アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alegradora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALEGRADORAの発音

a · le · gra · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALEGRADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALEGRADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alegradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalegradoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、それが喜びや喜びを引き起こすということです。 辞書の応援のもう一つの意味は、葉巻、ライトなどに光を当てたひねりの紙ストリップです。 Alegradoraもバンドレーヤーです。 La primera definición de alegradora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que alegra o causa alegría. Otro significado de alegradora en el diccionario es tira de papel retorcida, que servía para encender cigarros, luces, etc. Alegradora es también banderillas.

スペイン語辞典で«alegradora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALEGRADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

ALEGRADORAのように始まるスペイン語の単語

alegoría
alegórica
alegóricamente
alegórico
alegorismo
alegorización
alegorizar
alegra
alegrador
alegradura
alegranza
alegrar
alegre
alegremente
alegreto
alegría
alegro
alegrón
alegrosa
alegroso

ALEGRADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるalegradoraの類義語と反意語

同義語

«alegradora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALEGRADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alegradoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalegradoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alegradora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alegradora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alegradora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Joyous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alegradora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alegradora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alegradora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alegradora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alegradora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alegradora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alegradora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alegradora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alegradora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alegradora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alegradora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alegradora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alegradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alegradora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alegradora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alegradora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alegradora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alegradora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alegradora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alegradora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alegradora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alegradora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alegradora
5百万人のスピーカー

alegradoraの使用傾向

傾向

用語«ALEGRADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«alegradora»の使用頻度を示しています。
alegradoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alegradora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALEGRADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alegradora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alegradora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alegradoraに関するニュースでの使用例

例え

«ALEGRADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalegradoraの使いかたを見つけましょう。alegradoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado Sobre Los Siete Pecados Mortales
La alegradora oculta es como una oveja llena de llagas que contamina a las otras si luego no la apartan de las otras. La alegradora oculta es como una fruta podrida que corrompe las frutas buenas. La alegradora oculta es como un pozo,  ...
Andrés de Olmos, Georges Baudot, 1996
2
La Pugna Franciscana Por México
La alegradora oculta es como una oveja llena de llagas que contamina a las otras si luego no la apartan de las otras. La alegradora oculta es como una fruta podrida que corrompe las frutas buenas. La alegradora oculta es como un pozo,  ...
Georges Baudot, 1990
3
Estudios de cultura náhuatl
parientes o amigos tengan relaciones con la misma alegradora, y como le será imposible saber que su padre tuvo relaciones con ella, cometerá un horrendo pecado, y por ello no vivirá de este modo. Por otra parte, la vida de estas ...
4
Estudios de cultura Nähuatl
parientes o amigos tengan relaciones con la misma alegradora, y como le será imposible saber que su padre tuvo relaciones con ella, cometerá un horrendo pecado, y por ello no vivirá de este modo. Por otra parte, la vida de estas ...
5
Jardín errante
M Nota para lectores de novela postmodema: "Regresarás, preciosa flor de maíz tostado, serás de la tierra, flor de la tierra; pero yo diré quién fuiste, antes de desvanecerme, antes de desaparecer, alegradora, preciosa flor de maíz tostado,  ...
Alberto Vital Díaz, 1998
6
II Congreso Iberoamericano de Teatro: América y el Teatro ...
Lucía, que ha cohabitado, se nos dice, sin estar casada, cuatrocientas veces ( con diversos hombres, se entiende), representa a la mujer que transgrede, a la alegradora que contraviene el mandamiento cristiano, pero que junto con la ...
Concepción Reverte Bernal, Mercedes de los Reyes Peña, 1998
7
Literatura hispanicoamericana: historia y antologia
En él dialoga con una ahuiani, una “alegradora”, mujer pública en el México antiguo. Ella lo invita a gozar y él la define «preciosa flor de maíz tostado», admirable criatura que yace sobre la estera de plumas, como el cacao floreciente, que a ...
Martha L. Canfield, 2009
8
Poesía selecta
EL MAESTRO DE TARCA (IX) El maestro de Tarca me decía: La Alegradora con su cuerpo da placer, no con su recuerdo. Con la mano hace señas con los ojos llama, no con su recuerdo. La Alegradora es el puerto la tierra que sólo es del ...
Pablo Antonio Cuadra, Jorge Eduardo Arellano, 1991
9
Literaturas de Anahuac y del Incario / Literatures of ...
¿acaso yo entendía? Ay, ahora lloro yo. Quetzalmiyahuaxóchitl, yo, alegradora. Algunos ante mí llegan: de este modo moriré. [Luego volviéndose quizás hacia Nanotzin, acerca de cuyo conflicto ha te— nido noticias, le muestra que ella ...
Miguel León Portilla, 2006
10
El México antiguo: selección y reordenación de la Historia ...
IX); muchas de las que pintan con gracia, composición ingenua y múltiples recursos figurativos, parentescos y oficios, entre las que destacan las lindas imágenes de la "alegradora" — en cuyas dos versiones aparece pisando un símbolo ...
Bernardino de Sahagún, José Luis Martínez, 1981

用語«ALEGRADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalegradoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nova Serrana é 10ª cidade que mais gera empregos no Brasil, diz …
Em nota ao G1, a Prefeitura de Nova Serrana classificou a colocação no ranking do Caged como "alegradora". "A cidade vem crescendo significativamente há ... «Globo.com, 10月 15»
2
Prostitución tenía una finalidad distinta al del lucro en el México …
... con el fin de normar este oficio, continuó Lucía Sánchez, quien acaba de impartir la charla "Ahuianime, alegradora, buscona, coscolina, perdida, piruja, güila, ... «Vanguardia.com.mx, 9月 13»
3
El alimento de los dioses
En Tenochtitlan, un esclavo valía de 4,000 a 2,400 granos de cacao; un guajolote, 200; los favores sexuales de una alegradora, entre 50 y 30, mientras que un ... «El Economista.com.mx, 1月 12»
4
Las alegradoras en el México antiguo
Por el contrario, la tlatlamiani (palabra náhuatl que significa “la que hace feliz”) o alegradora desempeñaba un oficio honorable y necesario para la sociedad; ... «El Economista.com.mx, 4月 11»
5
"Diosas y mortales", una muestra que destaca el rol de las …
"Las 'alegradoras', como también las llamaban, eran muy importantes, sobre todo en la guerra porque acompañaban a los soldados. De esa manera evitaban ... «Clarín.com, 2月 07»

ALEGRADORAの画像

alegradora

参照
« EDUCALINGO. Alegradora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alegradora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z