アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canonjía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANONJÍAの語源

La palabra canonjía procede de r. del antiguo canonje, canónigo, y este del provenzal canonge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANONJÍAの発音

ca · non ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONJÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANONJÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«canonjía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キヤノン

Canónigo

キヤノンはキヤノンを備えた教会です。 いくつかの教会は個々の司祭によって支配されるのではなく、大学や市役所によって支配されます:彼らは大聖堂とカレッジです。 cabildosの機能の中には、教会の公務員の暗唱があります。 現在、大砲はバチカンによって任命され、バチカンは通常その機能をキャビルドや司教に委譲している。 スペインでは、カノニの提供は現在のコンコードで規制されています。 キヤノンの習慣は、一般的にはラチェットやサプリプス、ムケッテで構成され、その色は教区別に異なる。 法的には、彼はビショップの顧問であり、キヤノンの法律で卒業しなければなりません。 キヤノンは、教会の歴史と法律において常に同じ意味を持つとは限らないラテン語のカノニカスの中で、最も正確でない翻訳です。 それらの中には、性別や事例に基づいて形容詞として使用され、物や人々、教会の規範や規則から来たもの、あるいはそれらと一貫性があるものがあります。 El canónigo es el eclesiástico provisto de una canonjía. Algunas iglesias no son regidas por un sacerdote individual, sino por un colegio o cabildo: son las catedrales y las colegiatas. Entre las funciones de los cabildos está la recitación del oficio público de la Iglesia. Actualmente, el nombramiento de canónigos corresponde al Vaticano, que suele delegar esa función en cabildos y obispos. En España la provisión de canonjías está regulada por el Concordato vigente. El hábito de los canónigos se compone generalmente de roquete o sobrepelliz y muceta, cuyo color varía según la diócesis. En términos jurídicos, es el asesor del obispo y debe estar graduado en derecho canónico. Canónigo es la traducción menos precisa, de la voz latina canonicus, que no siempre tuvo la misma significación en la historia eclesiástica y en el derecho. En ellos vemos que usada, como adjetivo, según el género y los casos, se aplicaba a cosas y personas, a lo que procedía de los cánones y reglas de la Iglesia o era conforme a ellas.

スペイン語辞典でのcanonjíaの定義

スペイン語辞書のカナリアンの定義は、大聖堂または教会の教会の章に属しています。 辞書にあるカナリアンの別の意味は、仕事が少なく、利益が大きい仕事です。 La definición de canonjía en el diccionario castellano es prebenda por la que se pertenece al cabildo de iglesia catedral o colegial. Otro significado de canonjía en el diccionario es también empleo de poco trabajo y bastante provecho.
スペイン語辞典で«canonjía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANONJÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
ataujía
a·tau··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
crujía
cru··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

CANONJÍAのように始まるスペイン語の単語

canon
canonesa
canónica
canonical
canónicamente
canonicato
canónico
canóniga
canonigado
canónigo
canonista
canonizable
canonización
canonizar
canonjible
canope
canora
canoro
canosa
canoso

CANONJÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

スペイン語の同義語辞典にあるcanonjíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANONJÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«canonjía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canonjíaのスペイン語での同義語

«canonjía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANONJÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canonjíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcanonjíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«canonjía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧师会会员
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

canonjía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

canonry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

canonry
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الممجد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

должность каноника
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canonicato
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যাজকের পদ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canonicat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jawatan pastur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

canonry
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

canonry
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

성당 참사 회원의 직
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

canonry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chức giáo sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

canonry
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कॅनन धर्माधिकार्यांचा अधिकार किंवा हुद्दा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canonry
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

canonicato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kanonia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

посаду каноніка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

canonry
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

canonry
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

domheerschap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

canonry
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

canonry
5百万人のスピーカー

canonjíaの使用傾向

傾向

用語«CANONJÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«canonjía»の使用頻度を示しています。
canonjíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canonjía»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANONJÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canonjía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canonjía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、canonjíaに関するニュースでの使用例

例え

«CANONJÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcanonjíaの使いかたを見つけましょう。canonjíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relaciones Iglesia-Estado en la España de 1919 a 1923, según ...
Amortización de una Canonjía de Oficio en cada una de las nueve Iglesias Metropolitanas. VIII.- Amortización de una Canonjía de Oficio en cada una de las cuarenta y siete Iglesias sufragáneas. En cada una de las Iglesias Metropolitanas y ...
Ma. Angeles Félix Ballesta, 2005
2
Iglesia y génesis del estado moderno en Castilla (1369-1480)
Entre ellos, se pueden citar los siguientes: Juan de León, canónigo de Burgos y León, recibirá la primera dignidad vacante en la catedral de Burgos 154; Alfonso En- ríquez, hijo del almirante mayor de Castilla, la primera dignidad, canonjía...
José Manuel Nieto Soria, 1993
3
El cabildo catedral de Valladolid de Michoacán
No sería remoto suponer que Quiroga negociase en España su nombramiento como maestrescuela]. + Jerónimo Rodríguez, a una canonjía. 9 de junio de 1553 . Parece haber confusión respecto a este sujeto. Provenía de la diócesis de Tuy y  ...
Oscar Mazín Gómez, 1996
4
Episcopologio mindoniense
El prelado expidió título de la canonjía de penitenciario a favor de Juan Ruiz de Angulo, de la que se posesionó el 22 de mayo de 1610 5'. De otras canonjías los agraciados se posesionaban en virtud de Bula pontificia. Así el 20 de abril de ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
5
La hacienda de la Inquisición, 1478-1700
ALBARRACIN, canonjía, 115. ALCALA, cabildo, 115, 121-122. Universidad, 48. ALMERIA, canonjía, 115-116. ANTEQUERA, canonjía, 115, 131. AREVALO, moriscos, 178. AVILA, Instrucciones de, 13, 18, 71. moriscos de, 178. BADAJOZ ...
José Martínez Millán, 1984
6
La catedral de Toledo en el Siglo XVI: vida, arte y personas
C) CANÓNIGOS DEL CORO DEL ARZOBISPO: Canonjía primera -Luis Deza de Silva, 1489. -Fernando de Fonseca, 1525. -Francisco de Silva, 1528. -Miguel de Silva, 1556. -Francisco García Vallobaso, 1580. -Antonio Cordovés, 1 59 1 .
Ángel Fernández Collado, 1999
7
Gaçeta y nuevas de la Corte de España desde el año 1600 en ...
-A Don Pedro Mauricio de Mendoca, Canonjía de Lima. -A Don Luís de Aliri, Racionero de Lima. -Al Maestro Martín de Velasco, Canonjía de Trujillo. -Al Dotor Juan Núñez Mejía, Canonjía de Guamanga. -A Don Sancho de Paz, Canonjía ...
Gerónimo Gascón de Torquemada, 1991
8
Cultura y limpieza de sangre en la España moderna: puritate ...
La canonjía doctoral era específica de los cabildos hispanos. Fue aprobada por la bula Creditum Nobis (1-1-1474), y se exigía titulación universitaria para ocuparla. El cometido del doctoral, a quien también se denominó jurista, era defender ...
Juan Hernández Franco, 1996
9
Entre el cielo y la tierra, entre la familia y la ...
CANONJÍAS Ia CANONJÍA 2a CANONJÍA 3 'CANONJÍA CANONJÍA MAGISTRAL CANONJÍAS DE OFICIO CANONJÍA DOCTORAL CANONJÍA LECTORAL CANONJÍA. 16 13 C R Ia C 2a C Eco R Juan de la Sal Pablo de Arias — Fernando ...
Antonio Irigoyen López, 2000
10
Por el camino de las letras: el ascenso profesional de los ...
... la cátedra Ración Canonjía Muere siendo Canonjía Muere siendo catedrático Canonjía Prebenda eclesiástica Canonjía Cargo episcopal Prebenda eclesiástica Canonjía Muere siendo catedrático Renuncia a opositar Opositor por canonjía ...
Rodolfo Aguirre Salvador, 1998

用語«CANONJÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanonjíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós al fuero ¿Y al blindaje de impunidad?
... democrático en México, en la actualidad era más una canonjía que se expresaba en prepotencia hacia los ciudadanos e impunidad en casos de corrupción. «Milenio.com, 7月 16»
2
Arnaldo Alegre
Cualquiera de ellos, para conseguir un ascenso u otra canonjía legal o ilegal debe arrodillarse ante los intereses de parlamentarios, autoridades de todos los ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
El cura Manuel Ángel García, Hijo Adoptivo de Amieva
Mª de Logrezana, San Juan de Tamón y Santa Eulalia del Valle, en el Concejo de Carreño, ocupó también durante diez años una canonjía en el Santuario de ... «El Fielato y El Nora, 7月 16»
4
Fin a los abusos del fuero a la clase política
Sin embargo, es muy fácil llegar a la conclusión de que la clase política abusa sistemáticamente de esa canonjía dedicada a proteger la libertad de expresión, ... «Criterio Hidalgo, 5月 16»
5
Cervantes, Lepanto y María Auxiliadora
Pocos años después de estos hechos, el mismo jesuita consigue una canonjía en la Catedral de Cuenca, fundando con un grupo de unos 50 fieles, ... «Voces de Cuenca, 5月 16»
6
Tortura debe atribuirse a dos elementos, no a Fuerzas Armadas ...
Los Generales aclararon que el fuero de guerra no es un privilegio ni una canonjía especial sino que da facultad de llevar a juicio a alguien y este se aplica a ... «RadioFórmula, 4月 16»
7
El tesorero de Dios
Los adorables compañeros de canonjía. De altar y coro. Y ahora es el tesorero emérito de Dios, viendo en el telediario cómo se sientan en el banquillo algunos ... «El Día de Córdoba, 4月 16»
8
¿Un Astoria para Banderas?
Más allá de esa especie de canonjía que él tiene para dárselas de director de grandes producciones que anuncia a bombo y platillo y luego no llega a rodar. «El Mundo, 4月 16»
9
Piadosos con los bandidos
Si en parapetos críticos se riñe la actuación impropia del funcionario, luego se silencia por cualquier pacto o canonjía, estamos frente a un sistema inmora. «ElHeraldo.hn, 2月 16»
10
¡Sánchez, colócanos a todos!
... 3.000 protosocialistas que salivan sólo de pensar la canonjía que supone ocupar un sillón. Sánchez, evidentemente, el primero. -Pedro Sánchez sustituirá a ... «Periodista Digital, 1月 16»

CANONJÍAの画像

canonjía

参照
« EDUCALINGO. Canonjía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/canonjia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z