アプリをダウンロードする
educalingo
alamar

"alamar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALAMARの語源

La palabra alamar procede del árabe hispánico ‘alam 'adorno [en la ropa]'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALAMARの発音

a · la · mar


ALAMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAMARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalamarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のアラマーの最初の定義は、ループとボタン、または通常はドレスやケープの端に縫い付けられた重ね合わされたアイレットです。 装飾品または両方の目的で使用することができます。 辞書のalamarのもう一つの意味はcairelです。 Alamarはまた、甘いパンの一種です。


ALAMARと韻を踏むスペイン語の単語

aclamar · aflamar · amar · autoproclamar · calamar · clamar · declamar · desinflamar · deslamar · enlamar · entalamar · enzalamar · estrellamar · exclamar · inflamar · llamar · proclamar · reclamar · soflamar · sollamar

ALAMARのように始まるスペイン語の単語

alama · alámbar · alambicada · alambicado · alambicamiento · alambicar · alambique · alambiquera · alambiquero · alambor · alamborada · alamborado · alambrada · alambrado · alambrar · alambre · alambrear · alambrera · alambrilla · alambrista

ALAMARのように終わるスペイン語の単語

alfamar · alhamar · amalgamar · bajamar · bramar · chamar · derramar · desparramar · diagramar · difamar · embalsamar · jamar · mamar · pleamar · programar · recamar · retamar · tajamar · tramar · ultramar

スペイン語の同義語辞典にあるalamarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALAMAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alamar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alamar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALAMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alamarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalamarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alamar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阿尔玛
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alamar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To love
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alamar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الامار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Аламар
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Alamar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Alamar
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Alamar
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alamar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alamar
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラマー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하는, Alamar
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Alamar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alamar
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Alamar
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Alamar
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Alamar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Alamar
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alamar
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Аламар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alamar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alamar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Alamar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alamar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alamar
5百万人のスピーカー

alamarの使用傾向

傾向

用語«ALAMAR»の使用傾向

alamarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alamar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alamarに関するニュースでの使用例

例え

«ALAMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalamarの使いかたを見つけましょう。alamarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El genocidio franquista en Valencia: las fosas silenciadas ...
28-nov-44 Vicente Alamar Ortiz 1 mes Bronconeumonia 2 12 A 2 S. Luis Bertran 13-dic-44 Josefa Alamar Tatay 72 años Vejez 2 13 K 4 S. Tomás Ap. 17-jun-43 Francisco Alamar Vilanova 60 años Asfixia por suspensión 1 10 Z 4 Hospital ...
‎2008
2
Almacén universal
tónces Alamar tun cerca del cadáver de su hermano, que casi tocaron sus manos los palpitantes despojos de su amado Selim. Esta circunstancia produjo un efecto extraordinario en el reí de Granada; haciendo un esfuerzo vigoroso, asió el ...
3
Anales de España, por Ortiz de la Vega
Parece que las plazas de Arcos , Sidonia y Nebrija , imitaron el ejemplo de la de Jerez : de suerte que las conquistas del castellano contribuían á acrecentar la pujanza de Aben Alamar, y la riqueza de sus vasallos. Al poco tiempo se vió este  ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1858
4
Nueva Poesía Hispanoamericana
Alamar. Torró. Valencia, España, 1970 Licenciada en Filología Hispánica y en Filología Catalana por la Universidad de Valencia (España). Algunos de sus poemas, reseñas literarias o artículos sobre lingüística han aparecido en conocidas ...
Leo Zelada, 2004
5
Urban Rivers in Tecate and Tijuana: Strategies for ...
III. The. Alamar. River. Project: by. Carlos. Graizbord*. Introduction The Alamar River is located on the eastern edge of Tijuana's urban area and flows from east to west, linking the upstream Tecate River and Cottonwood Creek to the ...
Suzanne Michel, Carlos Graizbord, 2002
6
Gonzalo de Córdoba: historia de las acciones heróicas, ...
Entretanto Alamar, el terrible Alamar, que venía de dar muerte á Velasco, á Zuñiga, áManresa, á Giron; Alamar, cubierto desangre, se presenta delante de Gonzalo. Ambos se detienen, ámbos se miran, jamas se viéron y se reconocen en su ...
Florian, 1853
7
Historia del gran capitan Gonzalo de Cordoba, y sus amores ...
Apenas habia concluido de decir esto , cuando se oyeron muchos pasos, la puerta del calabozo se abre , y en su dintel apareció Alamar lleno de rabia , echando fuego por los ojos y ardiendo de venganza , Zulema al verle cayó desmayada ...
‎1857
8
Miscelanea de literatura española
Entretanto Alamar, el terrible Alamar, que venia de dar muerte á Vclasco, áZúñiga, á Manresa, á Giron; Alamar, cubierto de sangre, se presenta delante de Gonzalo. Ámbos se paran , ámbos se miran , jamas se vieron, y se reconocen en su ...
J. A. Borraz, 1859
9
Maria Amparo Ruiz de Burton:
... whiteness in, 11on4, 157 -Characters: Dona Josefa Ala- mar, 17-20, 24-25, 36- 37; Elvira Alamar, 85; Alamar family, 62-66, 68-70, 72m2, 158-59, 160; Gabriel Alamar, 68-70, 153-54; Don Mariano Alamar, 20-21, 23, 3i. 33-35. 38-40, 42-43.
Amelia Mar¡a de la Luz Montes, Anne E. Goldman, 2004
10
El Genocidi franquista a València: les fosses silenciades ...
28-nov-44 Vicente Alamar Ortiz 1 mes Bronconeumonia 2 12 A 2 S. Luis Bertran 13-dic-44 Josefa Alamar Tatay 72 años Vejez 2 13 K 4 S. Tomás Ap. 17-jun-43 Francisco Alamar Vilanova 60 años Asfixia por suspensión 1 10 Z 4 Hospital ...
Vv.aa., 2008

用語«ALAMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalamarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tetuán Asmir Ensemble ejemplifica el espíritu de Alamar con su …
Alamar arrancó el jueves una nueva edición con el concierto de Tetuán Asmir Ensemble. Aunque estaba previsto que el encargado de inaugurarlo el miércoles ... «La Voz de Almería, 6月 16»
2
Kiko Veneno retrasa su concierto de Alamar debido al viento
Cambios que sólo afectan a la celebración de estos dos conciertos y el cierre del Festival Alamar, que cambia del 18 al 19 de junio, pero que no modificarán ni ... «La Voz de Almería, 6月 16»
3
Kiko Veneno abre este miércoles Alamar, que vivirá cuatro …
Ya está todo listo para el comienzo de la edición de 2016 de Alamar, el festival de las Músicas del Mundo que, con la llegada del buen tiempo, se ha convertido ... «Teleprensa periódico digital, 6月 16»
4
Kiko Veneno encabeza la nueva edición del Festival Alamar 2016
Alamar, el festival de las Músicas del Mundo, volverá la próxima semana con cuatro conciertos, que se celebrarán del miércoles 15 al sábado 18 de junio, en la ... «El Almería, 6月 16»
5
Alamar celebra una 'Feria del Reciclaje'
El barrio capitalino de Alamar celebró este sábado la Primera Feria del Reciclaje, organizada por el Taller de Transformación Integral de Alamar Este, con sede ... «Diario de Cuba, 6月 16»
6
Gente de Zona, de la bicicleta en Alamar a los jets privados
El dúo de regueteroneros cubanos Gente de Zona ya está listo para conquistar los Estados Unidos, asegura la Revista Billboard, al tiempo que aclara que será ... «Martí Noticias, 6月 16»
7
Formalmente decomisados perros pitbull; anticipan denuncia penal
TIJUANA.- Los más de 50 perros que estaban dentro de un presunto criadero clandestino en el Alamar desde finales de marzo, finalmente fueron decomisados ... «Uniradio Informa, 5月 16»
8
Vehículo impacta a otro y lo lanza al canal en 'la Alamar'
Por jugar 'carreritas' un auto Toyota Celica golpeó por la parte trasera a un Jeep blanco y lo lanzó a la canalización del Río Tijuana, por la Vía Rápida Alamar, ... «Uniradio Informa, 4月 16»
9
Embarga Municipio 54 perros pit bull en colonia Alamar
Los 54 perros pitbull que se encontraban en un predio de la colonia Alamar fueron embargados precautoriamente la tarde de este viernes y llevados a la ... «Frontera.info, 4月 16»
10
Laura de la Uz: “Alamar no es un lugar remoto”
Laura de la Uz: “Alamar no es un lugar remoto” ... de novia” hay un mundo de cosas que contar; una hija y siempre el recuerdo de Alamar, comenta la actriz. «Martí Noticias, 2月 16»

ALAMARの画像

参照
« EDUCALINGO. Alamar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alamar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA