アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfóncigo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALFÓNCIGOの語源

La palabra alfóncigo procede del árabe hispánico alfústaq, este del árabe clásico fustuq, este del pelvi pistag, la cual a su vez procede del griego πιστάκη.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALFÓNCIGOの発音

al · fón · ci · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFÓNCIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALFÓNCIGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alfóncigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alfóncigo

ピスタシアベラ

Pistacia vera

ピスタチオ、アルフォンシゴ、アルフォンゴは、ピスタチオまたはアルフォンシゴと呼ばれる重要な果物を生産する、ギリシャ、シリア、トルコ、キルギス、トルクメニスタン、イラン、パキスタン、アフガニスタンの山岳地帯に由来するピスタシア属の小さな樹木です。 ピスタシア・ベラは、しばしばピスタシア属の他の種と混同され、その元の地理的分布とその小さな果実、テルペンチンとハードシェルの強い味で、P.ベラと区別することができます。 ピスタシアベラ。 主な生産国はイランで、2011年には472,097トンのピスタチオがあります。イラストレーション... El pistachero, alfóncigo o alfónsigo es un árbol pequeño del género Pistacia, originario de las regiones montañosas de Grecia, Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y Afganistán occidental, que produce un importante fruto para uso culinario llamada pistacho o alfóncigo. A la Pistacia vera se la confunde a menudo con otras especies del género Pistacia, pueden diferenciarse de la P. vera por su distribución geográfica originaria y por sus frutos, más pequeños, con un intenso sabor a trementina y una cáscara dura. Pistacia vera. Tiene como principal productor a Irán, con 472.097 toneladas de pistachos en 2011. Ilustración...

スペイン語辞典でのalfóncigoの定義

スペイン語辞書のalfóncigoの定義は、Anacardiáceasの家族の木で、高さ約3メートル、化合物の葉と暗緑色です。 鉢植えの花、熟した果実にピスタチオと呼ばれる緑がかった油性の甘く食用のアーモンドを添えています。 マスチックは幹と枝から抜き取られます。 辞書にあるピスタチオのもう一つの意味は、この木の果実です。 La definición de alfóncigo en el diccionario castellano es árbol de la familia de las Anacardiáceas, de unos tres metros de altura, hojas compuestas y de color verde oscuro; flores en maceta, y fruto drupáceo con una almendra pequeña de color verdoso, oleaginosa, dulce y comestible, llamada pistacho. Del tronco y de las ramas se extrae la almáciga. Otro significado de alfóncigo en el diccionario es también fruto de este árbol.
スペイン語辞典で«alfóncigo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFÓNCIGOと韻を踏むスペイン語の単語


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfócigo
al··ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
alhócigo
al··ci·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

ALFÓNCIGOのように始まるスペイン語の単語

alfócigo
alfo
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar
alfombrera
alfombrero
alfombrilla
alfombrista
alfóndiga
alfondoque
alfonsario
alfonsear
alfonsearse
alfon
alfónsigo
alfonsina
alfonsino

ALFÓNCIGOのように終わるスペイン語の単語

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hormigo
mendigo
ombligo
postigo
quejigo
testigo
trigo
vigo

スペイン語の同義語辞典にあるalfóncigoの類義語と反意語

同義語

«alfóncigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFÓNCIGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfóncigoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalfóncigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alfóncigo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alfóncigo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alfóncigo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Alphabet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alfóncigo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alfóncigo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alfóncigo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alfóncigo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alfóncigo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alfóncigo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alfóncigo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alfóncigo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alfóncigo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alfóncigo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alfóncigo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alfóncigo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alfóncigo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alfóncigo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alfóncigo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alfóncigo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alfóncigo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alfóncigo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alfóncigo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alfóncigo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alfóncigo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alfóncigo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alfóncigo
5百万人のスピーカー

alfóncigoの使用傾向

傾向

用語«ALFÓNCIGO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«alfóncigo»の使用頻度を示しています。
alfóncigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfóncigo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALFÓNCIGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alfóncigo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alfóncigo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alfóncigoに関するニュースでの使用例

例え

«ALFÓNCIGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalfóncigoの使いかたを見つけましょう。alfóncigoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IPGRI Informe Anual 1999
Un proyecto para promover la conservación y el uso de especies infrautilizadas nativas de la cuenca del Mediterráneo ha puesto de manifiesto el valor potencial en el mercado de plantas como la ruca, los trigos morunos, el alfóncigo (o ...
Bioversity
2
Diccionario Akal del Color
(Del francés «pistache») Coloración específica clara, amarillo anaranjada y débil , cuya sugerencia origen corresponde a la cáscara (interior) del fruto del árbol anacardiáceo «alfóncigo» o «pistachero» (Pistacia vera). Se dice también «ocre  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Este árbol es principalmente del que se saca por incisión la resina conocida con el nombre de almáciga» Pistacia vira. alfóncigo. Fruto del árbol de este nombre del tamaño de una almendra pequeña , que cuando va madurando amarillea ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la Academie Española
ALFÓNCIGO. s. m. Arbol de cuyos tallos y tronco fluye la almáciga. Las flores V nacen en maceta, y cl fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. — Fruto. V. Pistacho. ALFÓNDEGA ó ALFÓNDIGA. s. r. ant. b V. Alhóndiga.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la lengua castellana
Alfóncigo, m. árbol ||pistacbo. Alfóndega , f. ant. Alfóndiga, f. ant. albóndiga. Alfonsario , m. ant. osario. Alfonsearse, r. fam. burlarse de otro en tono de chanza . Alfonsí, adj ant. alfonsino. Alfónsigo, m. alfóncigo. Alfonsina , /. cierta ac. cd la ...
D. y M., 1851
6
Diccionario de la lengua castellana
ALFÓNCIGO, s. m. Árbol de unos diez pies de altura , de cuyos tallos y tronco fluye la almáciga. Las hojas se componen de otras mas pequeñas , dispuestas en dos filas : las flores nacen en maceta, y el fruto contiene una sustancia resinosa.
7
Diccionario universal Español -Latino
Cypi pulvis. Hecho un alheña, ó aolido como una alheña. Tamquam rubigo fractus. Alheñar, v. a. Teñir con polvos de alheña. Ligustrino f-hrre fútate. Alheñarse, v. r. Criar tizón las mieses. Rubigine cor- "*р, corripi. Aikócigo. m. v. Alfóncigo.
Manuel de Valbuena, 1822
8
Diccionario de la Academia Española
ALFÓNCIGO, s. m. Árbol de cuyos tallos y tronco fluye la almáciga. Las flores nacen en maceta , y el fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. — Fruto. V. Pistacho. ALFÓNDEGA ó ALFÓNDIGA. s. f. ant. V. Alhóndiga. ALFONSARIO.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario de la Real Academia Española
ALFÓNCIGO. 8. m. Árbol de cuyos tallos y tronco Huye la almáciga. Las flores nacen en maceta , y el fruto contiene una sustancia resinosa. Pistacia vera. — Fruto. V. Pistacho. ALFÓNDEGA ó ALFÓNDIGA. s. f. ant. V. Albóndiga.
‎1826
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ALFÓNCIGO. ALFOLÍ, ni. Granero, albóndiga ó pósito donde se guarda el U'iiw. llorreum pubüciim. || El almacén de la sal. Apolheca saiaria. ALFOLIERO, m. El que tiene ,i su cargo y cuidado el alfolí. Apothecae curalor. ALFOLINERO, m.
Vicente Salvá y Pérez, 1847

用語«ALFÓNCIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfóncigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nace en Toro la cooperativa 'Amigos del pistacho'
Toro, San Marcial o Malva son algunas de las localidades en las que ya se pueden ver tierras de pistachos, el fruto del alfóncigo tan demandado en Europa. «Salamanca24horas, 4月 16»
2
Los pistachos y las alfombras de Irán, con la vista puesta en EEUU
El fruto del alfóncigo es lo más valorado del sector agrícola de Irán en los mercados internacionales y constituye un 11 % de sus exportaciones no petroleras. «EL PAÍS, 10月 15»
3
El pistacho manchego, a la conquista del futuro
... explica que la organización fue constituida en 2010 en Alcázar de San Juan, a partir de la Asociación para el Desarrollo Información y Fomento del Alfóncigo ... «Lanza Digital, 6月 15»
4
Develando la India
Por otra parte la producción de árboles frutales y de plantas oleaginosas, tales como algodón, sésamo, alfóncigo y colza, es también importante. Existe un gran ... «Granma Internacional, 2月 15»

ALFÓNCIGOの画像

alfóncigo

参照
« EDUCALINGO. Alfóncigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alfoncigo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z