アプリをダウンロードする
educalingo
discurso

"discurso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISCURSOの語源

La palabra discurso procede del latín discursus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISCURSOの発音

dis · cur · so


DISCURSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCURSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdiscursoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の談話の最初の定義は合理的な能力であり、いくつかのことが他のものから推測され、原則の結果としてそれらを取り出したり、徴候や信号によってそれらを知ったりします。 辞書の談話のもう一つの意味は、話し言葉の教員の行為です。 スピーチは理由の使用でもあります。


DISCURSOと韻を踏むスペイン語の単語

concurso · curso · decurso · excurso · incurso · ocurso · recurso · transcurso · trascurso · urso

DISCURSOのように始まるスペイン語の単語

discurrimiento · discurrir · discursar · discurseador · discurseadora · discursear · discurseo · discursera · discursero · discursible · discursista · discursiva · discursivo · discusión · discusiva · discusivo · discutible · discutidor · discutidora · discutir

DISCURSOのように終わるスペイン語の単語

adverso · anverso · converso · corso · disperso · diverso · dorso · inmerso · inverso · marso · metatarso · perverso · reverso · tarso · terso · tirso · torso · transverso · universo · verso

スペイン語の同義語辞典にあるdiscursoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCURSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«discurso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discurso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCURSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discursoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscursoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discurso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rede
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

discursoの使用傾向

傾向

用語«DISCURSO»の使用傾向

discursoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discurso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、discursoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISCURSO»の引用

discursoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Lacan
El subconsciente es el discurso de lo repetido.
2
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
3
Harold Wilson
Preparar un discurso de diez minutos me cuesta un par de semanas; un discurso de una hora, una semana, y un discurso de dos horas siempre puedo improvisarlo.
4
Mark Twain
Suelen hacer falta tres semanas para preparar un discurso improvisado.
5
Jean Jacques Rousseau
El acento es el alma del discurso.
6
Francisco de Quevedo
Mejor se puede disculpar el que se muere de miedo, que el que de miedo se mata: porque allí obra sin culpa la naturaleza; y en éste, con delito y culpa, el discurso apocado y vil.
7
Carmen Martín Gaite
El testimonio de las mujeres es ver lo de fuera desde dentro. Si hay una característica que pueda diferenciar el discurso de la mujer, es ese encuadre.
8
Italo Calvino
Las ciudades, como los sueños, están construidas de deseos y de miedos, aunque el hilo de su discurso sea secreto, sus reglas absurdas, sus perspectivas engañosas, y toda cosa esconda otra.

«DISCURSO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Sermón, discurso y visita, media horita.

«DISCURSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscursoの使いかたを見つけましょう。discursoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análisis del discurso: manual para las ciencias sociales
Análisis del discurso.
Lupicinio Íñiguez Rueda, 2006
2
El discurso del psicoanálisis
El saber y la verdad, el incesto y el Edipo, las teorías y la teoría de la sexualidad, la demanda y el goce, las vicisitudes históricas de este discurso nuevo y su lugar más allá de la economía, su relación con el discurso de la ...
Néstor A. Braunstein, 1986
3
Comunicación y Discurso
Abordar la comunicación como discurso permite alejarse de la visión del lenguaje como simple canal de transmisión y entender que la comunicación no es una de las cosas que pasan en la realidad sino que la realidad es aquello que ...
Anna Vitores González, Adriana Gil-Juárez, 2011
4
El discurso filosófico de la modernidad
En esta obra fundamental, Jürgen Habermas asume el desafío representado por la crítica neoestructuralista de la razón y, para ello, reconstruye paso por paso el discurso filosófico de la modernidad.
Jürgen Habermas, 2008
5
Discurso del método
Antes de que René Descartes (1596-1650) proclamase la autonomía de la razón, el pensamiento renacentista se debatía en la confusión, carecía de método expositivo.
René Descartes, 2012
6
Gramática del discurso
Esta Gramática del Discurso trata de suplir una laguna existente en la lingüística actual: la de analizar todos los usos gramaticales de la lengua española de acuerdo a sus valores discursivos, pragmáticos y sociolingüísticos, ...
María José Serrano, 2006
7
Discurso e inmigración: propuestas para el análisis de un ...
En la actualidad la inmigración ha cobrado un notable protagonismo social, económico y político.
Antonio Miguel Bañón, 2002
8
El discurso de los derechos: Una introducción a los derechos ...
El discurso de los derechos humanos en la actualidad está muy presente en la política, la filosofía, la economía y el derecho.
José Luis Rey Pérez, 2011
9
La organización del discurso: marcadores de ordenación y de ...
Este libro se configura como un estudio teórico-descriptivo de los procedimientos de ordenación y de reformulación en el discurso, con especial atención a los marcadores que manifiestan esos procesos; presenta a los investigadores y a ...
María del Pilar Garcés Gómez, 2008
10
El discurso televisivo: espectáculo de la posmodernidad
La semiotica como aproximacion a un Discurso Televisivo Dominante, la tendencia de ese Discurso a configurarse como espectaculo y el discurso/espectaculo como sintoma de posmodernidad seran los postulados que intentaran responder a esa ...
Jesús González Requena, 1988

用語«DISCURSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscursoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El discurso de Trump fue más visto en televisión que el de Clinton ...
"El discurso de Hillary Clinton fue normal y hasta aburrido, pero al siguiente día CNN dice que fue espectacular. ¡Por favor! Estuvo lleno de clichés y es obvio ... «Univisión, 7月 16»
2
Discurso de Trump atrae más televidentes que el de Clinton
El discurso de aceptación de la nominación presidencial del partido Demócrata de Hillary Clinton atrajo a 27,8 millones de televidentes a las seis grandes ... «Periódico La República, 7月 16»
3
Pide perdón escritora del discurso de Melania Trump
Luego de la controversia suscitada porque Melania Trump copió el discurso de Michelle Obama, ahora sale quien realmente lo escribió, pide perdón y dice le ... «El Tiempo de México, 7月 16»
4
Lo más destacado del discurso de aceptación de Donald Trump
Esto no fue un discurso de Bush. Trump llamó a un gobierno mucho más activista – que intervenga regularmente en la economía internacional, pidió la ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
5
Trump estrena su candidatura con un duro discurso de miedo y ...
Fue un discurso apocalíptico, en el que Donald Trump presentó una visión muy negativa de la sociedad estadounidense antes de apuntar contra falsos ... «Univisión, 7月 16»
6
Admiten que discurso de Melania Trump fue plagiado
El discurso pronunciado por la exmodelo eslovena, provocó un desastroso inicio para la convención y colocó a la campaña de Trump bajo un escrutinio más ... «teleSUR TV, 7月 16»
7
¿Por qué el discurso de Melania Trump en la Convención ...
La esposa de Donald Trump, Melania, tomó el escenario durante la primera noche de la Convención Nacional Republicana en Cleveland, EE.UU., para ofrecer ... «BBC Mundo, 7月 16»
8
Joven hace público que es indocumentada en emotivo discurso de ...
Una estudiante de una escuela secundaria del norte de Texas dio un discurso diferente en una ceremonia de graduación el viernes. Larissa Martinez anunció ... «La Opinión, 6月 16»
9
Cuenta pública: Lee aquí el discurso completo de la presidenta
En su discurso, la mandataria defendió la "obra gruesa" de su gobierno. Además de hablar sobre sus principales reformas, Bachelet también abordó el Proceso ... «Teletrece, 5月 16»
10
La pompa y ceremonia del discurso anual de la reina que se ...
La parte central de la ceremonia es el llamado Discurso de la Reina, pronunciado por la soberana pero redactado por el gobierno democráticamente electo. «BBC Mundo, 5月 16»

DISCURSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Discurso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discurso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA