アプリをダウンロードする
educalingo
alfombra

"alfombra"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALFOMBRAの語源

La palabra alfombra tiene su procedencia en el árabe hispánico alḥánbal 'especie de poyal o tapiz para estrados', aún muy usado en Marruecos, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥanbal 'pelliza usada'; y también en el árabe hispánico alḥúmra, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥumrah, rojez.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALFOMBRAの発音

al · fom · bra


ALFOMBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFOMBRAはどんな意味ですか?

カーペット

カーペットは、絹、羊毛、糸または繊維の織機で作られた布を指すのに使用される用語です。 そして部屋の床を覆うために使用された。 十世紀の絨毯。十字軍はヨーロッパでトルコのカーペットを紹介しました。彼らは主にタペストリーとして壁に吊り下げられていました。 17世紀の貿易ルートの開通後、ペルシャのカーペットは到着しました。 西洋家庭での床材としての使用は、18世紀まで普及していなかった。

スペイン語辞典でのalfombraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のカーペットの最初の定義は、羊毛やその他の素材、避難所や装飾のための部屋や階段を覆うさまざまな図や色を編んだものです。 辞書の中のカーペットの別の意味は、床を覆う一連のものです。 花の絨毯、草。 カーペットは、通常ウール製のスウェットシャツで、馬の上に置かれます。

ALFOMBRAと韻を踏むスペイン語の単語

alhombra · alombra · bellasombra · biscambra · cambra · chambra · cimbra · escombra · fembra · guambra · hembra · malasombra · penumbra · resiembra · ricahembra · siembra · solombra · sombra · umbra · zambra

ALFOMBRAのように始まるスペイン語の単語

alfolí · alfoliero · alfolinero · alfombrado · alfombrar · alfombrera · alfombrero · alfombrilla · alfombrista · alfóncigo · alfóndiga · alfondoque · alfonsario · alfonsear · alfonsearse · alfonsí · alfónsigo · alfonsina · alfonsino · alfonsismo

ALFOMBRAのように終わるスペイン語の単語

abra · álgebra · cabra · cebra · cobra · culebra · fibra · ginebra · golimbra · labra · libra · maniobra · microfibra · obra · palabra · pobra · quiebra · sicambra · sobra · zebra

スペイン語の同義語辞典にあるalfombraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALFOMBRA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alfombra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alfombra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALFOMBRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfombraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfombraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfombra»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alfombra
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

carpet
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapis
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

양탄자
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கம்பள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

alfombraの使用傾向

傾向

用語«ALFOMBRA»の使用傾向

alfombraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfombra»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alfombraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ALFOMBRA»の引用

alfombraという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Dalí
Es fácil reconocer si el hombre tiene gusto: la alfombra debe combinar con las cejas.

«ALFOMBRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfombraの使いかたを見つけましょう。alfombraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Willa Cather: El reverso de la alfombra
L'aprofundiment en l'obra narrativa de Cather es realitza de manera cronològica, si bé els dos criteris que més pes han tingut en la divisió que Empar Barranco proposa són l'actitud de l'escriptora cap a l'àmbit domèstic i el to ...
Empar Barranco Ureña, 2011
2
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
uno de los postores y venderá la alfombra al mejor postor al precio que ofrezca el mejor postor. Cada postor cree que el otro tiene las mismas probabilidades de valorar la alfombra en una cantidad comprendida entre 0 y 1.000 euros.
Hal R Varian, 2011
3
La alfombra magica / The Magic Carpet
A la imaginación, a la lectura, a la fantasía... a todo aquello que llena la vida de magia dedica sus poemas este libro.
Juan Carlos Martín Ramos, 2010
4
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
Al evaluar una alfombra, las fibras son apenas una parte a considerar. La otra parte se refiere a la densidad. Las alfombras son fabricadas entrelazando hilos a través de la parte trasera. Las trabas pueden cortarse o dejarse intactas, o su ...
CPI Editors, 2010
5
Descubra el significado de los suenos / Discover the meaning ...
Tapiz/alfombra. En general, soñar con alfombras nos augura un período de tranquilidad, tanto en el plano económico como afectivo. • Si en el sueño desechamos la alfombra: el sueño nos indica que existe algún conflicto en la relación de ...
Francis Roland, 2005
6
Fantasía en movimiento
El guía elige a uno de los grupos para que se sienten sobre una manta grande y explica el juego: "vamos a imaginar que esta manta es una alfombra mágica que vuela por el cielo, y yo soy el viento que la lleva por todos lados. El problema ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001
7
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
El egocentrismo En una clase con alumnos del primer ciclo de Educación Primaria habíamos propuesto un juego de cooperación denominado "La alfombra mágica". La "alfombra" (colchoneta o trozo de tela) conducida por los miembros del ...
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
8
Niño Con Discapacidad Y Su Entorno, El
e. MODELOS DE COMUNICACIÓN 1. EL MODELO ALFOMBRA Guang (1999:43 -47) hace una traducción de los diseños y posiciones que adquiere el cuerpo en el momento de enviar mensajes, según los modelos comunicacionales de ...
9
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Tapes , tapete , tape- tumi Alfombra de Turquía, tapes opere turneo: Alfombra hecha con aguja , tapes acu pictus : Alfombra felpuda por un lado , Psila, = felpuda por ambos lados, ampbitapa, ampb'tmallum. §. PRIMERO. Modo de texer las ...
‎1794
10
El Plata científico y literario: Revista de los Estados del ...
La señora Fiscala, como quien hace una cosa muy natural, tomó el estremo de su alfombra, que estaba abajo y lo puso encima de la de la seilora Coronela. Esta, que se apercibió al momento de la pre- tencion de superioridad que revelaba ...

