アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajuglarado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJUGLARADOの語源

La palabra ajuglarado procede del participio de ajuglarar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJUGLARADOの発音

a · ju · gla · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUGLARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJUGLARADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajuglarado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajuglaradoの定義

辞書では、英語のajuglaradoはあなたがminstrel条件を持っていることを意味します。 En el diccionario castellano ajuglarado significa que tiene condiciones de juglar.

スペイン語辞典で«ajuglarado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJUGLARADOと韻を踏むスペイン語の単語


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

AJUGLARADOのように始まるスペイン語の単語

ajuagas
ajuanetada
ajuanetado
ajuar
ajuarar
ajudiada
ajudiado
ajuglarada
ajuglarar
ajuiciada
ajuiciado
ajuiciar
ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente

AJUGLARADOのように終わるスペイン語の単語

acasarado
acollarado
acucharado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
envarado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

スペイン語の同義語辞典にあるajuglaradoの類義語と反意語

同義語

«ajuglarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUGLARADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajuglaradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajuglaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajuglarado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我ajuglarado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajuglarado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ajuglarado
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं ajuglarado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I ajuglarado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я ajuglarado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I ajuglarado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি ajuglarado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´ajuglarado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya ajuglarado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich ajuglarado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はajuglarado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 ajuglarado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku ajuglarado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi ajuglarado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் ajuglarado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी ajuglarado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben ajuglarado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I ajuglarado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I ajuglarado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я ajuglarado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I ajuglarado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα ajuglarado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek ajuglarado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag ajuglarado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ajuglarado
5百万人のスピーカー

ajuglaradoの使用傾向

傾向

用語«AJUGLARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«ajuglarado»の使用頻度を示しています。
ajuglaradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajuglarado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AJUGLARADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ajuglarado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ajuglarado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ajuglaradoに関するニュースでの使用例

例え

«AJUGLARADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajuglaradoの使いかたを見つけましょう。ajuglaradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poema de Mio Cid
Por último, el clérigo ajuglarado podría ser un individuo que ha recibido una educación formal completa, al que en un determinado momento su gusto por la cultura popular lo lleva a entrenarse en las formas orales y juglarescas de componer ...
Anónimo, 2007
2
Historias de Tata Mundo
Un ajuglarado Patronio costarricense La técnica narrativa de Fabián Dobles es más o menos uniforme en cuanto a la manera de empezar y a la forma de terminar sus historias. En casi todos los casos, hay un narrador que introduce el relato ...
Fabián Dobles, 1993
3
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
... trueca desatinadamente su personalidad : los grandes caracteres que encarnan la Nodriza y Mercurio en la tragedia de Shakespeare se convierten en una casi necia y desangelada Francesca y en un ajuglarado y artificioso Benedicto.
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
4
El arte narrativo y poético del Canciller Ayala
Dos poemas del ajuglarado Alfonso Alvarez de Villasandino (nü 102 y 112) se dirigen al «noble onrrado», «señor Pero López» en petición de una ropa o con el recuerdo de una gualdrapa que le regaló. Más interesante es la mención de ...
Germán Orduna, 1998
5
Gabriel y Galán, intérprete del 98. Correspondencias ...
El transitar literario de Gabriel y Galán por las arterias del pueblo, como el de Vicente Medina, ha hecho del poeta charro un modelo de lírico ajuglarado en los comienzos del siglo xx; estamos ante dos casos semejantes. Con sus versos ...
Fernando E. Gómez Martín, 2003
6
Estudios sobre la poesía del siglo XV
... otros que pasarán con Alfonso V a Nápoles (Juan de Dueñas, Juan de Tapia, Suero de Ribera) y hasta algún poeta ajuglarado de humilde extracción (Martín el Tañedor). Del rey se recogen cuatro composiciones: una canción quejándose  ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2013
7
Política de Dios, gobierno de Cristo: Por Francisco de ...
Sea Quevedo en buen hora un mito para el vulgo ignorante; conviértanle por calles y plazas en decidor ajuglarado, en torrente impetuoso de jocosidades , en el payaso de su época; siempre los atentos y doctos le tendrán por el primer ...
Francisco de Quevedo Villegas, 1868
8
Poesía cancioneril castellana
Orgulloso de su arte, colérico de temperamento, ajuglarado, satírico y disconforme, reta a los ingenios cortesanos más refinados y letrados a igualar su pericia técnica y los vuelos de su imaginación lírica. Escrita tanto en gallego como ...
E. Michael Gerli, 1994
9
El libro: de la tradición oral a la cultura impresa
... trasecha- dor; remedador; cazurro; bufón; truhán; caballero salvaje; ciego; clérigo ajuglarado; goliardo; escolar; juglaresa; soldadera; cantadera y danzadera y, en lo más puramente literario, juglares de épica narrativa, acompañados, o no, ...
José María Díez Borque, 1985
10
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
... pero pasado su momento fue totalmente olvidado, como corresponde a un libro tan personal y extraño; para Blecua tiene mucho de ajuglarado y chocarrero , de bufón de corte, lejos de las agudezas elegantes de los discretos caballeros98 ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

参照
« EDUCALINGO. Ajuglarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajuglarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z