アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"almejía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALMEJÍAの語源

La palabra almejía procede del árabe mawšīý 'recamada'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALMEJÍAの発音

al · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALMEJÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALMEJÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«almejía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalmejíaの定義

スペイン語のalmejíaの定義は、キリスト教徒によって使用される "チュニック"または "アラビアのマント"です。 En el diccionario castellano almejía significa túnica o manto árabe que usaban también los cristianos.

スペイン語辞典で«almejía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALMEJÍAと韻を踏むスペイン語の単語


apoplejía
a·po·ple··a
bermejía
ber·me··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

ALMEJÍAのように始まるスペイン語の単語

almea
almecina
almecino
almeja
almejar
almejí
almena
almenada
almenado
almenaje
almenar
almenara
almendra
almendrada
almendrado
almendral
almendrar
almendrate
almendrera
almendrero

ALMEJÍAのように終わるスペイン語の単語

alfajía
alfarjía
asesoría
atajía
ataujía
bajía
bujía
canonjía
categoría
compañía
consultoría
crujía
día
economía
energía
extranjía
guía
monjía
sajía
taujía

スペイン語の同義語辞典にあるalmejíaの類義語と反意語

同義語

«almejía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALMEJÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語almejíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalmejíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«almejía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

almejía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

almejía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Craving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

almejía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

almejía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

almejía
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

almejía
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

almejía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

almejía
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

almejía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

almejía
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

almejía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

almejía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

almejía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

almejía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

almejía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

almejía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

almejía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

almejía
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

almejía
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

almejía
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

almejía
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

almejía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

almejía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

almejía
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

almejía
5百万人のスピーカー

almejíaの使用傾向

傾向

用語«ALMEJÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«almejía»の使用頻度を示しています。
almejíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«almejía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALMEJÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«almejía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«almejía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、almejíaに関するニュースでの使用例

例え

«ALMEJÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalmejíaの使いかたを見つけましょう。almejíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Si los otros dos nombres de trajes de encima femeninos, piel y almejía, se referían a vestidos de mangas anchas, podemos relacionarlos con los tipos IV B y IV C. La identificación de la piel con un traje amplio y forrado como el representado ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
2
Compendio de indumentaria española
Prenda propia de los árabes fué también la almejía, rica túnica que vestía el Miramamolín en la batalla de las Navas, pues, según la Crónica, «descendió del caballo en medio del corral, y de suso vestía una almejía negra de un jamete, ...
J. Natividad de Diego y González, 2011
3
Las Cantigas: el códice de Florencia
Vestidura talar y amplia presenta forro de color distinto al paño exterior. Sin duda de rico brocado árabe es la almejía y el manto con que aparece la Virgen en la cantiga 64bis-c. La almejía azul presenta enormes mangas con ribetes dorados.
Amparo García Cuadrado, 1993
4
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
primera, segunda y tercera parte Gabriel Pascual y Orbaneja José de Orbaneja ( (Almería)). Partió á ella , donde llegó , a viendo pafíá< ció , llamado Segundo ¡ porque aviéndó do algunos trabajos en el camino, predi* eftado fu cuerpo oculto  ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
5
Cuadernos de la Alhambra
Como traje vestido por una novia se cita la almejía en la Crónica Generales“. Puesto que almejía y piel fueron, según todos los indicios, nombres de trajes con mangas anchas que en el siglo XIII representaban la moda tradicional frente a las ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Especie de moluscos. Ai.mejar, tu. Criadero de almejas. Almejí , f. anl. Almejía. Almejía, f. anl. Cierta vestidura antigua. Almena , f. Torrecilla sobre muro antiguo de las fortalezas. Almenado, da, adj. i.oronado de almenas. II Que lo parece. || nt.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
El linguaje de la indumentaria: tejidos y vestiduras en el ...
Véase Corriente, F., Diccionario de arabismos y voces afines en iberorromance, Madrid, 1999, en la entrada “almeixia, almexia y almejía”, donde aclara: “Pero la almejía como prenda delicada nos recuerda más bien el ár. (hullatun) ...
Elisa Mesa Fernández, 2008
8
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
La variante «alma- drac»en 1304 (CLO)14. almexía 'tela hilada en casa', ' especie de jubón' (JH) También Rato nos procura la citada palabra que, en todo caso, debe ser relacionada etimológicamente con el arabismo castellano almejía  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Concha menudamente rayada por fuera, poco lustrosa, y que varia mucho en sus colores. Müsch, tallar ina, peixarina. ALMEJAR. m. Criadero de almejas. Viver de muse los. ALMEJÍ, m. ant. y ALMEJÍA, f. ant. Cierta vestidura antigua. Almejía.
Pedro LABERNIA, 1866
10
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
Vestidura morisca, usada también por los cristianos, consistente en un cuerpo ceñido en la cintura, abotonado, con mangas cortas y falda que solía llegar hasta las rodillas; es el equivalente a la almejía de los mudéjares. Del ár. andalusí ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010

用語«ALMEJÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalmejíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los arabismos del español I
Prendas como la almejía 'túnica', el albornoz, el alquicel 'capa', la aljuba o jubón, elgabán, los zaragüelles 'calzones', las alpargatas; la cenefa y el alamar, ... «Excélsior, 2月 16»

ALMEJÍAの画像

almejía

参照
« EDUCALINGO. Almejía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/almejia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z