íiíor. Cooptació. f. cooptacion. Coordinado. f. coordinacion, coordinamiento, concordacion. Coordinar. a. coordinar, enhilar. Cop. m. y met. golpe. —critic. lance II impresion. —de aguila. agujazo. — de ala. alazo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
Estudios experimentales sobre el vocabulario
Doblegable 2 Accidentalmente 35 Efervescente 3 Agujazo 36 Emparrilado 4 Alcartaz 37 Enemistar 5 Almohartre 38 Entrepazar 6 Amplísimo. 39 Esclavista 7 Antojo. 40 Espectral 8 Aquietante 41 Estornudo 9. Asquear. 42 Experimento 1 0 ...
Víctor García Hoz, 1977
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El Doct. Carlino, Jorn. i. T apostaré que á esta hora se ha dado algún agujazo. AGUJERADO , DA. part. pas. del verbo agujerar, espin. Escud. fol. 40. Sacó aquel galán una servilleta de la faltriquera mas agujerada que cubierta de salvadera.
8
Todas las obras de don Luys de Gongora: en varios poemas ...
Dinerillos elle día d baftidor le ha valido. !T<*#.Nunca yo pQtor le pida cuenta de fu gra,pg-eria. CzfiYo apoftare,quc* eflaaors í'c ha dado aigun agujazo. DofM menos fi« embarazo, . de D.ÍHys dé ...
Luis de Góngora y Argote, Pedro Escuer ((Zaragoza)), 1643
9
Diccionario Catalan-Castellano
Cooidinació. f. coordinacion. coordinamiento , concordacion. [lar. Coordinar. a. coordinar, enhi- Cop. m. y met. golpe. — critic. lance. \\impresion. — d' aguila. agujazo. — d' ola. alazo. — d' alabarda. alabardazo — d' alguna arma. bote.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Aguja de pttstor, shepherd's needle Agravar, va. to aggravate Aguamanil, im. water jug of Aguiár, с ••. to prick with a Agraviar, va. to wrong metal or earth *br a wash. needle Agravio, im. uffi-nce hand stand Agujazo, tm. prick with a Agraz, sm .
Henry Neuman, 1827

用語«AGUJAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagujazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esteban Valenti
Es un agujazo, un pinchazo, luego todo vuelve a la "normalidad", es decir a la casi nula presencia del estado y al dominio creciente de las "familias-bandas". «UyPress, 4月 16»
2
Adolescente dice su madre la hizo comer arena para gatos
La chica dice que ella sufrió otro tipo de abuso, incluyendo que su madre trató de coserle la boca, pero se detuvo tras el primer agujazo. Pennsylvania. «Primera Hora, 11月 14»
3
Márquez Lugo sería operado de nuevo
Lo primordial de momento es evitar ese 'agujazo' que todavía se siente, esperando que mejore y cuando se vaya por completo pues ponerme a punto ... «El Universal, 8月 14»
4
Pep Guardiola, tan cautivante como sus equipos
Le dio la puntada final, después del primer agujazo formador de un tal Laureano Ruiz y del diseño general de un tal Johann Cruyff, al mejor equipo de fútbol de ... «Cancha llena, 5月 13»

AGUJAZOの画像

agujazo

参照
« EDUCALINGO. Agujazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agujazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z