アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alertador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でALERTADORの発音

a · ler · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALERTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALERTADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alertador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アラート

Alertador

その使用にもランチャー警告または暴露の秘密と呼ば広げていない-termのアラータは、それができるという事実に直面して、与えられた瞬間であり、公的または民間部門で働いて、簡単な市民や科学者を定義します デリック、危険、または嘘をつき、沈黙している。 アラートは、この事実を市民社会と国民に知らせることにします。 それは英語の内部通報者から来ます。 英語での用語「内部告発者」とは異なり、多くの国での日常会話の中で非常に一般的である用語「密告者」が使用されると、負の意味合いを持つことができることに注意してください。 さらに、ベネズエラ、コロンビア、コスタリカなどの国々では、 ストリートでは非常に口述的な言葉である「ヒキガエル」が使われています。 この動作の啓示は、様々なタイプのものとすることができる。このような健康及び安全に関する法律および/または政治腐敗に対する詐欺など公共の利益に対する脅威、かもしれ法律、規則または規制の違反。 Un alertador —término cuyo uso no está extendido— también llamado lanzador de alerta o revelador de secretos, define a un simple ciudadano o científico, que trabajando en sectores públicos o privados, se encuentra en un momento dado, confrontado con un hecho que puede constituir un delíto, peligro o mentira y esta siendo silenciado. El alertador decide entonces dar a conocer este hecho a la sociedad civil y a los poderes públicos. Proviene del inglés whistleblower. Cabe destacar que en muchos países se usa el término "soplón", el cual es muy frecuente en una conversación cotidiana y puede tener connotaciones negativas, al contrario que el término «whistleblower» en inglés. Aún más, podemos encontrar que en países como: Venezuela, Colombia y Costa Rica; se usa el término “sapo” lo cual es muy coloquial en las calles. La revelación de esta conducta puede ser de varios tipos: la violación de una ley, regla o regulación que puede ser una amenaza al interés público, como un fraude contra leyes de salud o seguridad y/o sobre corrupción política.

スペイン語辞典でのalertadorの定義

辞書では、アラビアドールは警告を発することを意味します。 彼は警戒の電話を受けた。 En el diccionario castellano alertador significa que pone en alerta. Recibió una llamada alertadora.
スペイン語辞典で«alertador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALERTADORと韻を踏むスペイン語の単語


adaptador
a·dap·ta·dor
alimentador
a·li·men·ta·dor
calentador
ca·len·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
conmutador
con·mu·ta·dor
conquistador
con·quis·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
dictador
dic·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
exportador
ex·por·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
matador
ma·ta·dor
portador
por·ta·dor
presentador
pre·sen·ta·dor
retador
re·ta·dor
sujetador
su·je·ta·dor

ALERTADORのように始まるスペイン語の単語

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alero
alerón
alerta
alertado
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

ALERTADORのように終わるスペイン語の単語

agitador
agotador
alentador
ambientador
anotador
apuntador
conectador
contestador
devastador
facilitador
flotador
imitador
limitador
montador
orientador
prestador
tentador
tostador
transportador
visitador

スペイン語の同義語辞典にあるalertadorの類義語と反意語

同義語

«alertador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALERTADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alertadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalertadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alertador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

警报器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alertador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Alerter
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التنبيه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сигнализатор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alerter
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alerter
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alerteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Alerter
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alerters
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラータ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하여 경고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alerter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Alerter
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alerter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alerter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Uyarıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alerter
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Alerter
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сигналізатор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alerter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alerter
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alerter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Alerter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alerter
5百万人のスピーカー

alertadorの使用傾向

傾向

用語«ALERTADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«alertador»の使用頻度を示しています。
alertadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alertador»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALERTADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alertador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alertador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alertadorに関するニュースでの使用例

