アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alazano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALAZANOの語源

La palabra alazano procede del árabe hispánico *alaṣháb, la cual a su vez procede del árabe clásico aṣhab.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALAZANOの発音

a · la · za · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAZANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAZANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alazano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalazanoの定義

スペイン語の辞書のalazanoの定義は、多かれ少なかれ赤、またはシナモンに非常に類似した色と言われています。 淡い淡褐色や澄んだ色、黄金色、オレンジ色、葡萄色、焙煎された色など、この色の品種があります。 辞書の中のalazanoのもう一つの意味は、特に馬や牝馬のことです:それは嫌な髪があります。 La definición de alazano en el diccionario castellano es dicho de un color: Más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. Hay variedades de este color, como alazán pálido o lavado, claro, dorado o anaranjado, vinoso, tostado, etc. Otro significado de alazano en el diccionario es también dicho especialmente de un caballo o de una yegua: Que tiene el pelo alazán.

スペイン語辞典で«alazano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAZANOと韻を踏むスペイン語の単語


albazano
al·ba·za·no
alcañizano
al·ca·ñi·za·no
altozano
al·to·za·no
antuzano
an·tu·za·no
baezano
ba·e·za·no
bañezano
ba·ñe·za·no
escarzano
es·car·za·no
jerezano
je·re·za·no
lozano
lo·za·no
manzano
man·za·no
mayagüezano
ma·ya·güe·za·no
ribagorzano
ri·ba·gor·za·no
sanlorenzano
san·lo·ren·za·no
sobrazano
so·bra·za·no
tanzano
tan·za·no
veracruzano
ve·ra·cru·za·no
zaragozano
za·ra·go·za·no

ALAZANOのように始まるスペイン語の単語

alatinada
alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita
alauseña
alauseño
alavanco
alavense
alavés
alavesa
alazán
alazana
alazo
alazor

ALAZANOのように終わるスペイン語の単語

americano
ano
zano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

スペイン語の同義語辞典にあるalazanoの類義語と反意語

同義語

«alazano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAZANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alazanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalazanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alazano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

酢浆草
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alazano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alazano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حميض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щавель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alazão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পিঙ্গলবর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

oseille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

warna merah bata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sauerampfer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

栗色
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

밤색
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sorrel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây me chua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sorrel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अशा रंगाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kuzukulağı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

acetosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczaw
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щавель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

măcriș
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

οξαλίδα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

suring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sorrel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sorrel
5百万人のスピーカー

alazanoの使用傾向

傾向

用語«ALAZANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«alazano»の使用頻度を示しています。
alazanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alazano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAZANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alazano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alazano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alazanoに関するニュースでの使用例

例え

«ALAZANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalazanoの使いかたを見つけましょう。alazanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
castellano
—¡Qué va, Niña! El otro alazano del belfo blanco que bebe en el agua. Vea qué linda estampa. Tiene un paso que se traga los caminos, y la boca, una seda. Lleva sobre el borrén la cantarilla de una ranchera, y galopando, no la derrama.
Elvira Collados, 1959
2
De la naturaleza del cauallo: en que estan recopiladas todas ...
V» El cauallo alazano corre bien por Cualquiera can alio tierra: porque tiene rezias vñas y es de grade fuer ^'aVH r •* . . ' i iS c *r forto $a ycora^on: pero deuen le guardar délas elpcl- ftftes, íiiras: porque tiene el cuero muy delgado t eftos ...
Pedro Fernández de Andrada, 1580
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
74) / (Pbla 56) cavallo... alazano tostado (APP II, n.° 981) / (Hab 79) un caballo alagano que me distes enfrenado, cavallo de caballería (APH, 79). ALBA — ( Hond 27) una noche al quarto del alba dieron en el pueblo (Docs Nic, I, 194) / ( Mx ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
4
Libro de la gineta de España
El Cavallo Ruan Rofillo tiene las' mesmas propriçdadeá de el Alazano: pero mas bivo alas Cspuelas: Son los de este color mas delicados, porque participan de pelos delicados: co *mo son Ruan Blanco , Y Alazano: No son para mucho ...
Pedro Fernández de Andrada, 1599
5
Enciclopedia Alvarez: Iniciación profesional
Ejemplo: Sobre un caballo alazano cubierto de galas y oro, demanda Ucencia, ufano, para lancear un toro, un caballero cristiano. El pensamiento central de la anterior quintilla es: Un caballero, sobre un caballo alazano, pide licencia para ...
A. Álvarez, Antonio Álvarez Pérez, 2001
6
DOÑA BARBARA, 2a. Ed.
gadores. Casilda les sirve y, entre sorbo y sorbo, ellos hablan de las faenas del día. Todos parecen muy esperanzados. — Lo primero que hay que hacer es jinetear el potro alazano tostado; el patrón necesita una bestia buena y ese caballo ...
7
Vocabulario del hato
Alazano Caballo colorado oscuro o pálido; frente, crin, cola y alguna o todas las patas blancas. En ciertos lugares le dicen alazán. En el Altollano del Guárico y oriente de Venezuela se dice alazano. Alazano canelo Es el caballo de color ...
José Antonio de Armas Chitty, 1991
8
Archivos venezolanos de folklore
Alazano Caballo colorado oscuro o pálido; frente, crin, cola y alguna o todas las patas blancas. En ciertos lugares le dicen alazán. En el Altollano del Guárico y oriente de Venezuela se dice alazano. Alazano canelo Es el caballo de color ...
9
Estudios sobre la biodiversidad de la región de Bahía Honda ...
Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. NC: madroño (BH), alazano, criollo, guayabo, guayabo alazano, haríno, salamo. _SI: Macrocnemum candidissimum Vahl _HA: árbol hasta 20 m (tree to 20 m). _HB: bosques maduros y secundarios,  ...
Santiago Castroviejo, Alicia Ibáñez, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 2005
10
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
... caballo me habéis dispuesto? — Aquel alazano, Niña. Véalo allí. 51municipio y población del estado de Veracruz. "ciudad mexicana situada en el Golfo de México junto al rio Papaloapan.
David William Foster, 1995

