アプリをダウンロードする
educalingo
alquez

"alquez"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALQUEZの語源

La palabra alquez procede del árabe hispánico alqísṭ, este del árabe clásico qisṭ, este del siriaco qesṭā o qisṭā, la cual a su vez procede del latín sextarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALQUEZの発音

al · quez


ALQUEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALQUEZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalquezの定義

辞書のalquezの定義は、12本のワインの尺度です。


ALQUEZと韻を踏むスペイン語の単語

ajonuez · caduquez · conjuez · despotiquez · domestiquez · embriaguez · estiptiquez · estitiquez · etiquez · exotiquez · hectiquez · hetiquez · juez · lobreguez · mendiguez · nuez · ronquez · rustiquez · selvatiquez · sofistiquez

ALQUEZのように始まるスペイン語の単語

alquequenje · alquería · alquermes · alquerque · alquezar · alquibla · alquicel · alquicer · alquifol · alquila · alquilable · alquilación · alquiladiza · alquiladizo · alquilador · alquiladora · alquilamiento · alquilar · alquilate · alquilé

ALQUEZのように終わるスペイン語の単語

ajedrez · alarguez · diez · escasez · estupidez · hidalguez · jerez · liquidez · lópez · madurez · meguez · niñez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · sobrejuez · túnez · validez · vez

スペイン語の同義語辞典にあるalquezの類義語と反意語

同義語

«alquez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALQUEZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alquezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalquezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alquez»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alquez
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alquez
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Alquez
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alquez
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alquez
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alquez
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alquez
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alquez
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alquez
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alquez
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alquez
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alquez
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alquez
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alquez
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alquez
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alquez
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alquez
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alquez
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alquez
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alquez
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alquez
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alquez
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

alquez
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alquez
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alquez
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alquez
5百万人のスピーカー

alquezの使用傾向

傾向

用語«ALQUEZ»の使用傾向

alquezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alquez»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alquezに関するニュースでの使用例

例え

«ALQUEZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalquezの使いかたを見つけましょう。alquezに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentas ajustadas de lo que puede ocurrir en el Reyno de ...
El Alquez tiene 12. Cantaros, el Cantaro pesa 28. libras, y se compone de 8. Medias quartas, la Media quarta, de a. Quar- tillos, ú Jarrillos; se hallan los precios de la Media de la quarta, Alquez, Cantaro : y lo* que corresponde al peso del ...
Antonio Ramón Blasco, 1789
2
Historia de Cariñena
... el nuevo reglamento de la denominación de origen «Cariñena», así como su Consejo Regulador. Precios del vino en distintas épocas En el año 1684 cuesta 16 reales el alquez de vino. En el año 1713 cuesta 20 reales el alquez de vino.
Emilio Moliner Espada, 1980
3
Historia de la villa de Cutanda
Lleva como dote 2.500 sueldos, un cahíz de trigo y un alquez de vino. La capitulación matrimonial firmada por los padres especifica que el dinero se lo debe entregar su hermano Joan Herrero, el cahíz de trigo su hermano Lsíeban y el ...
Emilio Benedicto Gimeno, 2002
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce cántaras. El P. Alcalá dice que esta voz viene del arábigo quiez , que vale medida , de suerte que añadiendo el artículo al , y quitada la quedó alquez, como se dice hoy en algunos lugares del Reyno ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Instrucciones para salir del cementerio marino: antología ...
MARIO ALBERTO QUESADA (ALQUEZ) Alquez nació en San José en febrero de 1971. El siempre ha llevado un poco en la mirada, -casi a lo Ferlinghetti- el haber transitado una orfandad prematura,llena de hogares y pueblos distantes.
Julio Acuña Aguero, Taller de Literatura "Eunice Odio.", 1995
6
La judería de Calatayud: sus casas, calles y barrios
Tres días despues (8 de agosto de 1445) el viticultor Sento Cohen demostró, a través del correndor de Calatayud Pero Alcaffar, «quel millor vino que se vendía en ciudat era a quatro dineros mialla que montan a diziocho solidos el alquez...
Álvaro López Asensio, 2003
7
Investigación humanística
Hay que desconfiar de la información de Pietsch. Su análisis de la palabra " alquer" (supuestamente una medida de origen portugués porque la palabra española es "alquez") necesita modificaciones. Martín Alonso y Corominas nos informan ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... contorno para que por ella corra el licor exprimido. Locus ubi oliva pausia )am t rapeta attrita pressui locatur. ALQUETIFA. s. f. antiq. Lo mismo que alcatifa ó alfombra, tapes , stragulum. nebrix. Vocab. ALQUEZ. s. m. Medida de vino de doce ...
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Alcanqueji Alquermes, s. m. altermès Alquez , s. m. mesure de douze cántaras Alquicel y Alquicer, s. m. cape maure || couverture ou tapis de table Alquifol, s. m. alquifoux, mine de plomb Alquiladizo, za, a. qui est à louer Alquilador, s. m. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tapis de Turquie. Alquetira, f. Gomme dragagann Alquez > m* Vne mesure contenant quatre vingt douze pintes^ Alquicel.m. Certaine couverture,»» tapis de table ou d* banc , ou bien à mettre fur un fiege , ó» est tiffuë fans aucune couslu- re.
César Oudin, 1675

