アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amablemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMABLEMENTEの発音

a · ma · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMABLEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMABLEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamablementeの定義

英語では親切に優しさを意味します。 En el diccionario castellano amablemente significa con amabilidad.

スペイン語辞典で«amablemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMABLEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMABLEMENTEのように始まるスペイン語の単語

ama
amabilidad
amabilísimo
amable
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

AMABLEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるamablementeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMABLEMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amablemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amablementeのスペイン語での同義語

«amablemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMABLEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amablementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamablementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amablemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

和蔼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amablemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

kindly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कृपया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

يرجى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любезно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amavelmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কল্যাণকামী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

freundlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

何卒
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

친절하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kindly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tử tế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தயவுசெய்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रेमळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gentilmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uprzejmie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люб´язно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευγενώς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Vennligst
5百万人のスピーカー

amablementeの使用傾向

傾向

用語«AMABLEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«amablemente»の使用頻度を示しています。
amablementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amablemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMABLEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amablemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amablemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amablementeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMABLEMENTE»の引用

amablementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Una mujer amablemente estúpida es una bendición del cielo.

«AMABLEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamablementeの使いかたを見つけましょう。amablementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como Escribir Y Publicar Trabajos Cientificos
Robert A. Day. 0 ,20 ,60 ,40 ,80 1, Espermidina (mg/ml) Figura 6. Efecto de la espermidina en la transformación del Bacillus subtilis BR 151. (Mol. Gen. Genet 178:21-25, 1980; cedida amablemente por Franklin Leach; rehecha con ...
Robert A. Day, 2005
2
El Libro Del Alma Para La Mujer
¿Con qué frecuencia, por desconsideración o por descuido, infligimos dolor, incluso aunque lo hagamos sin querer? Anhelamos vivir amablemente y, sin embargo, qué difícil parece conseguir la amabilidad — especialmente hacia nosotras ...
S. Patton, 2004
3
Cartas de la cárcel
amablemente. a. unas. amigas624. demasiado. nerviosas,. demasiado. charlatanas, embriagadas con ciertas libertades, latitudes, sadismos. ~. Muy afec [tuosamente] suyo, LD CARTA 165 ...
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Mindfulness y psicoterapia
Siéntese, antes de emprender la consulta, unos instantes, dejando que su atención se pose amablemente en la respiración. 2. Imagínese lleno y envuelto de amor absoluto, y acunado por la aceptación, la amabilidad y la benevolencia.
Steven F. Hick, Thomas Bien, 2011
5
Mindfulness para Reducir el Estres: Una Guia Practica
Retire amablemente su atención de la cadera y preste atención a la región pélvica. Cobre conciencia de los sistemas excretor y reproductor. Sienta las regiones anal y genital y permanezca atento a cualquier sensación, pensamiento o ...
Bob Stahl, Elisha Goldstein, 2011
6
La Font Dels Cuatre Txorros
A mí no me importaría lo más mínimo, que a los independen- tistas les dieran a todos la independencia, eso sí amablemente. Les diría muy amablemente, buena suerte y adiós. Si hubiera una mayoría muy fuerte, en un sentido o en el otro, ...
Bernat Mira Tormo, 2009
7
Magia comanche
—Te he pedido amablemente que te marcharas. Chase le miró con frialdad. —¿ Que me lo has pedido amablemente? Me ocuparé de ti en unos minutos, jovencito. Mientras, mantén amablemente la boca cerrada y abre los oídos. Cuando se ...
Catherine Anderson, 2012
8
Herrera Petere: artículos publicados en El Nacional-México
El hombre se propone sólo, amablemente, nombrarnos los dentados montes que se divisan. Son estos el «Cerro del Viento», el «Cerro del tambor», el «Cerro del Ejército petrificado». Cada uno de ellos tiene su leyenda exótica, disparatada, ...
José Herrera Petere, Narciso Alba, 1996
9
Disciplina sin gritos ni palmadas/ Discipline Without ...
Él puede alcanzárselo cuando usted termine con el primero. Pida a su hijo hacer cosas; no ordene Para lograr que su preescolar se acostumbre a preguntar amablemente por las cosas, enséñele a hacer solicitudes corteses. Diga: “Si me lo ...
Jerry Wyckoff, Barbara C. Unell, 2007
10
La urbanidad de Wilson Chavarro Garzón, Wilson. 1a. ed.
Las lociones t^a° as /SoniOS amigos/ Logro: Asimilar cómo y por qué debemos tratarnos amablemente. ... ideas sanas, cortesía y demás normas de urbanidad), por medio de los cuales puede comunicarse amablemente con sus semejantes.
Chavarro Garzón, Wilson. 1

用語«AMABLEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamablementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El “primer mundo” a la mexicana
Le advertí amablemente que para cobrar lo hacen como en el primer mundo, pero que para ser responsables con la entrega de los resultados a tiempo no. «unocero, 6月 16»
2
'Si Dios quiere': comedia italiana que parodia amablemente razón y …
Escena de 'Si Dios quiere' con sus dos protagonistas, un médico ateo y un peculiar cura. Anuncios. Ha sido un gran éxito en Italia, y ahora llega a España, ... «Blasting News, 6月 16»
3
¿Cómo rechazar amablemente una invitación para una reunión?
¿Cómo rechazar amablemente una invitación para una reunión? Saber decir no adecuadamente puede definir el futuro de una negociación posterior. «Estrategia & Negocios, 6月 16»
4
6 cracks del deporte que han aparecido en 'Dude Perfect'
... a 25-05-2016 13:03. 1. Serena Williams, que ha prestado amablemente sus habilidades para hacer todo tipo de filigranas con una raqueta en mano ... «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
Simeone responde amablemente a Xavi
"Como siempre soy muy respetuoso con todas las opiniones. El fútbol es tan fantástico que todos podemos opinar y todos tenemos razón porque hay distintas ... «Nuevo Futbol, 5月 16»
6
El coronel Castuera dice que el encuentro con Ada Colau fue …
El coronel ha señalado que Colau les trató amablemente y ha declianado señalar cómo se sintió él ante las palabras de la alcaldesa. El stand del ejército ... «Antena 3 Noticias, 3月 16»
7
Facebook: un bulldog francés te sorprenderá al pedir amablemente
Este adorable bulldog francés utiliza sus grandes ojos de cachorro y sus patas delanteras para pedir amablemente por su juguete. Mashable reseña que este ... «RPP Noticias, 3月 16»
8
Ingeniero amablemente recoge a sujetos en el camino y estos lo …
Delincuentes robaron los bienes y la camioneta, del conductor que amablemente se detuvo en el camino para darles un aventón. Sin compasión, los asaltantes ... «Diario Correo, 2月 16»
9
¡Insólito! Atraca "amablemente" una pizzería y su madre lo delata
Un ladrón que se disculpó mientras robaba una pizzería en el Estado norteamericano de Florida fue arrestado después de que su madre lo delatara al ... «Publimetro Chile, 1月 16»
10
Valve, amablemente, os cuenta qué coño pasó en Steam el otro día
El día 25 de diciembre por la tarde/noche fue un perfecto simulacro de caos en la red. Parecía que Steam había caído presa de un ataque infórmatico, ... «GuiltyBit, 12月 15»

AMABLEMENTEの画像

amablemente

参照
« EDUCALINGO. Amablemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amablemente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z