用語«ALAZANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalazanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procesión infantil de la Santa Cena
También, al mediodía, se va a una fiesta rociera en la que se cuenta con la actuación de los grupos “Tal para cual” y “Alazano”. El precio para los adultos es de ... «Ideal Digital, 4月 16»
2
Don José Parra "Parrita": domador de caballos
Además, según nos recuerda Armando Alarcón: "Azarú, alazano careto de trote y galope; El Vencedor, caballo moro paso fino; El Fosforito, caballo moro tan ... «Aporrea, 4月 16»
3
El rey de la muerte Salud Hernandez Mora Columnista EL TIEMPO
... pueden faltar otro hermano, Carlos Buitrago (alias Campana) y menos sus primos, Héctor Fabio Buitrago, alias Alazano, cuya hermosa finca conocí por fuera, ... «ElTiempo.com, 4月 16»
4
El rincón de Polvorilla `Un percance casi mortal´
Aquí, al sopié, donde está el caballo alazano. Vente ligero para acá que pongamos la guinda al pastel…». Lo veo en la distancia, saliendo del montarral con su ... «Caza Wonke, 8月 15»
5
El espíritu romántico de la Feria de Jerez
En un celebrado poema, Pemán decía que la feria jerezana era "negocio y poesía" y, uniendo ambos extremos, se admiraba de ver cómo "en un alazano pasa, ... «Diario de Jerez, 5月 15»
6
Kentucky Oaks News & Notes: April 26
Chavez, who worked Alazano in company with 2014 Kentucky Derby runner-up Commanding Curve, was thrown to the track when Alazano collapsed near the ... «Paulick Report, 4月 15»
7
Miedo y corrupción
La de Héctor Fabio Buitrago Vega, alias 'Alazano', es bonita, tiene mil hectáreas planas, atiborradas de ganado criollo. Se halla en la vereda El Raizal, de ... «ElTiempo.com, 2月 15»
8
Reputación y marcas tridimensionales
El 2015 se abre camino, a trocha y galope, como lo hiciera aquel brioso alazano -al que llaman travesuras- que me sirvió de sillonero por las sabanas ... «LaRepública.com.co, 1月 15»
9
Sobre un caballo alazano
Sobre un caballo alazano. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Marcelino Cardalliaguet Quirant 21/08/2014. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 1; +; - ... «El Periódico Extremadura, 8月 14»
10
Península de Macanao… Mucho más que el desierto de Margarita
Mi reacción- fue un ataque de risa- al ver la picardía y simpatía de tan bello alazano. Posterior al baño inesperado, seguí disfrutando del paseo y de las ... «Tierra de Gracia, 3月 14»

ALAZANOの画像

alazano

参照
« EDUCALINGO. Alazano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alazano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z