アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amacizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMACIZARの発音

a · ma · ci · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMACIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMACIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amacizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamacizarの定義

スペイン語辞書のamacizarの定義はmacizarです。 amacizarの辞書のもう一つの意味はまた強化することです。 La definición de amacizar en el diccionario castellano es macizar. Otro significado de amacizar en el diccionario es también fortalecer.

スペイン語辞典で«amacizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞AMACIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amacizo
amacizas / amacizás
él amaciza
nos. amacizamos
vos. amacizáis / amacizan
ellos amacizan
Pretérito imperfecto
yo amacizaba
amacizabas
él amacizaba
nos. amacizábamos
vos. amacizabais / amacizaban
ellos amacizaban
Pret. perfecto simple
yo amacicé
amacizaste
él amacizó
nos. amacizamos
vos. amacizasteis / amacizaron
ellos amacizaron
Futuro simple
yo amacizaré
amacizarás
él amacizará
nos. amacizaremos
vos. amacizaréis / amacizarán
ellos amacizarán
Condicional simple
yo amacizaría
amacizarías
él amacizaría
nos. amacizaríamos
vos. amacizaríais / amacizarían
ellos amacizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amacizado
has amacizado
él ha amacizado
nos. hemos amacizado
vos. habéis amacizado
ellos han amacizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amacizado
habías amacizado
él había amacizado
nos. habíamos amacizado
vos. habíais amacizado
ellos habían amacizado
Pretérito Anterior
yo hube amacizado
hubiste amacizado
él hubo amacizado
nos. hubimos amacizado
vos. hubisteis amacizado
ellos hubieron amacizado
Futuro perfecto
yo habré amacizado
habrás amacizado
él habrá amacizado
nos. habremos amacizado
vos. habréis amacizado
ellos habrán amacizado
Condicional Perfecto
yo habría amacizado
habrías amacizado
él habría amacizado
nos. habríamos amacizado
vos. habríais amacizado
ellos habrían amacizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amacice
amacices
él amacice
nos. amacicemos
vos. amacicéis / amacicen
ellos amacicen
Pretérito imperfecto
yo amacizara o amacizase
amacizaras o amacizases
él amacizara o amacizase
nos. amacizáramos o amacizásemos
vos. amacizarais o amacizaseis / amacizaran o amacizasen
ellos amacizaran o amacizasen
Futuro simple
yo amacizare
amacizares
él amacizare
nos. amacizáremos
vos. amacizareis / amacizaren
ellos amacizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amacizado
hubiste amacizado
él hubo amacizado
nos. hubimos amacizado
vos. hubisteis amacizado
ellos hubieron amacizado
Futuro Perfecto
yo habré amacizado
habrás amacizado
él habrá amacizado
nos. habremos amacizado
vos. habréis amacizado
ellos habrán amacizado
Condicional perfecto
yo habría amacizado
habrías amacizado
él habría amacizado
nos. habríamos amacizado
vos. habríais amacizado
ellos habrían amacizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amaciza (tú) / amacizá (vos)
amacizad (vosotros) / amacicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amacizar
Participio
amacizado
Gerundio
amacizando

AMACIZARと韻を踏むスペイン語の単語


actualizar
ac·tua·li·zar
analizar
a·na·li·zar
autorizar
au·to·ri·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
cotizar
co·ti·zar
exorcizar
e·xor·ci·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
grecizar
gre·ci·zar
laicizar
lai·ci·zar
localizar
lo·ca·li·zar
macizar
ma·ci·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
profundizar
pro·fun·di·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

AMACIZARのように始まるスペイン語の単語

amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacollar
amada
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento

AMACIZARのように終わるスペイン語の単語

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
priorizar
protagonizar
regularizar
sensibilizar
sincronizar

スペイン語の同義語辞典にあるamacizarの類義語と反意語

同義語

«amacizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMACIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amacizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamacizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amacizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amacizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amacizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To soften
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amacizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amacizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amacizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amacizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amacizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

amacizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amacizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amacizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amacizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amacizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amacizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amacizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amacizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amacizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amacizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amacizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amacizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amacizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amacizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amacizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amacizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amacizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amacizar
5百万人のスピーカー

amacizarの使用傾向

傾向

用語«AMACIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«amacizar»の使用頻度を示しています。
amacizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amacizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMACIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amacizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amacizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amacizarに関するニュースでの使用例

例え

«AMACIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamacizarの使いかたを見つけましょう。amacizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lista de las plantas útiles del estado de Hidalgo
Quercus greggii Trel. encino dolor de cintura, amacizar la dentadura X infusión X Quercus mexicana H.&. B. encino dolor de cintura, amacizar la dentadura X infusión X Quercus repanda H. &. B. encino caída de pelo, caspa X infusión X ...
Pérez Escandón, Blanca Estela, Villavicencio Nieto, Miguel Ángel, Ramírez Aguirre, Alfredo, 2003
2
Plantas útiles de la región semiárida de Aguascalientes
Para "amacizar" los dientes y contra el dolor de muelas, se cuecen las vainas y con el agua se hacen gárgaras, el agua se debe retener en la boca unos momentos antes de escupirla. Las flores y las hojas cocidas, tomadas como té, se usan ...
María de los Dolores Barba Avila, Mónica Croce Hernández Duque, Margarita de la Cerda Lemus, 2003
3
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
1. te. Descopetar a 1/2:1 la parte imemperizada si la hay. Granito sano fisurado en bloques. Amacizar taludes según la disposición de los bloques. Granito exfoliado, grandes bloques empatados en arena. _1_ ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(auto) Window opener. allanado. m. Leveling; grading; flattening; snagging. allanador. m. (tools) Flatter; flattening tool. allanar. v. Grade; level; flatten; even; plane; smooth; flat. amacice. m. (min) Barring; barring down. amacizar. v. Compress ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Diccionario multilingue
10 alimentar / amacizar amanecer / amar 11 amanecer s, vi [tsel] sakubel ambientes. [toj] wa'elal alimentar vt [tsel] we'tesel, mak'linel [tsots] mak'linel [ch'] we'sañ, máklañ, buk'sañ [toj] swa'el alinear vt [tsel] tojtesel [tsots] tuk'ubtasel [ch'] tsol ...
‎2005
6
Plantas útiles del estado de Hidalgo
Además se utiliza para hacer buches y amacizar la dentadura. Perennial herb, 25 to 35 cm long; thick root; compound leaves, pecioles de 10 cm long, 2 to 4 pairs of leaflets, 2 to 5 cm long, dentate margin; red orange flowers, 5 mm diameter.
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2006
7
Vocabulario campesino nacional: objeciones y ampliaciones al ...
... en el dorso, para introducir la mano. La almohaza sirve para limpiar la bruza en el aseo de las caballerías. AMACIZAR. — Amacizar la grasa : en la engorda de los animales se acostumbra dar maíz en el último período del cebamiento ...
Leovigildo Islas Escárcega, 1945
8
Geomimet
El Brokk 3000, Sistema para amacizar montado en un equipo de transporte PT- 50 Standard. También puede ser montado a casi cualquier tipo de transporte subterráneo incluyendo las LHD. Después de una voladura de roca, generalmente ...
9
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
1. –Muy pegado a la pareja en el baile o en situación de intimidad. 2. –Atado con pasión o fuerza a alguien o algo que se cuida mucho: “Moncho está amacizado a su puesto en la Aduana”. Amacizar(se) v. 1. –Confabularse: “Las minorías se ...
Ramiro Montoya, 2006
10
Pensamiento hispanoamericano
... de mi vida, y también de las más arduas, pues en Chile aprendí a amacizar mi carácter y a vivir de mi inteligencia".15 Esa rica y lujosa ciudad era además arquitectónicamente cosmopolita. El viajero norteamericano Theodor Child se ...
Rafael Gutiérrez Girardot, 2006

用語«AMACIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamacizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renuncia de Beltrones, cierre de un ciclo en el PRI: Camacho
Lo anterior para enfrentar el doble reto que tiene esta fuerza política que es: “amacizar la militancia; solidificar los sectores, las organizaciones y la organización ... «Excélsior, 6月 16»
2
Tuercas y tornillos
... que la iglesia católica bien puede documentar su milenaria experiencia en eso de atornillar tuercas para amacizar el andamiaje moral de una institución a la ... «CanalSonora.com, 5月 16»
3
Inician reparación de Grutas de Nombre de Dios
Amacizar el túnel de salida para no dejar rocas que estén en condiciones de caer. 2.- Instalar anclas de 3/4 de diámetro por 6 pies de longitud, colocando ... «Omnia, 5月 16»
4
No había riesgo para cerrar las Grutas
Ante esto, lo que proseguía era "amacizar", es decir, cuando una persona con ayuda de una barra va tumbando todas las palomas o colgados en el área. «Heraldo de chihuahua, 5月 16»
5
Expediente 2016: Yunes Zorrilla, el cabildero
Lo importante es trabajar y amacizar la plaza, y más ahora cuando nada seguro existe para nadie, pues la moneda electoral está dando vueltas en el aire. «El Pinero, 4月 16»
6
Solo contra el mundo
Por eso mismo, el fin de semana inició sus “Reuniones con los amigos”, una nueva vertiente para levantar y amacizar expectativas, y más ahora cuando ... «El Pinero, 1月 16»
7
Los cuatro precandidatos del PRI a la presidencia municipal de …
... sus 9 meses en el cargo no logró amacizar su gobierno y terminó siendo un fracaso. Con la llegada de Rivas Loaiza las cosas mejoraron y se salvó el trienio. «SDPnoticias.com, 1月 16»
8
El Juárez de Larín, líder del Ascenso mexicano
Porque si no me los van a AMACIZAR a puras patadas los Mexicanos. Que Dios nos ayude chavos y a ustedes tambien... Bendiciones desde Houston Tx. «El Gráfico, 11月 15»
9
Javier Duarte con Aurelio Nuño; el Golden boy, su aliado
... y Miguel Angel Osorio Chong “noqueado por la fuga de Joaquín El chapo Guzmán”, Aurelio Nuño levanta, puede levantar, amacizar ante Enrique Peña Nieto ... «El Pinero, 10月 15»
10
FIN DE SEMANA/¿Innecesario el auto destape de Aarón Irizar?
... demás) hace lo propio para amacizar su posicionamiento en la intención electoral para llegar así con buenas cartas ante Enrique Peña Nieto, el día en el que ... «Critica Politica, 10月 15»

AMACIZARの画像

amacizar

参照
« EDUCALINGO. Amacizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amacizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z