アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amacho"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMACHOの語源

La palabra amacho procede de macho 'fuerte'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMACHOの発音

a · ma · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMACHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMACHOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamachoの定義

辞書のamachoの定義は優れている、そのジャンルで顕著で、強烈な、強い。 En el diccionario castellano amacho significa sobresaliente, destacado en su género, viril, fuerte.

スペイン語辞典で«amacho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMACHOと韻を踏むスペイン語の単語


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
gacho
ga·cho
gazpacho
gaz·pa·cho
guacho
gua·cho
huacho
hua·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
marimacho
ma·ri·ma·cho
mostacho
mos·ta·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
picacho
pi·ca·cho
pistacho
pis·ta·cho
quebracho
que·bra·cho
tacho
ta·cho

AMACHOのように始まるスペイン語の単語

amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amacena
amaceno
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo
amado
amador

AMACHOのように終わるスペイン語の単語

amigacho
apapacho
bocacho
bombacho
cabracho
capacho
caracho
catracho
cocacho
empacho
escracho
facho
gabacho
galacho
hacho
lacho
mamarracho
penacho
populacho
riacho

スペイン語の同義語辞典にあるamachoの類義語と反意語

同義語

«amacho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMACHOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amachoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamachoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amacho»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我卡马乔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amacho
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Pissed off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं केमाको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I كاماتشو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Камачо
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Camacho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি কামাচো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Camacho
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Camacho
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Camacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Iカマチョ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I 카마초
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku camacho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Camacho
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் காமக்கோ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Camacho
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Camacho
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Camacho
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Camacho
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Камачо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Camacho
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Camacho
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Camacho
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Camacho
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Camacho
5百万人のスピーカー

amachoの使用傾向

傾向

用語«AMACHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«amacho»の使用頻度を示しています。
amachoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amacho»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMACHO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amacho»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amacho»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amachoに関するニュースでの使用例

例え

«AMACHO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamachoの使いかたを見つけましょう。amachoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras
... habersela dado. Consolado pues y pa- cilico t'.amacho y los de su mesnada, todos los de la de Ba- silio se sosegaron ; y el rico t'.amacho, por mostrar que no sentia la burla, ni la estimaha en nada, quiso que las liestas pasasen adelante ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1846
2
La Imagen en la poesía gauchesca
598); Lussich: Sino paisano amachaso (Los tres gauchos orientales, pág. 18) ; Y algunos dentres amachos (Idem, pág. 36) ; ¡Qué paisano tan amacho! (Idem, pág . 54, 1* ed.) ; Soy amacho tirador (Idem, pág. 80) ; Es amacho melitar (El ...
Eneida Sansone de Martínez, 1962
3
Vida admirable y heróicas virtudes ... Fr. Francisco Camacho ...
La impresion de la vida del venerable P; G AMACHO aumentará el número de obras grandes que V. E. Rma. ha ejecutado en comun provecho de la Religion , y nuestros amos los pobres , en el corto tiempo que lleva de gobierno ; influyendo ...
Domingo de SORIA, 1833
4
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
PETRONILA. Triste Petronila ! De qué gentil mensage vas cargada ! ESCENA VI. r. AMACHO, CAMILO, SANCHO. C AMACHO. Amigo , cómo fué ? SANCHO. Bien regalado : De la espuma me dieron, c AMACHO. Dela espuma? SABCHO.
Juan Meléndez Valdés, 1832
5
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
Admita, pues, V.E. Rma. este obsequio emanado del filial y reverente amor con que deseo complacerle y coadyuvar á sus justos deseos, ha impresion de la vida del venerable P. C 'AMACHO aumentará el número de obras grandes que V. E. ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
A solo Sancho se Te obscureció el alma , por verse imposibilitado de aguardar la espléndida comida y fiestas de f amacho, que duraron hasta la noche , y asi asendereado y triste siguió á su señor que con ía cuadrilla de Basilio iba : y asi se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
7
Reminiscencias de Santafé y Bogotá
Callejas, Cirilo, 540 a 542. ("amacho, Calixto, 789. Cwiacho, lunada, 1370. 1371. ('amacho, Indalecio, 657, 658. ("amacho, loaquín, 46. ("amacho, Leocadio, 1487. ("amacho, Manuel Dolores, 1180. (amacho, María de jesús, 354. ("amacho ...
José María Córdovez Moure, 1957
8
Indice Historico Espanol
AMACHO,. JOSÉ. MANUEL: 943. ESCOLA, DELFI: 2l l5 ESCOLANO BENITO, AGUSTÍN: 2l8l ESCORIZA MATEU, TRINIDAD: 2503 ESCUDÉ I AIXELÁ, MANUEL M1: 30l ESCUDÉR PALAU , TOMÁS: 549 ESCUDERO, JOSÉ ANTONIO: l088 ...
Jaime Vicens Vives, 1973
9
Argumentación y poder: la mística de la revolución mexicana ...
(amacho: cardenismo. y. radicalizaciones. Para ubicar con mayor precisión las implicaciones del viraje que tuvo lugar durante la administración de Ávila Camacho, en qué aspectos, de qué manera, con qué fuerza, y en qué ámbitos la  ...
Rosa Nidia Buenfil Burgos, 2004
10
Genealogía, origen y noticias de los comediantes de España
Bonifacio (amacho. Hija de Pedro Camacho y de Magdalena Lopez. Casó con Lucas de San Juan. Estubo en Valencia haziendo quartas damas en la compañia de su madre que empezó en 3 de abril 1673, y boluio haziendo damas en la ...
N. D. Shergold, J. E. Varey, 1985

用語«AMACHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamachoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alegría por la exaltación a Macho Camacho
hector macho camacho (horizontal-x3) El 12 de junio de 2016, Camacho tendrá su nicho entre los inmortales del deporte en Canastota, Nueva York. (AP). «El Nuevo Dia.com, 12月 15»
2
Del cañonazo de Bale a 'Macho' Camacho y los goles de Bueno
¿El de Bale mejor gol? ¿Estáis hablando de la pifia de Claudio Bravo que le regala el balón ? Definitivamente, madridistas, tenéis un problema. Denunciar. «MARCA.com, 4月 14»
3
Sepultan a 'Macho' Camacho entre lágrimas y aplausos
El último adiós. NUEVA YORK -Entre lágrimas, aplausos, desmayos y un frío intenso fue sepultado hoy en Nueva York el controvertido campeón mundial de ... «Univisión, 12月 12»
4
El adiós a Macho
El adiós a Macho. La gente se acercó a despedir a Camacho, quien falleció este sábado luego de ser desconectado del respirador. Los restos permanecerán ... «Olé, 11月 12»
5
Declaran muerte cerebral a 'Macho' Camacho
0 (FILES)Undefeated super lightweight champion Hector 'Macho' Camacho Jr. (R) and his father Hector 'Macho' Camacho Sr. from Puerto Rico celebrate their ... «ElHeraldo.hn, 11月 12»

AMACHOの画像

amacho

参照
« EDUCALINGO. Amacho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amacho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z