"aloguer"辞典でのスペイン語の意味

ALOGUERの語源

La palabra aloguer procede de alogar, influido por alquiler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALOGUERの発音

a · lo · guer

スペイン語でALOGUERはどんな意味ですか？

リース契約

Contrato de arrendamiento

リースまたはリースは、賃貸人と呼ばれる当事者のうちの1人が、移動または不動産の使用および享受を借手と呼ばれる別の当事者に一時的に移転することを約束する契約であり、賃借人は、 それはある特定の決定された価格を使用するか、または楽しむ。 これは、一度に支払われる金額、またはこの場合は家賃と呼ばれる定期的な金額で構成されることができる価格と関係しています。 賃貸料は、例えば、借りたものによって生み出された果物について、それが真実であり決定されていれば、それ以外の同等のものでも支払うことができます。 同時に、以前に固定された量または作物のパーセンテージである可能性があります。

El contrato de arrendamiento o locación es un contrato por el cual una de las partes, llamada arrendador, se obliga a transferir temporalmente el uso y goce de una cosa mueble o inmueble a otra parte denominada arrendatario, quien a su vez se obliga a pagar por ese uso o goce un precio cierto y determinado. Tiene que ver con el precio que puede consistir en una suma de dinero pagada de una sola vez, o bien en una cantidad periódica, que en este caso recibe el nombre de renta. También puede pagarse la renta en cualquier otra cosa equivalente, con tal de que sea cierta y determinada, por ejemplo, con los frutos que produce la cosa arrendada; que a la vez puede ser una cantidad fijada previamente o un porcentaje de la cosecha.

スペイン語辞典でのaloguerの定義

辞書内のアロガーの定義は、家賃またはリースです。

En el diccionario castellano aloguer significa alquiler o arrendamiento.

ALOGUERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaloguerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaloguerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aloguer»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: aloguer
• スペイン語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - 英語: Aloguer
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - フランス語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - マレー語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - 日本語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - タミル語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: aloguer
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: aloguer

«ALOGUER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaloguerの使いかたを見つけましょう。aloguerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...

Otrosí, el alogador no la pueda dexar fasta el plazo, fuera si pagare todo el aloguer: é si la casa bobiere menester de se refacer, y el señor no quisiere refacerla, afrontándolo aquel que la tiene, pucdagela dexar : é dé el loguero del tiempo ...

Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...

Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...

roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836

Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2

Otrosí el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...

Castella Regne, 1836

Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio

Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontándolo aquel que la tiene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...

‎2005

Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...

Otrosi el alogador non la piieik dexaf .fastfc el'p4^, KO, fueras' al .pagare tcjdo el aloguer,; et si larcasa Óvfeteífiiéfct^r'^te se refacer ,; 8el señor non la' quisiere refacer ^aifro^tartdoltfílqtietfq&e la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del ...

Castilla (Reino), 1836

Opúsculos legales del rey Don Alfonso el Sabio: publicados y ...

Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo, fueras si pagare todo el aloguer: et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la nene , puedagela dexar , e dé el loguer del tiempo ...

Real Academia de la Historia (España), 1836

El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...

Otrosi el alogador non la pueda dexar fasta el plazo , fueras si pagare todo el aloguer : et si la casa oviere mester de se refacer , e el señor non la quisiere refacer , afrontandolo aquel que la tiene, puedagela dexar, e dé el loguer del tiempo ...

Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836

Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...

dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño, tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda dexar fasta el plazo , fuera si ...

‎1847

Los codigos españoles concordados y anotados: Introducción. ...

dolo menester la casa , 6 si en ella ficiere daño , tajando la madera, ó otro daño semejable , y en esta guisa, no le demande el señor el aloguer mas de por el tiempo que hy moró. Otrosí , el alogador no la pueda desar fasta el plazo , fuera si ...

Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1847

Diccionario de la lengua castellana

s. m. ant. Alquilador , arrendador. Locator. ALOGAMIENTO. s. m. ant. Alquiler , ó arrendamiento. Locatio. ALOGAR. v. a. ant. Alquilar, ó arrendar. Locare. ALOGARSE. v. r. ant. Lo mismo que alquilarse , ó arrendarse. ALOGUER , ó ALOGUERO ...

Real Academia Española (Madrid), 1791