例え

«ALERTADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalertadorの使いかたを見つけましょう。alertadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veintiuno: XXI : la revista del siglo que viene
"El alertador elimina el factor sorpresa, porque somos los mismos conductores quienes lo encendemos", resumió Buono. Los alertadores de tránsito están diseñados para calles de mano única, paralelas a avenidas o arterias principales, con ...
2
Fronteras de agua
Aprovechando que llevaban combustible de sobra para el largo vuelo hasta Sidi Slimane, Zayid había decidido volar bajo para mantener la discreción radar todo el tiempo posible. Ahora su alertador radar le decía que había sido detectado ...
Luis Crespo Martínez, 2005
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Aló. Alèrt , ta. Alerto ó vigilante, cuidadoso, ta. Alerta, s. f. Alerta , en dos acepciones. Alerta, adv- Alerta ó cuidadosa ó atentamente. Alcrtadament. Alertadamente ó con vigilancia y atención. Alertador , Лог , ra. Alertador , ra. Alèrtament. adv.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
El que alerta. Alertador. ALERTAMENTE, adv. m. alerta. 2. ALERTAR, a. Excitar á poner atención, fosar alerta, alertar. |] Dar la voz de alerta, la señal de alarmar. Alertar. || r. germ. Apercibirse, estar con vigilancia para lo que pueda sobrevenir.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Actos de habla y cortesía verbal en español y en alemán: ...
Alertadores La función primordial de un alertador consiste en atraer la atención del interlocutor y dirigirla al acto de habla que se producirá a continuación. Existen numerosos tipos de alertadores, de los cuales nos limitamos a comentar los ...
Kathrin Siebold, 2008
6
La Palabra, fuente de vida. Reflexiones bíblicas sobre las ...
Por eso el profeta es consolador, denunciador y alertador del pueblo. En este caso, Ezequiel recibe la delicada tarea de ser un alertador de un pueblo acomodado en su vida religiosa, con pocos anhelos de andar por los caminos del Señor.
Gerardo Sánchez Mielgo, 2004
7
Cortesía y conversación: de lo escrito a lo oral
En nuestro corpus se han registrado porcentajes muy reducidos de cumplidos precedidos por un alertador, un 5% en español y un 4% en alemán. La baja presencia de los alertadores, a nuestro parecer, tiene dos explicaciones. Por un lado ...
Antonio Briz
8
Diccionario valenciano-castellano
Alerta ó cuidadosa ó atentamente. Alertadament. Alertadamente ó con vigilancia y atención. Alertador , Лог , ra. Alertador , ra. Alèrtament. adv. Alertamente. Alertant. Alertando. Alertar. Alertar, en dos acepciones. Alertât , ta , da. Alertado , da.
José Escrig, 1851
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Alergólogo. alergoloxía/. Alergología. alerón m. Alerón. alerta/., adv. m. e interx. Alerta. alertador -ora adx. Alertador. alertar v. tr. Alertar. alérxeno m. Alérgeno. alerxia/. Fisiol. Alergia. alérxico -a adx. Alérgico. aleta/. Aleta. aletargar v. tr. e pr.
‎2006
10
Diccionario italiano-galego
Alertador, que alerta. ALERTAR, rt. Alertar, advertir a alguien de un peligro o amenaza para que éste se ponga en guardia. ALÉRXENO, si». Alérgeno, cuerpo que, una vez introducido en el organismo, produce la ALERXIA o alergia.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

用語«ALERTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalertadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestros y padres de familia asesinados por la Policía Federal en …
«Están tirando a matar» fue el grito alertador que se escuchó cuando un policía cortó cartucho y comenzó a disparar su arma de fuego. De ese modo ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 6月 16»
2
Scarlett Johansson, Katy Perry, Cámbiame, Zayn Malik, Taylor Swift …
¡Suerte que sus fans alertador al FBI! Precisamente Taylor es la protagonista de la siguiente noticia pues ha roto con Calvin Harris al igual que Zayn Malik y ... «meltybuzz.es, 6月 16»
3
Cuatro proyectos tecnológicos colombianos son reconocidos en la …
Los que cumplieron tales requisitos fueron: “Alertador sísmico”, de Chile; “Clasificación automática para el uso del agua”, de Colombia; “Polímeros solares”, ... «LaTarde.com, 5月 16»
4
Jóvenes chilenas crean una premiada app que predice sismos
El “alertador sísmico“ es una aplicación para celulares con sistema Android que funciona en tiempo real y puede predecir un temblor hasta 25 segundos antes ... «Metro Ecuador, 5月 16»
5
Periodista de CNN revela cómo los gobiernos pagan a los medios …
Caracas, 18 de mayo de 2016.- La periodista ganadora del Emmy, Amber Lyon, se ha convertido en una importante "whistleblower" (alertador), denunciando el ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
6
Chilenas obtuvieron premio en mundial de ciencia escolar
El alertador, que puede captar movimientos telúricos por sobre los cinco grados en la escala de Mercalli, fue presentado en el XVI Congreso Nacional de ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
7
"Alertador sísmico" de estudiantes chilenas es premiado en EE.UU.
Un "Alertador sísmico", capaz de detectar temblores con 9 segundos de antelación se transformó en una de las principales atracciones de la mayor feria ... «LaTercera, 5月 16»
8
08:45 am - Víctor Gill Ramírez// Dos estudiantes chilenas crearon …
El "Alertador Sísmico" está programado para activar una solicitud de ayuda tras concluido el sismo, en la cual se puede responder "sí" o "no" dependiendo de la ... «EntornoInteligente, 5月 16»
9
Estudiantes chilenas viajan al Mundial de Ciencia escolar en …
Se trata de dos alumnas de la comuna de Laja que crearon un alertador sísmico y de un grupo de Osorno que creó un sistema para medir la calidad del agua ... «EnergyPress, 5月 16»
10
Estudiantes chilenas crean una aplicación "alerta temblores" y la …
... de Laja, diseñaron un sistema que utiliza el acelerómetro del teléfono celular, con lo que es posible generar un alertador sísmico capaz de detectar temblores ... «El Observatodo, 5月 16»

ALERTADORの画像

alertador

参照
« EDUCALINGO. Alertador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alertador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z