アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMADAの語源

La palabra amada procede del participio de amar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMADAの発音

a · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
amada

愛する人

Amada

アマダは古代エジプトの人口で、ナウィア川の西岸に位置し、下部ヌビアに位置しています。 アスワンのダムが建てられたとき、ナセ湖の水がその場所にあふれていた。 その区域には、水域の救助のために、北に約2.5kmの場所に再設置された寺院がありました。 また、ラムセス6世時代のデアの寺院とウアトのペヌートの墓は、同じ場所に移されなければなりませんでした。 それは1979年以来、Abu SimbelからFileまで、Nubiaの記念碑の名前で世界遺産に登録されています。 Amada fue una antigua población de Egipto, situada en la ribera occidental del río Nilo, en la Baja Nubia. El lugar fue anegado por las aguas de la lago Nasser al construirse la presa de Asuán. En dicho enclave se encontraba un templo que fue reinstalado unos 2,5 km más al norte, con el fin de ser salvado de las aguas. También tuvo que ser trasladado al mismo emplazamiento el templo de Derr, y la tumba de Penut, gobernador de Uauat en tiempos de Ramsés VI. Forma parte del Patrimonio de la Humanidad desde 1979 bajo la denominación Monumentos de Nubia, desde Abu Simbel hasta File.

スペイン語辞典でのamadaの定義

辞書の中のアマダの定義は愛されています。 En el diccionario castellano amada significa persona amada.
スペイン語辞典で«amada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMADAと韻を踏むスペイン語の単語


afamada
a·fa·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desarmada
de·sar·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
mimada
mi·ma·da
palmada
pal·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

AMADAのように始まるスペイン語の単語

amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amadeo
amado
amador
amadora
amadrigar
amadrinamiento
amadrinar
amadroñada
amadroñado
amaestrada

AMADAのように終わるスペイン語の単語

arrimada
asomada
colmada
consumada
desalmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
lomada
mada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada
ultimada

スペイン語の同義語辞典にあるamadaの類義語と反意語

同義語

«amada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

心爱的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

loved
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দয়িত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bien-aimé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tercinta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geliebte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

最愛
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kinasih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diletto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umiłowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geliefde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

älskade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elskede
5百万人のスピーカー

amadaの使用傾向

傾向

用語«AMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«amada»の使用頻度を示しています。
amadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«AMADA»の引用

amadaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dickens
La fama es la amada de todo corazón humano.
2
Ninon De Lenclos
Una mujer llega a la convicción de que es amada más por lo que adivina que por lo que le dicen.
3
José Ortega y Gasset
Cada cosa que existe es una virgen que ha de ser amada para hacerse fecunda.
4
Théophile Gautier
El verdadero paraíso no esta en el cielo, sino en la boca de la mujer amada.
5
Yvon Bunin
Los celos son una falta de estima por la persona amada.
6
Vicki Baum
Una mujer que es amada siempre tiene éxito.

«AMADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la mujer hay que tenerla bien comida, bien amada y bien vestida.
Amante atrevido, de la amada más querido.

«AMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamadaの使いかたを見つけましょう。amadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ven Conmigo, Amada Mia
Este libro impactante de Frances J. Roberts, "forjado en el crisol de la vida", ha guiado a cientos de miles a una relación más profunda con su amado Padre celestial.
Frances J. Roberts, 2005
2
Amada de Los Dioses
Tanto, que pronto su fama se extendió por toda Grecia: sin duda era la amada de los dioses. Ya en Atenas, se codeó con Critias, Hipócrates, Aristófanes, mas, ay, quien le robó el corazón no fue otro que Alcibíades, el traidor.
Javier Negrete, 2004
3
En voz baja: La amada inmóvil
La obra del poeta mexicano Amado Nervo (1870-1919) se inscribe en un contexto eminentemente modernista.
Amado Nervo, José María Martínez Domingo, 2002
4
La Mortal Amada de Samson (Vampiros de Scanguards)
El codiciado Vampiro Samson no podía hacer que se le parara más.
Tina Folsom, 2011
5
Amado y Amada. Dios y La Humanidad
Cuenta como en un principio nuestro Padre Celestial llevo a cabo su plan de amor: hacer a la humanidad a Su imagen y semejanza, bendecirlos y entregarlos el uno al otro para que fueran una sola carne en Su mismo Espiritu y, posteriormente, ...
Gladys Ruth Vidal, 2008
6
Así como tiemblan las piernas de mi amada
«Hacía un frío de cagarse.
MACTAS, MARIO, 2012
7
Ven Conmigo, Amada MIA
Ven conmigo, amada mía por Frances J. Roberts, por más de 30 años ha vendido más de un millón de copias en inglés.
Frances Roberts, 2005
8
La Abuela Amada. (tal Como Éramos)
ABUELA AMADA. —¡Anda, tira a comprarla carne de caballo ala calle Delicias, que al final no harás nada! (Queda el escenario vacío.) NARRADOR. —( Apareciendo entre bastidores.) Enseguida regresaré con la cacerola a casa dela Abuela ...
Vicente Royo Calahorra
9
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
CANTO TRISTE A LA PATRIA BIEN AMADA Patria... y en la amplia bandeja del recuerdo, dos o tres casi ciudades, luego, un paisaje movedizo, visto desde un auto veloz: empalizadas bajas y altos matorrales, las casas agobiadas por el ...
‎1998
10
Amada de Dios
¿POR QUÉ AMADA? Muchos dirán, que no hay nada de extraordinario en sentirse amada o amado de Dios, porque el Señor nos ama a todos. Es evidente que el Señor nos ama a todos y que no hace acepción de personas, pues el amor ...
Sofía Del Perú

用語«AMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Fiscalía acusó a 13 procesados en el caso 'Amada Suárez'
Entre la tarde y noche de este miércoles 8 de junio, el Fiscal General, Galo Chiriboga, emitió dictamen acusatorio contra 13 procesados en el caso 'Amada ... «El Telégrafo, 6月 16»
2
Hondureño de 83 años le propone matrimonio a su amada
Esa premisa se evidencia cuando un octogenario hondureño le propone matrimonio a su amada de 46 años, entregándole el anillo de compromiso como ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
3
Cultura venezolana lamenta fallecimiento de muñequera Amada
Caracas 15 de mayo de 2016.- Muñequera, cantora, poeta. Amada Rojas, artista de índole popular que en vida marcó un hito imborrable para Venezuela, ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
4
¡Dan la bienvenida a su segunda Amada!
Ryan Gosling y Eva Mendes dieron la bienvenida a su segunda hija, a la que llamaron Amada Lee, informó People. La pequeña nació el 29 de abril en Santa ... «Periódico AM, 5月 16»
5
Matan a hermanas de líder de Los Zetas en Veracruz
En la protesta, Natali Ramírez González, hija de una de las mujeres detenidas, explicó que su madre Amada González Pérez, y su tía, Mariana González Pérez, ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, 4月 16»
6
Caso Amada Suárez: audiencia preparatoria de juicio será este …
Mañana (viernes 15 de abril), en la Corte Nacional de Justicia se instalará la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio por el denominado 'Amada ... «El Telégrafo, 4月 16»
7
Plantó flores para que su amada ciega las oliera
Su esposo no soportó ver triste a su amada y sembró durante dos años flores en su jardín para devolverle la sonrisa. Tras un arduo trabajo, el jardín fue ... «El Deber, 4月 16»
8
Telenovela de Salvador Mejía será remake de Niña Amada Mía y …
¿Acaso se quedó sin ideas? Salvador Mejía le apuesta a lo seguro y si no funciona una historia pega la otra. Tras su fracaso de telenovela "Lo imperdonable" ... «SDPnoticias.com, 3月 16»
9
Ligia Amada Melo destaca la importancia de la educación continua
Acompañan a la Ministra del MESCyT, Ligia Amada Melo, el rector de la Universidad Apec, Radhames Mejía, los profesores y doctores de la Universidad ... «Hoy Digital, 2月 16»
10
González Tirado fue enterrado al lado de su amada María Cristina
Ahora volverá a reencontrarse con su amada esposa María. Fue una persona que manifestaba un perfil modesto, que le preocupaba la calidad del trabajo de ... «El Caribe, 2月 16»

AMADAの画像

amada

参照
« EDUCALINGO. Amada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z