アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alógena"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ALÓGENAの語源

La palabra alógena procede de alo- y ‒́geno.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でALÓGENAの発音

a ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALÓGENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALÓGENAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«alógena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのalógenaの定義

辞書の同種異系の定義は、ある国の先住民に対抗して、外国人または他の人種である。 En el diccionario castellano alógena significa dicho de una persona: Extranjera o de otra raza, en oposición a los naturales de un país.

スペイン語辞典で«alógena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALÓGENAと韻を踏むスペイン語の単語


alienígena
a·lie··ge·na
almádena
al··de·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

ALÓGENAのように始まるスペイン語の単語

alóctono
alocución
alodial
alodio
áloe
aloe
aloes
aloeta
aloética
aloético
alófono
aloforma
alogador
alogadora
alogamiento
alogar
alógeno
alógico
aloguer
aloína

ALÓGENAのように終わるスペイン語の単語

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

スペイン語の同義語辞典にあるalógenaの類義語と反意語

同義語

«alógena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALÓGENAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alógenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalógenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alógena»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

alógena
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

alógena
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Allogeneous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alógena
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alógena
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alógena
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alógena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alógena
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

alogena
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

alógena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alogena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

alógena
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alógena
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alógena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alógena
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

alógena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alógena
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alógena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alogena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alógena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alógena
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alógena
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alógena
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alógena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alógena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alógena
5百万人のスピーカー

alógenaの使用傾向

傾向

用語«ALÓGENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«alógena»の使用頻度を示しています。
alógenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alógena»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALÓGENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alógena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alógena»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、alógenaに関するニュースでの使用例

例え

«ALÓGENA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalógenaの使いかたを見つけましょう。alógenaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amílcar Cabral: ensayo de biografía política
(Hiede sufrir las siguientes consecuencias: a] destrucción completa, acompañada, en general, de la liquidación inmediata o progresiva de la población autóctona y. en consecuencia, la sustitución de ésta por una población alógena...
Mário de Andrade, 1981
2
Emergencia del islamismo en el Magreb: las raíces ...
Frente a la insoportable modernidad percibida como alógena, los islamistas van, en una decena de años (1 970 - 1 980) , a rechazar modernizar el Islam y proponer, al contrario, islamizar la modernidad. Alrededor de 1970 un movimiento ...
Juan Antonio Lacomba, 2000
3
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
La gran desproporción y desequilibrio numérico existente entre la población racial nativa y la población alógena (españoles y africanos), que siempre constituyó una insignificante minoría frente a la amplitud y extensión de la primera, ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
4
El léxico disponible de los estudiantes conquenses
... 0,00470 lámpara alógena 0,00394 opaca 0,00183 sarmientos 0,00470 lámpara de mesita 0,01065 ordenador 0,00631 secador 0,03245 lámpara de pie 0,00561 oscuridad 0,02167 semáforo 0,00350 lámpara incandescente 0,00311 pagar ...
Natividad Hernández Muñoz, 2004
5
Familia, hábitat y sexualidad en Buenos Aires: ...
Escuela Alógena, más tarde llamada Estación Alógena, surgió en agosto de 2002 en Palermo. Se constituyó como escenario de producción y circulación de prácticas artísticas heterogéneas -performance, literatura, poesía, artes visuales-,  ...
‎2007
6
El islamismo radical
COMUNIDAD ALÓGENA Y SOCIEDAD DE ACOGIDA La dificultad parece provenir del hecho de que la comunidad musulmana estabilizada debe abordar un proceso de negociación con la sociedad de acogida. Ahora bien, ésta es una  ...
Bruno Étienne, 1996
7
Los otros entre nosotros: alteridad e inmigración
O que se puede cerrar sobre o contra una presencia percibida como extraña o alógena. Y que, de hecho, es extraña y alógena 3 . Nosotros blinda entonces unas características compartidas que destacan por encima de cualquier diferencia.
‎2009
8
Ramona: revista de artes visuales
Armas. alógenas. Disparos. sobre. la. Escuela. Alógena. -balística. anescolar-. La muestra de los restos estropeados Reflexiones naturales, 26/8 al. Por Singapore Charlie - Isabella Nu Un momento de la Biogénesis fue el encuentro con la ...
9
Sociedad y Política en el Magreb: Emergencia de Los ...
Frente a la insoportable modernidad percibida como alógena, los islamistas van, en una decena de años (1970- 80), a rechazar modernizar el Islam y proponer al contrario islamizar la modernidad. Alrededor de 1970 un movimiento ...
Joan Lacomba, 1997
10
En Madera Seca
... pasado como cuatro años y un día se dieron cuenta que terminaron de empedrar el camino a la finca y lo iluminaron con quince postes de luz alógena. Antonito también recordó que hace cuatro años no tenia mas que contar de Milena que ...
Manuel Anthony Ruano, 2011

用語«ALÓGENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalógenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 consejos para leer un libro
-Con una buena iluminación: Luz natural proveniente desde la espalda o luz artificial alógena o fluorescente sin oscilaciones. Que ambas den directamente en ... «Periodico Central, 6月 16»
2
El concurso de la empanada fue ganado por Carla Ortega
El primer premio la hizo acreedora de una cocina, una estufa alógena y el trofeo de campeona. El segundo premio fue para Graciela Ruiz, de Las Costas, que ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
3
Motor funciona con energía solar, biomasa y fuentes fósiles
A manera ilustrativa, una lámpara de tubo alógena T5 funciona con 20 a 30 W, lo que significa que este motor podría alimentar entre cinco y 10 tubos de ... «COMUNICADOS.CO, 6月 16»
4
Entregaron equipamientos para el hospital de Goya
... entregó una mesa de anestesia, 3 equipos de aire acondicionado Split y una luz alógena para el servicio de odontología del CAPS del barrio sarmiento. «CorrientesHoy.com, 6月 16»
5
En una empresa hallaron varios bidones con combustible extraído …
... ingresaron al lugar, llevándose una estufa alógena; una garrafa de 3kg de color azul; una funda con nueve botellas de hipoclorito y nueve de detergente; ... «El Pueblo de Salto, 6月 16»
6
La tragedia en Comarapa desvela al menos seis fallas
Las seis fallas son; falta de señalización adecuada en la ruta, uso indebido de luces alógenas de algunos motorizados, imprudencia de los conductores del bus ... «eju.tv, 5月 16»
7
Funciona nuevo consultorio odontológico en hospital de Pomona
También funcionan un equipo de rayos, compresor y lámpara de fotocurado, luz alógena, conexión completa de electricidad y agua, estufa esterilizadora en ... «ADN Río Negro, 2月 16»
8
Las huellas del castor en Navarra
Varios árboles roídos muestran la presencia de esta especie alógena en el río Arga, aunque Gurelur señala que no es invasora y que de hecho favorece la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 2月 16»
9
Habitantes 'legales' de los ríos
... y ahora en la Comarca de Pamplona, se debe a una suelta ilegal en 2003, así que esta especie alógena, río arriba o río abajo, se ha colado en un entorno ... «Noticias de Navarra, 1月 16»
10
El Rotary Este donó equipamiento odontológico a un centro de …
... micromotor y jeringas de aire y agua; una lámpara de luz alógena para fotocurado, dos escritorios, un archivo de dos cajones, cuatro cuadros y un espejo. «Uno San Rafael, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alógena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alogena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z