アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARADOの語源

La palabra tarado procede del participio de tarar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARADOの発音

ta · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愚かな

Tonto

愚かで愚かで愚かなスペイン語の形容詞は、知性の低い人、不器用な人、または不適切な行動をした人を指す。 Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

スペイン語辞典でのtaradoの定義

スペイン語辞書のタラードの定義は、それが物理的または精神的なタラに苦しんでいるということです。 辞書の中のタラダのもう一つの意味は、愚かで、ダムで、狂っている。 La definición de tarado en el diccionario castellano es que padece tara física o psíquica. Otro significado de tarado en el diccionario es también tonto, bobo, alocado.
スペイン語辞典で«tarado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARADOと韻を踏むスペイン語の単語


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
varado
va·ra·do

TARADOのように始まるスペイン語の単語

tarabita
tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida
tarahumara
tarajalla

TARADOのように終わるスペイン語の単語

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

スペイン語の同義語辞典にあるtaradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TARADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tarado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
taradoのスペイン語での同義語

«tarado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pervert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दोषपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معيب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дефектный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

defeituoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ত্রুটিপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

défectueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rosak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

defekt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

欠陥のあります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

결함이있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có khuyết điểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सदोष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kusurlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

difettoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wadliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дефектний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

defect
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττωματικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrekkige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

defekt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

defekt
5百万人のスピーカー

taradoの使用傾向

傾向

用語«TARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«tarado»の使用頻度を示しています。
taradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taradoに関するニュースでの使用例

例え

«TARADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaradoの使いかたを見つけましょう。taradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prácticas Recomendadas Para Determinar Y Reportar la ...
Cálculos Humedad = *"**• 100% M . Mmuts[ra = Masa de la muestra ^perdida \ivl crisol tarado + muestra húmeda _ "^crisol tarado + muestra seca/u muestra \LVl crisol tarado + muestra _ ^ 'crisol tarado '6 Mcmo¡ tolod,,*mu««, KumBia= Masa ...
2
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Presión de tarado: es la presión a la cual abre la válvula. — Sobrepresión: es el incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. — Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
3
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 315-370
8.2.3 El valor de tarado de las válvulas manorreductoras no excederá de la presión máxima para la cual se haya proyectado el tanque de carga. 8.2.4 Las válvulas manurreductoras se conectarán a la parte más alta del tanque de carga, por ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1977
4
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Presión de tarado: Es la presión a la cual abre la válvula. • Sobrepresión: Es el incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. • Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
5
Circuitos fluidos Suspensión y dirección 2a Ed (NOVEDAD 2011)
Modificación del tarado mediante sistema de sección variable. tantes, provocando un salto en la suspensión al volver a poner el contacto, y alimentar las electroválvulas. Cada sensor está formado por un pulsador, que se activa al abrir la ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
Comprobar con batería y lámpara de pruebas. Sustituir puente rectificador o diodo defectuoso. Alternador no carga (comprobado que el tarado del regulador es bajo). Regulador defectuoso. Verificar tarado y funcionamiento del regulador con ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Flujo estacionario de fluidos incompresibles en tuberías
La VLQ es un tipo de válvula automática que permite controlar el caudal que la atraviesa de forma directa, impidiendo que supere un valor conocido como caudal de tarado qt. Al igual que la VR, VRP y VSP, se trata de un elemento ...
Rafael Pérez García, Pedro L. Iglesias Rey, Vicente S. Fuertes Miquel, 2005
8
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Momento máximo: kN.m Limitador de par de elevación tarado a kg Altura autoestable: m Limitador de par de distribución tarado con kg a m Altura de montaje: m Limitador de carga máxima tarado a kg Alcance (*): m Limitador de recorrido de ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
9
Código internacional para la construcción y el equipo de ...
8.2.5 Las válvulas aliviadoras de presión se someterán a pruebas de prototipo a fin de garantizar que tienen la capacidad necesaria. Cada válvula se probará a fin de garantizar que se abre al valor de tarado exigido con un margen que no ...
Organización Marítima Internacional, 1996
10
La ciudad de la luna
ble que él se enorgulleciera de esas mentiras. El tarado debía percibir que la gente lo respetaba —lo poco que podían respetarlo— por lo mismo que le tiraban piedras. La gente respetaba al mecánico cuando le rompía las costillas al burro, ...
Jorge Majfud, 2009

用語«TARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sincericidio de Charlotte Caniggia: "Mi novio a veces es medio ...
Cuando Charlotte lo conoció dijo públicamente que le pareció un "tarado" y cuando el conductor del Bailando le recordó eso ella manifestó: "No es tan tarado ... «Diario Veloz, 9月 16»
2
La curiosa broma de Neymar a Suárez, que llamó "tarado" al brasileño
La “MSN” se entiende a la perfección en el campo, pero también fuera de él. Messi, Suárez y Neymar mantienen una excelente relación desde que juegan ... «Soy502, 9月 16»
3
Garzia culpa a "20 inadaptados" y al "tarado" de Dave Mustaine
El productor Nico Garzia habló de los desmánes y la suspensión del concierto de Megadeth en Paraguay. Culpó a "20 inadaptados" y trató de tarado al ... «Paraguay.com, 8月 16»
4
Nono Tarado se presentará hoy en “La Madriguera TV”
Poblano de nacimiento, Nono Tarado se considera un músico callejero que también escribe poesía. Cuenta con más de 30 años de trayectoria musical y hoy ... «Unión de Morelos, 8月 16»
5
Sheron Menezes relembra assédio aos 13 anos: "Fui abordada por ...
"Eu fui abordada por um tarado. Ele não chegou a tocar em mim, por que eu sempre fui de brigar, perguntar: 'o que é?'. Mas aí você se reprime. Tenho que ... «NaTelinha, 6月 16»
6
La directora de El Jueves agredida con un puño americano
... muestras de cariño por parte de lectores y compañeros. "Gracias a todos por vuestro interés. Soy aragonesa y no me tumba un tarado", ha publicado Quílez. «El Mundo, 5月 16»
7
Miguel Angel Solá: "Chano es un tarado"
Pero la degradación que vemos en este tipo de personajes, la verdad es que es propio de un tarado. Un muchacho que ha chocado dos veces y no ha matado ... «Clarín.com, 4月 16»
8
Lionel Messi y su duro cruce con Pepe: "Sos un tarado" | VIDEO
Lionel Messi y Pepe tuvieron un duelo aparte en el Barcelona vs. Real Madrid y la televisión española captó aquellos tensos momentos en el Clásico. «Líbero, 4月 16»
9
El detrás de escena de Barcelona-Real Madrid: del sos un tarado ...
Y el fin de semana hubo muchas: las batallas de Pepe, entre ellas una con Lionel Messi, que lo terminó tildando de tarado luego de un encontronazo del ... «canchallena.com, 4月 16»
10
Justiça diminui pena e 'Tarado do Dona Clara' pode deixar a prisão
A reviravolta na Justiça deve colocar novamente nas ruas o assistente administrativo Marcel Barbosa dos Santos, de 32 anos, que ficou conhecido como ... «Estado de Minas, 2月 16»

TARADOの画像

tarado

参照
« EDUCALINGO. Tarado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z