アプリをダウンロードする
educalingo
agujón

"agujón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AGUJÓNの語源

La palabra agujón procede del aumentativo de aguja.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAGUJÓNの発音

a · gu · jón


AGUJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGUJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのagujónの定義

辞書スペイン語でagujónピンを意味します。


AGUJÓNと韻を踏むスペイン語の単語

apretujón · arrempujón · borujón · brujón · burujón · cabujón · codujón · cogujón · cujón · empujón · estrujón · pegujón · reburujón · rempujón · somorgujón

AGUJÓNのように始まるスペイン語の単語

aguja · agujadera · agujal · agujar · agujazo · agujerar · agujerear · agujero · agujeta · agujetera · agujetería · agujetero · agujuela · aguosa · aguosidad · aguoso · agur · agusanamiento · agusanar · agusanarse

AGUJÓNのように終わるスペイン語の単語

abejón · aguijón · anglosajón · bajón · cajón · callejón · cerrejón · cojón · mocejón · mojón · orejón · pajón · pradejón · rejón · remojón · sajón · tejón · tinajón · torrejón · zanjón

スペイン語の同義語辞典にあるagujónの類義語と反意語

同義語

«agujón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGUJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agujónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagujónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agujón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

颌针
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

agujón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Exp.
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

needlefish
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفصيلة الخرمية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

морская игла
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

agulha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নীডলফিশ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

needlefish
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

needlefish
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

needlefish
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ダツ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가늘고 긴 물고기
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

needlefish
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

needlefish
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

needlefish
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

needlefish
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zargana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

needlefish
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

belonowate
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

морська голка
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zărgan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Ζαργάνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldvis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nålgädda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

needlefish
5百万人のスピーカー

agujónの使用傾向

傾向

用語«AGUJÓN»の使用傾向

agujónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agujón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、agujónに関するニュースでの使用例

例え

«AGUJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagujónの使いかたを見つけましょう。agujónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
Por eííb es importante , y neceííário , lo primero , un Agujón para obfervar el rumbo. Segundo : dos Reglas de el largo de tres Varas , tres dedos de grueílo , y quatro de ancho : la una tendrá atra- veíTada á lo largo una linea para obfervar el ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
2
Coleccion Pedagogico Textil de la Universidad Complutense de ...
Escuela salmantina y cacereña. 2623. - Agujón. Grande. 6 cm. de longitud. De alfiler dorado y cabeza semiesférica de color azul perlado. Para sujetar el velo en la cabeza. Siglo XX. 2624. - Agujón. lndumentaria popular. 10 cm. de longitud .
3
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
... bandas Strongyluraleiura 80 Agujón californiano Strongylura exilis 100 Pez aguja del Atlántico Strongylura marina 110 Pez aguja del Senegal Strongylura senegalensis 150 Agujón maya Strongylura hubbsi 49 Agujón de quilla Platybelone ...
Fernanber, 2013
4
Entrecruzamientos: I, II, III
De pronto experimenté un sólido jalón y al afirmar la cuerda vi al agujón cabriolar sobre la superficie. Empecé a recobrar la cuerda con gran pasión, hasta que la voz del viejo celta apelando a la metodologización del hacer me obligó a un ...
Leonardo da Jandra, 2005
5
Anales de la Sociedad Española de Historia Natural
70 Agujón 449,420 Alecrín 201 Anchoa pelada. . . 1 48 Anguila 150 Arnillo 30 Atún 70,71 Bacalao 87 Bajonado 55 Barbero 65-67 Barbudo 35, 98 Biajaiba 27 Biajaiba de lo alto. 21 Bocadulce 201 Bocón 148,149 Boga 49 Bonacf 13 Bonací  ...
6
Hacia una iglesia beligerante: la gestión episcopal de Fray ...
Luegoexponelaobservacióndel facultativo, reducidaalosdiferentes ángulos que rumbeó el agujón, del tercero al cuarto cuadrante, los que redujo y analizó en los grados correspondientes, y por este principio graduó la distancia de diez ...
Juvenal Jaramillo M., 1996
7
Desenmascaremos Al Diablo
Sin embargo, basándonos en uso de la expresión en el Antiguo Testamento, se sugieren seriamente varias otras posibilidades. Como en Oseas 2:6, el agujón de Pablo pudo haber sido las circunstancias adversas que enfrentó en su servicio ...
Richard L. Mayhue, 2003
8
Artesanía textil en el proyecto norte chuquisaca
Se saca la illawa y se continúa sólo con la p'itana, para posteriormente hacerlo con un agujón. Tejido del borde. Llamado también "Awakipa". Es un tejido tubular que sirve de protección y adorno en los bordes de las llijllas, axsus y ch' uspas, ...
Jhonny Dávalos, Verónica Cereceda, Gabriel Martínez, 1992
9
Ciencia y técnica en la metropolización de América
Así lo explica el mismo: «Habiendo abierto el dicho maestro una calle, hasta cinco o seis varas de largo, pondrá el agujón en medio della al principio, midiendo tres varas a un lado, y tres a otro en el dicho principio, y el agujón estará sobre ...
José Sala Catalá, 1994
10
Aventuras en El Caracol
Largo rato duró la batalla entre un agujón y un pez volador, hasta que en un acto heroico, ambos decidieron no luchar más, para no darles gusto a Liliana y a sus amigos. La bruja, en un arrebato de furia, los atrapó para tirarlos al foso de los ...
Lilia Rosa Grasso, 2012

AGUJÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Agujón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agujon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA