アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amalecita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMALECITAの語源

La palabra amalecita procede del latín Amalecītae, la cual a su vez procede del hebreo ‘ămālēqī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMALECITAの発音

a · ma · le · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALECITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMALECITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amalecita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamalecitaの定義

スペイン語辞書のアマレカイトの定義は、エサウの孫であるアマレクの子孫であるアラビアの聖書的な人々の個人のものであると言われています。 辞書にあるアマレカイトの別の意味は、この民族に関連しているか関連しています。 La definición de amalecita en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo bíblico de Arabia, descendiente de Amalec, nieto de Esaú. Otro significado de amalecita en el diccionario es también perteneciente o relativo a este pueblo.

スペイン語辞典で«amalecita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMALECITAと韻を踏むスペイン語の単語


andalucita
an·da·lu·ci·ta
antracita
an·tra·ci·ta
brucita
bru·ci·ta
calabacita
ca·la·ba·ci·ta
calcita
cal·ci·ta
cita
ci·ta
cuarcita
cuar·ci·ta
escita
es·ci·ta
micacita
mi·ca·ci·ta
mocita
mo·ci·ta
muriacita
mu·ria·ci·ta
nochecita
no·che·ci·ta
oncita
on·ci·ta
pancita
pan·ci·ta
precita
pre·ci·ta
prescita
pres·ci·ta
raicita
rai·ci·ta
tardecita
tar·de·ci·ta

AMALECITAのように始まるスペイン語の単語

amaitinar
amajadar
amajanar
ámala
amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamamiento
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse

AMALECITAのように終わるスペイン語の単語

bonita
colita
escrita
explícita
exquisita
favorita
gratuita
ilícita
implícita
invita
cita
maldita
margarita
quita
rita
señorita
sita
solícita
cita
visita

スペイン語の同義語辞典にあるamalecitaの類義語と反意語

同義語

«amalecita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALECITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalecitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamalecitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amalecita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

亚玛力
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amalecita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amalecite
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अमालेकी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عماليقي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амаликитянин
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amalequita
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অমালেকীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Amalécites
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Amalek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Amalekite
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アマレク
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아말렉
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiyang Amalek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Amalekite
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமலேக்கியன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अमालेकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Amalekler´in
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Amalecita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Amalekita
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

амаликитянин
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amalecit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Αμαληκίτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Amalekiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amalekit
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amalekittisk
5百万人のスピーカー

amalecitaの使用傾向

傾向

用語«AMALECITA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«amalecita»の使用頻度を示しています。
amalecitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalecita»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMALECITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amalecita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amalecita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amalecitaに関するニュースでの使用例

例え

«AMALECITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamalecitaの使いかたを見つけましょう。amalecitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
Editorial Portavoz, Kittim Silva. LA REACCIÓN DEL UNGIDO "Y David dijo a aquel joven que le había traído las nuevas: ¿De dónde eres tú? Y él respondió: Yo soy hijo de un extranjero, amalecita. Y le dijo David: ...
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
2
El arte de la narrativa en la Biblia
Según le refiere el amalecita a David, Saúl se volvió hacia él — que estaba por casualidad en el monte Guilboa — y le dijo: «Échate encima y remátame, que estoy en los estertores y no acabo de morir». El amalecita lo remató «porque vi que ...
Shimon Bar-Efrat, 2003
3
Everyman's Bible Commentary Series: First and Second Samuel
La noticia le llegó por medio de un amalecita que explicó que él se había « escapado del campamento de Israel» (l:3). Probablemente era un soldado mercenario que se había unido al ejército de Israel para la batalla de Gilboa. En respuesta ...
J. C. Laney, 1996
4
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
I • g'intò pÚOTiro, de donde era ; Vnde es tuì y reipondiole , que era Amalecita : Amd- íecites jumtgoferuuttutu . Filon Hebred coultderando esteuicdlo mueue vnacu- nota question: Quien traxo alli aquel mo« Ço Amalecita ? La guerra era ...
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1644
5
Clamor por un Padre / Father Cry
El rey Saúl le pidió al joven amalecita que terminara el trabajo usando la espada hasta terminar con la vida de Saúl. El joven estuvo dispuesto a hacerle el favor y terminar con la vida del rey, cumpliendo así los resultados de la transigencia ...
Billy Wilson, 2012
6
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
Y le respondo : Yo soy Amalecita. 9 Y él me dixo : Ponte sobre mí , y mátame , porque me veo lleno de congojas i , y está aun en mí toda mi alma *. 10 Y poniendome sobre él , le maté : porque veía que no podia vivir despues de tal estrago 3 ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
7
Nuevo comentario ilustrado de la Biblia
David hizo esta pregunta para determinar si el amalecita residía en Israel o en territorio amalecita al sur. Se preguntaba cómo este hombre podía ignorar el respeto que David sentía por la vida de Saúl. 1.14 El que David use la frase el ungido ...
Earl D. Radmacher, 2011
8
Libro primero de las epístolas familiares
Estando un día el rey David en el valle de Ebron, vio venir a un mancebo de nación amalecita, muy apresurado y turbado, el cual traía las ropas rotas y la cabeza encenizada; y como le preguntase David de dónde venía, respondió él: ...
Antonio de Guevara, 2010
9
Manual Bíblico de Unger
Pero Saúl no había conseguido del todo su propósito. En momentos en que estaba en angustia de muerte, traspasado por la espada y en posición erguida, se le acercó un amalecita en el fragor de la batalla. A pedido de Saúl, el amalecita lo ...
Merrill Unger, 1993
10
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada ---
Y le respondo: Yo soy Amalecita. 9. Y él me dijo : Ponte sobre mí , y mátame: porque me veo lleno de congojas1, y está aun en mi toda mi alma *. 10. Y poniéndome sobre él, le maté : porque veia que no podia vivir después de tal estrago 5 : y ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857

用語«AMALECITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalecitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marcelo Birmajer, la ceguera mental como pretendida virtud
Amán fue un amalecita duramente enfrentado con las tribus judías. MB no necesita conocer el presente, nuestro presente. Porque ya tiene, de antemano, ... «Rebelión, 1月 16»
2
Escarceos bíblicos (7) La singularidad del Libro de Samuel.
(15, 9) “Pero Saúl y el pueblo dejaron con vida a Agag (el rey amalecita: “entre colegas no nos vamos a hacer daño”) y las mejores ovejas y los mejores bueyes ... «Periodista Digital, 2月 15»
3
Eutanásia: origem, ramificações e outras peculiaridades
I, parágrafos 9-10, quando Saul, prisioneiro de guerra implora por sua morte a um amalecita. Nesse episódio, o rei Davi mostra sua repugnância à pratica da ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
4
Los dilemas de Bergoglio
... explícito que el Viejo Testamento de los cristianos; cuando se sentía enojado, Jehová avalaba las matanzas de pueblos como el amalecita, pero nunca fue al ... «Perfil.com, 12月 14»

AMALECITAの画像

amalecita

参照
« EDUCALINGO. Amalecita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amalecita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z