用語«ALQUEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalquezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ternasco, vino y citas del marqués de Sade
En cuanto a los vinos que acompañaron los platos, estuvieron todos a gran altura: Glárima Varietales Tinto, de Bodegas Sommos (D. O. Somontano); Alquez ... «Heraldo.es, 5月 16»
2
​Las mejores garnachas bilbilitanas, homenajeadas en 'Saborea ...
Los vinos que se presentaron fueron Alquez 2013, de Alianza de Garapiteros; Armantes Crianza 2011, de Bodegas San Gregorio; Baltasar Gracián Crianza ... «Heraldo.es, 4月 16»
3
Los vinos aragoneses triunfan en el concurso internacional ...
Las medallas de oro fueron para los vinos Alquez 2013 de Alianza de Garapiteros, Armantes Crianza 2011 de Bodegas San Gregorio, Baltasar Gracián Crianza ... «elEconomista.es, 2月 16»
4
Bodega Sommos: un proyecto totalmente renovado
... de Murero, en la que se van a elaborar vinos de garnachas viejas con las etiquetas de Nietro, Alquez y Lamín, ya en el mercado desde hace varios años. «Heraldo.es, 11月 15»
5
Platos variados de cuchara con vino de garnachas viejas
Este año, además del estupendo maridaje de estos platos con Alquez, un vino de garnacha que gusta a todos los paladares, Azoque ofrece la posibilidad de ... «Heraldo.es, 11月 15»
6
Sin actividad se mantiene volcán Cotopaxi en Ecuador tras ...
... entre ellas Mulaló, Lasso, Alquez y las riberas del río Cutuchi, en Latacunga. Para estas familias se activó un espacio de refugio donde reciben información ... «Noticia al Dia, 8月 15»
7
Selahattin Demirtaş'tan Devlet Bahçeli'ye 'şerefsiz' cevabı
Doganay 10 ay önce. Mhp de ırkçı faşist bir partidir, hdp'den farkı yok. Cevapla. alquez 10 ay önce. bahçeliye çok iyiy kapak yapmış.bahçeli yerin dibine girmiştir ... «Yeni Akit Gazetesi, 8月 15»
8
Victim's family unhappy with plea agreement for cousin
Tyree Sifford of Charlotte pleaded guilty Thursday to the shooting death of his cousin, Alquez Lee Thompson. A plea agreement with prosecutors will reduce his ... «Charlotte Observer, 7月 15»
9
Alquez Tinto 2012, un vino de Garnacha de viñas viejas
Tecnovino Alquez Tinto 2012 Alianza de Garapiteros Alianza de Garapiteros presenta Alquez Tinto 2012 realizado con uva 100% Garnacha Tinta de viñas ... «Tecnovino.com, 12月 14»
10
Vinos garapiteros: blancos y tintos con Denominación de Origen
Estamos hablando de los Nietro, Alquez, Lamín y Glárima, vinos aragoneses con mucha personalidad que se prodigan cada vez más en las estanterías de las ... «Heraldo de Aragon, 4月 14»

ALQUEZの画像

参照
« EDUCALINGO. Alquez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alquez>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA