アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amachorrar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMACHORRARの語源

La palabra amachorrar procede de machorra 'hembra estéril'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMACHORRARの発音

a · ma · cho · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMACHORRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMACHORRARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amachorrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamachorrarの定義

スペイン語の辞書に行くamachadorarは、女性または植物のことを意味します:マチュラになりましょう。 En el diccionario castellano amachorrar significa dicho de una hembra o de una planta: Hacerse machorra.

スペイン語辞典で«amachorrar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMACHORRARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amachorro
te amachorras / te amachorrás
él se amachorra
nos. nos amachorramos
vos. os amachorráis / se amachorran
ellos se amachorran
Pretérito imperfecto
yo me amachorraba
te amachorrabas
él se amachorraba
nos. nos amachorrábamos
vos. os amachorrabais / se amachorraban
ellos se amachorraban
Pret. perfecto simple
yo me amachorré
te amachorraste
él se amachorró
nos. nos amachorramos
vos. os amachorrasteis / se amachorraron
ellos se amachorraron
Futuro simple
yo me amachorraré
te amachorrarás
él se amachorrará
nos. nos amachorraremos
vos. os amachorraréis / se amachorrarán
ellos se amachorrarán
Condicional simple
yo me amachorraría
te amachorrarías
él se amachorraría
nos. nos amachorraríamos
vos. os amachorraríais / se amachorrarían
ellos se amachorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amachorrado
te has amachorrado
él se ha amachorrado
nos. nos hemos amachorrado
vos. os habéis amachorrado
ellos se han amachorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amachorrado
te habías amachorrado
él se había amachorrado
nos. nos habíamos amachorrado
vos. os habíais amachorrado
ellos se habían amachorrado
Pretérito Anterior
yo me hube amachorrado
te hubiste amachorrado
él se hubo amachorrado
nos. nos hubimos amachorrado
vos. os hubisteis amachorrado
ellos se hubieron amachorrado
Futuro perfecto
yo me habré amachorrado
te habrás amachorrado
él se habrá amachorrado
nos. nos habremos amachorrado
vos. os habréis amachorrado
ellos se habrán amachorrado
Condicional Perfecto
yo me habría amachorrado
te habrías amachorrado
él se habría amachorrado
nos. nos habríamos amachorrado
vos. os habríais amachorrado
ellos se habrían amachorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amachorre
te amachorres
él se amachorre
nos. nos amachorremos
vos. os amachorréis / se amachorren
ellos se amachorren
Pretérito imperfecto
yo me amachorrara o me amachorrase
te amachorraras o te amachorrases
él se amachorrara o se amachorrase
nos. nos amachorráramos o nos amachorrásemos
vos. os amachorrarais u os amachorraseis / se amachorraran o se amachorrasen
ellos se amachorraran o se amachorrasen
Futuro simple
yo me amachorrare
te amachorrares
él se amachorrare
nos. nos amachorráremos
vos. os amachorrareis / se amachorraren
ellos se amachorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amachorrado
te hubiste amachorrado
él se hubo amachorrado
nos. nos hubimos amachorrado
vos. os hubisteis amachorrado
ellos se hubieron amachorrado
Futuro Perfecto
yo me habré amachorrado
te habrás amachorrado
él se habrá amachorrado
nos. nos habremos amachorrado
vos. os habréis amachorrado
ellos se habrán amachorrado
Condicional perfecto
yo me habría amachorrado
te habrías amachorrado
él se habría amachorrado
nos. nos habríamos amachorrado
vos. os habríais amachorrado
ellos se habrían amachorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amachórrate (tú) / amachorrate (vos)
amachorraos (vosotros) / amachórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amachorrarse
Participio
amachorrado
Gerundio
amachorrándome, amachorrándote, etc.

AMACHORRARと韻を踏むスペイン語の単語


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

AMACHORRARのように始まるスペイン語の単語

amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora

AMACHORRARのように終わるスペイン語の単語

agarrar
ajorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

スペイン語の同義語辞典にあるamachorrarの類義語と反意語

同義語

«amachorrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMACHORRARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amachorrarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamachorrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amachorrar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amachorrar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amachorrar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To love
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amachorrar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amachorrar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amachorrar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amachorrar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amachorrar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amachorrar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amachorrar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amachorrar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amachorrar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amachorrar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amachorrar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amachorrar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amachorrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amachorrar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amachorrar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amachorrar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amachorrar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amachorrar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amachorrar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amachorrar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amachorrar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amachorrar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amachorrar
5百万人のスピーカー

amachorrarの使用傾向

傾向

用語«AMACHORRAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«amachorrar»の使用頻度を示しています。
amachorrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amachorrar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amachorrarに関するニュースでの使用例

例え

«AMACHORRAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamachorrarの使いかたを見つけましょう。amachorrarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aleganar ...................... 62 reg . alegar ....................... 334 [13] alegorizar............424 [9, 13] ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Un Mapa Para La Ruta
Y contra eso fue que advirtiéron Davilita y don Gilberto: contra el intento de amachorrar la cultura. Contra el intento de desvincular la cultura de su contexto político. Contra el intento de pretender que los puertorriqueños nos quedemos con ...
Rubén Berríos Martínez, 2004
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Soy amacho tirador» (Luciano Santos, Los tres ganchos orientales, 1871). ( Véase A macho). Amachorrarse 'hacerse infecunda la hembra'. Urug. JdV. Este mismo autor emplea el verbo como transitivo : « amenazan amachorrar las vacas ».
Academia Argentina de Letras, 1940
4
Obras completas: Letras y ciencias ; En peregrinación de ...
Amachorrar. — r. Derecho de — En algunas diócesis se pagaba, y tal vez en algunas aún se paga, el diezmo de los animales que no han parido y se quieren vender como no productivos. Así el abuso hace que entonces se cobre porque ...
Melchor Ocampo, Félix Romero
5
Los virreyes españoles en América durante el gobierno de la ...
Y al cincuenta y cuatro, sobre haber dado licencias para matar vacas y amachorrar cabras, por el cual fue absuelto. La confirmamos. 55. Y al cincuenta y cinco, sobre tener despensa y juegos en palacio en cabeza de su mayordomo por ...
Lewis Hanke, 1977
6
Manual de Conjugación Del Español
Clave alumbrar 1 (06) alunar 1 (04) alunizar la (03) alustrar 1 (01) aluzar la (01) al vidriar lj (01) alzaprimar 1 (01) alzar la (06) amachambrar 1 (02) amachar 1 ( 02) amachetear 1 (01) amachimbrar 1 (04) amachinar 1 (04) amachorrar 1 (04) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Claustro
Lo otro: y en cuanto al 8o cargo que dice haber mi parte dado licencia para matanza de vacas y ovejas y amachorrar cabras, es sin duda que por cédulas de su majestad no hay prohibición de que los señores virreyes puedan dar semejantes ...
8
Tardes del fogón
Las lluvias pertinaces paralizaban las faenas camperas. Por otra parte, poco hay que hacer; mirar cómo crecen los pastos en tal abundancia que amenazan amachorrar las vacas y enflaquecer las ovejas ... y churrasquear borregos lanudos ...
Javier de Viana, 1925
9
El Centro de Lingüística Hispánica y la Lengua Española: ...
Pertenecen también a este grupo: agachón, alcavusil, amachorrar, apaña- lar, atarria, cajear, cocolmeca, coyotomate, desacabalar, frijolito, fruncido, guajillo, masudo, meyolote, pansita, patío, patiquebrado, pialero, piote, pus- cua, tamalito y ...
Fulvia Colombo Airoldi, 1999
10
Obras completas...
.Tener una con alguno. Disputar, desavenirse. Amachorrado.—. . . .adj. El animal infecundo, como los machos. Amachorrar. — r. Derecho de — En algunas diócesis se pagaba, y tal vez en algunas aún se paga, el diezmo de los animales que ...
Melchor Ocampo, Angel Pola, Aurelio J. Venegas

AMACHORRARの画像

amachorrar

参照
« EDUCALINGO. Amachorrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amachorrar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z