用語«ALFOMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfombraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vestido de la modelo Bella Hadid que marcó la alfombra roja de …
Era una nueva jornada del Festival de Cannes y en su alfombra roja para la premier de la cinta The Unknown Girls se esperaba el tradicional desfile de actrices ... «LaTercera, 5月 16»
2
Blake Lively, una embarazada muy sexy en la cuarta alfombra roja …
Por la alfombra roja también ha desfilado Paz Vega, una incondicional de La Croisette. La actriz española se ha decantado por un vestido con un escote de ... «Trendencias, 5月 16»
3
Julia Roberts recorrió descalza la Alfombra Roja de Cannes
Su mítica alfombra roja es un símbolo del glamour. Este año, por ejemplo, por primera vez Julia Roberts, uno de los íconos de Hollywood, subió el jueves por la ... «Clarín.com, 5月 16»
4
Los 'charolastras' pisan la alfombra roja de Cannes
Los actores mexicanos Gael García Bernal y Diego Luna desfilaron, por separado, por la alfombra roja del Palacio de Festivales de Cannes para asistir a la ... «Excélsior, 5月 16»
5
Festival de Málaga 2016: todas las fotos de la alfombra roja
Por la alfombra roja del Teatro Cervantes han desfilado todas las estrellas de nuestro cine. María León, Pilar López de Ayala, Silvia Alonso, María Pujalte, ... «Telva, 4月 16»
6
Alfombra Roja Oscars 2016: las mejor vestidas
Luces, cámara y... ¡moda! Las actrices aprovechan la noche para dar una lección de estilo en Hollywood. Más allá de los galardones, las invitadas pueden ... «El Mundo, 2月 16»
7
Protestas en la alfombra de los Oscar
La alfombra roja de los Óscar abrió hoy sus puertas para la 88 edición de los premios de la Academia de Hollywood, mientras en los alrededores un pequeño ... «El Universal, 2月 16»
8
Instalan la alfombra roja de los premios Oscar
Con la instalación y colocación de la alfombra roja, la Academia de Hollywood activó hoy la cuenta atrás para la 88 edición de los Oscar, que se celebrará el ... «El Universal, 2月 16»
9
La alfombra roja de los Premios Bafta 2016, foto a foto
Todas hicieron de la alfombra roja de los Bafta 2016 un desfile de clase y refinamiento. El slip dress de Dakota Johnson firmado por Dior, el encuerado de ... «Telva, 2月 16»
10
Las mejor vestidas de la alfombra roja de los Premios Goya 2016
Ellas han conseguido destacar entre la multitud. Los mejores 'looks' de la noche que pasarán a engrosar la lista de triunfadoras sobre la alfombra roja de los ... «El Mundo, 2月 16»

ALFOMBRAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alfombra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfombra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA