アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escozor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCOZORの語源

La palabra escozor procede de escocer.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCOZORの発音

es · co · zor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCOZORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCOZORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escozor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescozorの定義

スペイン語辞書の刺すような定義は、やけどを引き起こすような痛い感覚です。 辞書に刺す別の意味は、悲しみや苦痛によって引き起こされる感覚です。 La definición de escozor en el diccionario castellano es sensación dolorosa, como la que produce una quemadura. Otro significado de escozor en el diccionario es también sentimiento causado por una pena o desazón.

スペイン語辞典で«escozor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCOZORと韻を踏むスペイン語の単語


alazor
a·la·zor
avizor
a·vi·zor
azor
zor
bujalazor
bu·ja·la·zor
dulzor
dul·zor

ESCOZORのように始まるスペイン語の単語

escota
escotada
escotado
escotadura
escotar
escote
escotera
escotero
escotilla
escotillón
escotín
escotismo
escotista
escoto
escotoma
escotorrar
escoyo
escozar
escozarse
escrachar

ESCOZORのように終わるスペイン語の単語

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

スペイン語の同義語辞典にあるescozorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ESCOZOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«escozor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
escozorのスペイン語での同義語

«escozor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCOZORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escozorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescozorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escozor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

刺痛
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escozor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stinging
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

жгучий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pungente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণাদায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuisant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasa pedih
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stechend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

痛烈
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가시를 가진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stinging
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chua cay
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உணர்வை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

stinging
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sızlatan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pungente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kłujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пекучий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

usturător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

branderige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svidande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stinging
5百万人のスピーカー

escozorの使用傾向

傾向

用語«ESCOZOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«escozor»の使用頻度を示しています。
escozorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escozor»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCOZOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escozor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escozor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escozorに関するニュースでの使用例

例え

«ESCOZOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescozorの使いかたを見つけましょう。escozorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo manual de Medicina Homeopática
(comp. Ardorosa y con escozor.) — Acuosa. Alum. ani-c. chin. eleclr. graph. inerc -e. mez. mures- sep. lart. — Ardorosa. Am-c cale, carb- an. canlh. con. kal. magn- s. puls. sulf-ac. (comp. Escozor.) — Azuladas (con masas) Ambr. —Blanca.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
2
Medicina Popular Homeopatica
Ársenicum: inflamación de los ovarios con dolor y escozor en toda la región de los mismos. Dolores punzantes en el recto y en el periné. La aplicación de compresas calientes sobre la parte enferma, produce la mejoría de todas las molestias ...
Ricardo Haehl, 1999
3
Lecciones de materia médica homeopática
Llamaradas calor que terminan en sudores, dolores agudos prevalecen por todas partes; escozor y escoriación de las membranas mucosas; sensación de alargamiento y acortamiento de los tendones. Es un remedio que obra por largo  ...
James Tyler Kent, 2003
4
Recetas Nutritivas Que Curan
Candidiasis Escozor en el área genital, dolor al orinar, flujo vaginal espeso e inodoro. Clamidia En las mujeres: flujo vaginal blancuzco con la consistencia del cottage cheese, ardor al orinar, escozor, relaciones sexuales dolorosas. En los ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
5
Complicaciones de las lentes de contacto
renciar con el síndrome de ojo seco, pues en los dos hay ligera vasodilata- ción conjuntival y escozor con exacerbación intermitente. En la alergia ocular no suele haber sensación de cuerpo extraño y en el ojo seco sí. Los pacientes con ojo ...
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998
6
El Criterio médico
con expectoracion y dolor, con escozor en la garganta, que persiste por media hora. Expectoracion poco abundante por la tos , con silbido y ruido en el pecho. Expectoracion mucosa, con poca tos y sin asma. Esputos mucosos blancos, que  ...
7
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
Los resultados de semejante tentativa fueron tan diversos, que será bueno ponerlos en paralelo. Agua. Acido acético concentrado. A los 6 minutos. Ligera sensacion de picor. A los fi minutos. Nada. — 7 minutos. Escozor viro. — 7 minutos.
Armand Trousseau, 1863
8
Tratado de Terapéutica y materia médica
... diversos , que será bueno ponerlos en paralelo. » Agua. A los 6 minutos. Lijora sensacion do picor. A los 7 minutos. Escozor vivo. A los g minutos. Escozor vivo: latidos arteriales. A los 9 minutos. Sensacion de quemadura. A los 10 minutos.
9
Homeopatia / Homeopathy: Estudio Comparativo De Medicamentos ...
Erupción de granos en las mejillas y en las inmediaciones de las comisaras labiales, con aumento de picor y escozor al ... notable aumento de calor, picor, escozor al rascarse y agravación al anochecer (esta erupción duró veintisiete días).
Gustavo E. Krichesky, 2004
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
ESC vea , y que no irritan á nuestras partes á no hallarse aumentada accidentalmente su sea-' sibilidad , ó cuando están privadas del epidermis ; pues en este caso la impresión del aire sobre el cutis produce un vivo escozor. En otras ...

用語«ESCOZOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescozorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los millonarios sueldos de los asesores presidenciales que causan ...
Los millonarios sueldos de los asesores presidenciales que causan escozor. Se trata de 18 operadores políticos y funcionarios emparentados con reconocidos ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 7月 16»
2
Corrupción que causa escozor
En septiembre de 1955, el escritor Ezequiel Martínez Estrada --con domicilio en su chalet de la avenida Alem y Salta de nuestra ciudad-- comenzó a mejorar de ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
3
El oficialismo ahora sale a refutar a Durán Barba
incómodo. Las opiniones de Durán Barba provocan escozor en el gobierno. Anterior. Siguiente. incómodo. Las opiniones de Durán Barba provocan escozor en ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
4
Estornudos, irritación, escozor de ojos: ¿alergia al olivo? ¿Cómo ...
Estornudos, irritación de garganta, escozor de ojos que acaban enrojecidos, picor de nariz, congestión… Apostamos a que más de uno se sentirá identificado ... «Periodista Digital, 5月 16»
5
porque uncharted 4 causa tanto escozor??
buenas meriforero, viendo la cantidad de posts de bilis que se estan abriendo sobre uncharted 4 me hace preguntarme el por que de tanto odio? POR QUE? «MeriStation, 5月 16»
6
Sapos copan mercado y causan escozor en yuyeras
Sapos copan mercado y causan escozor en yuyeras. VIDEO. La comercialización de batracios en el mercado 4 genera cierta incomodidad en las vendedoras ... «Paraguay.com, 2月 16»
7
El libro 'Mi lucha' causa escozor
El libro 'Mi lucha' causa escozor. Tras liberarse los derechos de la obra de Hitler surgen voces que piden su prohibición. 31/12/2015 00:04 AFP. El 3 de agosto ... «Excélsior, 12月 15»
8
El ''error'' de Bullrich que causa ''escozor'' en los gremios docentes
"Nos causó escozor ver que en el decreto se hace referencia a leyes del neoliberalismo, que tanto daño le hicieron a la educación pública”, dijo Baradel, quien ... «Diario Registrado, 12月 15»
9
"El País" se cura el escozor con un aquelarre contra Soraya
El debate de Atresmedia arrolló sin piedad al organizado por el periódico de Prisa, que lo ha pagado golpeando a quien tantos favores debe en los últimos ... «ESdiario, 12月 15»
10
El viejo escozor de la temporada
Existen algunos afortunados que pueden disfrutar el pasaje de las estaciones sin que sus narices ni gargantas lo resientan. Para otros tantos, sin embargo, ... «El Observador, 9月 15»

ESCOZORの画像

escozor

参照
« EDUCALINGO. Escozor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escozor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z