アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alazor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALAZORの語源

La palabra alazor procede del árabe hispánico al‘aṣfúr, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘uṣfur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALAZORの発音

a · la · zor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALAZORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALAZORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alazor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalazorの定義

アルザフォンの定義は、高さ0.5メートル、枝が細長い、上に尖頭と尖った葉、色素にはサフラン色の花、楕円形の白と光沢のある種子を産みます。 食用油はまた、鳥をプライミングする役目も果たします。 En el diccionario castellano alazor significa planta anual de la familia de las Compuestas, de medio metro de altura, con ramas espesas, hojas lanceoladas y espinosas, flores de color azafrán que se usan para teñir, y semilla ovalada, blanca y lustrosa, que produce aceite comestible y sirve también para cebar aves.

スペイン語辞典で«alazor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALAZORと韻を踏むスペイン語の単語


avizor
a·vi·zor
azor
zor
bujalazor
bu·ja·la·zor
dulzor
dul·zor
escozor
es·co·zor

ALAZORのように始まるスペイン語の単語

alatinadamente
alatinado
alatón
alatonero
alatrón
alauda
alaude
ala
alauita
alauseña
alauseño
alavanco
alavense
alavés
alavesa
alazán
alazana
alazano
alazo
alba

ALAZORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるalazorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALAZOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alazor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alazorのスペイン語での同義語

«alazor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALAZORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alazorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalazorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alazor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

红花
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alazor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Safflower
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुसुम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

القرطم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сафлоровое
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cártamo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুসুম ফুল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carthame
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

safflower
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Saflor
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

紅花
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

safflower
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây rum
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குசம்பப்பூ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करडई
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aspir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cartamo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szafranowy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сафлорова
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șofrănel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κνήκου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

saffloer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

safflor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

safflower
5百万人のスピーカー

alazorの使用傾向

傾向

用語«ALAZOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«alazor»の使用頻度を示しています。
alazorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alazor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALAZOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alazor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alazor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alazorに関するニュースでの使用例

例え

«ALAZOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalazorの使いかたを見つけましょう。alazorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El alazor encierra dos materias colorantes, una amarilla y otra roja que es la que únicamente se emplea en los tintes. Se le priva de la materia colorante amarilla que es soluble en agua metiendo el alazor 'en un saco de tela y malaxándolo ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
2
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porción de alazor de la Alcarria, reciente y de la mejor calidad, encerrándolo también en un taleguito de lienzo : puestos ambos sa- quitos en agua se renovó esta varias veces ...
Rozier, Abate, 2005
3
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porcion de alazor de la Alcarria, reciente y de la mejor calidad, encerrándolo tambien- en un taleguito de lienzo : puestos ambos sa- quitos en agua se renovó esta varias veces, ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
4
Diccionario universal del derecho español: Aduanas de ultramar
ALAVA— ALAZOR ALAZOR todos ó la mayor paite de los pueblos de esta provincia; no obstante, como á la hora en que escribimos estas líneas no se baya aun hecho su demarcación , nos referimos al estado que publica el Sr. Madoz, que ...
Patricio de la Escosura, 1853
5
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
ALAVA— ALAZOR ALAZOR todos ó la mayor parte de los pueblos de esta provincia; no obstante, como á la hora en que escribimos estas líneas no se haya aun hecho su demarcación , nos referimos al estado que publica el Sr. Madoz, que ...
Patricio de la Escosura, 1853
6
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Simiente de alazor; precio 16 rs. barchüla. I Alazor. SUBCLASE DECIMA. PLANTAS CÜRTIENTES. SUBCLASE UNDECIMA. PLANTAS TEXTILES. I D. Crece espontáneamente en las márgenes de las viñas, olivares y terrenos cultivados de ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
7
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Obtenidas estas tiaturas , se dividió cada una de ALAZOR DI ESPAÑA. ellas en cuatro porciones iguales entre sí, añadiendo á cada una de estas porciones igual cantidad de zumo de limón, en la proporción que se sabe es necesaria para ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
8
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
con cantidad conocida de alazor de Caracas , y se hizo lo mismo con igual porcion de alazor de la Alcarria , reciente y de la mejor calidad , encerrándolo tambien en un talegui- to de lienzo : puestos ambos saquitos en agua se renovó ésta ...
9
Enciclopedia moderna, 33: diccionario universal de ...
... como el agua de la pez, el fumar las hojas de la belladona, ó las del estramonio, la inspiración del vapor del alazor quemado y otros muchos por medio de los rúales si alguna vez después de su prescripción han mejorado algunos tísicos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
10
Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...
Del Alazor. El alazor ( Carthannus tinctorica ) dicho azafran bastardo, es una planta cuya flor se emplea solamente en la tintura. Es anual, se cultiva en Egipto, en España y Portugal, particularmente en Alcarria , prefiriendose el que viene de  ...
Carlos Ardit, 1819

用語«ALAZOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalazorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ACS, Abertis y Bankia rebajan su deuda de las radiales
La sociedad Accesos de Madrid está controlada a través de un vehículo denominado Alazor Inversiones. El mayor accionista de la sociedad es Abertis, con el ... «La Voz Libre, 6月 16»
2
Un juzgado ordena liquidar radiales R3 y R5 de Madrid y una …
En sendos autos a los que ha tenido acceso Efe, el juzgado ordena la liquidación y el cese de Accesos de Madrid, Ciralsa y Alazor, y rechaza las propuestas de ... «La Vanguardia, 5月 16»
3
El juez ordena la liquidación de la concesionaria de la segunda …
Se trata de las mercantiles Accesos de Madrid, Alazor y Ciralsa cuya deuda asciende a 240 millones de euros (tras la clasificación de los créditos). El rechazo ... «Alicante Actualidad, 5月 16»
4
El beneficio de Abertis se triplica por la salida a Bolsa de Cellnex
... una parte de las entidades financieras acreedoras de Alazor, concesionaria de autopistas radiales de Madrid, por el que se obliga a los accionistas de Alazor ... «EL PAÍS, 2月 16»
5
El laudo de las radiales en tela de juicio por vínculos de ACS y el …
Abertis y Bankia emprendieron en 2013 un arbitraje contra ACS y Sacyr, sus socios en la compañía Alazor Inversiones, que es la responsable de gestionar ... «El Confidencial, 1月 16»
6
El peaje más caro: siete millones se lleva el administrador concursal …
Concurso Alazor Inversiones. Situación actual: fase de convenio. Coste administración concursal: fase común: 800.000 euros (a repartir al 50% entre dos); fase ... «El Confidencial, 12月 15»
7
El tráfico en las autopistas españolas de Abertis toca su máximo en …
... una parte de las entidades financieras acreedoras de Alazor, por el que se obliga a los accionistas de Alazor (una de las empresas de las autopistas radiales ... «EL PAÍS, 10月 15»
8
Abertis 1S15: Buen tráfico. Las provisiones lastran y Cellnex suma.
Además se han provisionado 117 mln eur por posible riesgo de ejecución de acreedores en Alazor. En términos comparables crece un +5,5%. Deuda neta: la ... «Estrategias de Inversión, 7月 15»
9
El llamado azafrán, que no es de oro rojo pero crece bueno en los …
... con él se fabrica aceite comestible; también se le conoce como alazor, azafrancillo de México, azafrán bastardo, azafrán romi, cártamo, entre otros nombres; ... «JOIN- Jóvenes Informados, 4月 15»
10
Los juguetes rotos de las cajas
Bankia, que necesitó un rescate de 2.2242 millones de euros, todavía es dueña de Alazor Inversiones. Esa empresa es accionista único de Accesos de Madrid, ... «EL PAÍS, 1月 15»

ALAZORの画像

alazor

参照
« EDUCALINGO. Alazor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alazor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z