アプリをダウンロードする
educalingo
alegación

"alegación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALEGACIÓNの語源

La palabra alegación procede del latín allegatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALEGACIÓNの発音

a · le · ga · ción


ALEGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEGACIÓNはどんな意味ですか?

需要

法律では、クレームは次の事項を参照することができます。クレームに対する回答、被告が訴訟に関する例外および防御のすべてを主張する手続き行為。 ▪訴訟、手続開始の行為; ▪反訴は、それが提出された主張に答える時に、同じ司法手続において被告が提出した訴訟である。 また、地理学では、次を参照することができます:▪Monterrubio de la Demanda、ブルゴス州の自治体。 ▪ブルゴス州のシエラ・デ・ラ・デマンダ地区。 ▪Sierra de la DemandaまたはSierra de Arandio; イベリア山脈に属する保護された自然の空間。 また、経済学では、次のことを参照することができます:▪需要の危機、需要の不足を示す市場の不均衡によって生じる経済危機、 ▪需要曲線、表現...

スペイン語辞典でのalegaciónの定義

スペイン語辞書の主張の定義は、申し立ての行為です。 辞書の主張のもう一つの意味はまた主張です。

ALEGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ALEGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

alefriz · alegador · alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegato · alegatorio · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra

ALEGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるalegaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALEGACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alegación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alegación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALEGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalegaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alegación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

断言
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alegación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

allegation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आरोप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ادعاء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утверждение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alegação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিযোগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

allégation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dakwaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behauptung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

申し立て
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진술
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

allegation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

viện cớ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குற்றச்சாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आरोप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iddia
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allegazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

twierdzenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

твердження
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

afirmație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

påstående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

påstand
5百万人のスピーカー

alegaciónの使用傾向

傾向

用語«ALEGACIÓN»の使用傾向

alegaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alegaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalegaciónの使いかたを見つけましょう。alegaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catálogo de obras impresas en el siglo XVII de la Biblioteca ...
Alegación... por el Abad y Real Convento de N.S. de Benifassa: 4598 4599 Alegación... por el clero de la iglesia parroquial de San Juan Bautista y Evangelista...: 3481 Alegación... por el doctor Luis Miguel y Blasco...: 4542 Alegación... por el ...
Universidad de Valencia Biblioteca General e Histórica, 2005
2
Ilustración y derecho: los fiscales del Consejo de Castilla ...
Pág. C) Alegación fiscal contra la publicación de la bula "In Coena Domini" y examen de las constituciones sinodales 298 de las diócesis de España (1768) 178 D) Dictamen fiscal sobre La celebración del sínodo de Oviedo (1769) 179 E)  ...
Santos M. Coronas González, 1992
3
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
RexGarfías^e- no bilnitto del Rey D;Garaa, llamado de Nagera,qucniumó en Ata pos eius, & paterhuius puerca: ruies la alegación echa llama a efte tercero abuelo del Rey inen.ón? , diuina D. Sancho. ehbaoiOj.quereynaba, y por quien le ...
José de Moret, 1665
4
El desarrollo constitucional de Puerto Rico: documentos y casos
A esta suplica le dan cuerpo y sustancia ciertas alegaciones de la demanda, a saber: La alegación séptima, al efecto de que el 24 de enero de 1969 el demandante Partido Popular Democrático solicitó del Gobernador de Puerto Rico aquí ...
Carmen Ramos de Santiago, 1985
5
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
La primera es , que el Rey Don Garcia Ramirez el Reftaurador no fue Nieto , fino Bifnicto del Rey Don Garcia , llamado de Naxera , que murió en Atapuerca ; pues la alegación hecha llama a efte tercero Abuelo del Rey Don Sancho el Sabio ...
José de Moret, 1766
6
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
SUMARIO Página Introducción 589 Debate jurídico 591 I. ¿Está justificada la multa en cuanto al fondo? 591 1. Primera alegación de la demandante 591 2. Segunda alegación de la demandante 594 3. Tercera alegación de la demandante ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
7
El auditor y el registrador mercantil: supuestos en que ...
Es irrelevante que el solicitante haya votado en una junta a favor de no nombrar auditor. Resoluciones de 15 de junio de 1998 y 9 de junio de 2000. Es irrelevante la alegación de que el órgano de administración de la sociedad está acéfalo.
José Luis Fernández Maestu, 2007
8
Alegacion legal, canonica, theologica, politica y feudal: ...
ALEGACIÓN. LEGAL*. CANÓNICA,. THEOLOGICA,. FEUDAL,. Y. POLÍTICA,. QUE JUSTIFICA LA VERDAD, Y JUSTAS Caulas de la Guerra, empezada por los Serenifsimos Reyes Ca-, cholico * Chriftianifsimo , y Sardo , contra el Serenísimo .
Giovanni Battista Palermo, Lorenzo Cardama ((Madrid)), 1734
9
Anales de la Sociedad de Geografia e Historia
Alegación por la Provincia de Santiago del Orden de Predicadores, contra las pretenciones del Ex-visitador Fr. Juan Valdespino. — Imp. 1640. Fol. Alegación por el Capitán don Francisco Nicolas. — Impreso en Méjico, 1644. Fol. Alegación  ...
Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1926
10
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
245. Alegación. de. preferencia. de. créditos. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., ya circunstanciado, en la ejecución contenciosa núm. ... seguida a instancia del exponente y otros, contra ..., sobre pago de ... euros de principal, ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007

用語«ALEGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalegaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alegación de Acomseja contra la modificación del PGOU
Alegación de Acomseja contra la modificación del PGOU. RICARDO GRASA. 20/06/2016. Vota. Cargando... Vota 1 de 5 Vota 2 de 5 Vota 3 de 5 Vota 4 de 5 ... «Alto Aragón, 6月 16»
2
Benidorm aprobará el Plan de Movilidad Sostenible sin ninguna …
"No se ha producido ninguna alegación, tan sólo algunas sugerencias para corregir algunos errores en el documento", ha precisado De Zárate. El concejal ha ... «La Vanguardia, 6月 16»
3
Acomseja presentará una alegación para que no se modifique el …
La sección de comercio de Acomseja, sigue muy molesta con la aprobación que en su día realizó por unanimidad el Ayuntamiento de Jaca, del cambio de uso ... «Radio Huesca, 6月 16»
4
UGT y CCOO no han presentado ninguna alegación a la Ley …
El plazo para presentación de alegaciones finalizó el pasado 26 de abril, pero la consejera del ramo ha explicado que todas aquellas aportaciones que los ... «20minutos.es, 6月 16»
5
El PGOU no ha recibido en dos semanas ninguna alegación
Los técnicos de la Consejería han atendido 36 consultas desde que el 23 de mayo. En ese tiempo sólo se ha planteado la posibilidad de una alegación que no ... «El Faro Digital, 6月 16»
6
Beneo consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus fibras …
Este anuncio llega apenas 3 meses después de que Beneo obtuviera la primera alegación de salud para su inulina de raíz de achicoria. Esta nueva alegación ... «TecnoAlimen, 5月 16»
7
Las incógnitas que abre la alegación de la Marea
La Marea reduce, en su alegación del pasado martes, la partida destinada a este fin hasta los 35.000 euros, pero no desglosa qué entidades mantendrán sus ... «El Ideal Gallego, 4月 16»
8
BENEO consigue la segunda alegación de salud 13.5 para sus …
Esta alegación refleja que la inulina y la oligofructosa ayudan a reducir el aumento de la glucosa en sangre. El Comité Permanente de Vegetales, Animales, ... «FoodNewsLatam.com, 4月 16»
9
El PSOE centra su alegación contra la fusión de Cotobade y …
El PSdeG-PSOE centrará sus alegaciones contra el proyecto de fusión de los concellos de Cotobade y Cerdedo en la ausencia, en la memoria justificativa, de ... «Faro de Vigo, 4月 16»
10
El Pleno ratifica el presupuesto de 2016 tras rechazar la alegación
El interventor municipal, Eduardo Arnaiz, que ha informado en contra de la alegación, ha explicado durante el pleno que una alegación basada en una partida ... «20minutos.es, 4月 16»

ALEGACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Alegación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alegacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA