アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amalgamamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMALGAMAMIENTOの発音

a · mal · ga · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMALGAMAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMALGAMAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amalgamamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのamalgamamientoの定義

辞書の合併の定義は合併である。 En el diccionario castellano amalgamamiento significa amalgamación.

スペイン語辞典で«amalgamamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMALGAMAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

AMALGAMAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

amalar
amalaya
amalayar
amalear
amalecita
amalequita
amalfitana
amalfitano
amalgama
amalgamación
amalgamador
amalgamadora
amalgamar
amalladar
amallar
amallarse
ámalo
amamantador
amamantadora
amamantamiento

AMALGAMAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるamalgamamientoの類義語と反意語

同義語

«amalgamamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMALGAMAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amalgamamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamalgamamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amalgamamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amalgamamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amalgamation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

укрупнение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fusão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একত্রীকরণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fusion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyatuan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verschmelzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

合併
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

융합
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amalgamation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự trộn lộn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கலவையாகும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şirketlerin birleşmesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fusione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

укрупнення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amalgamare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγχώνευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

samesmelting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sammanslagning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenslåing
5百万人のスピーカー

amalgamamientoの使用傾向

傾向

用語«AMALGAMAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«amalgamamiento»の使用頻度を示しています。
amalgamamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amalgamamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMALGAMAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amalgamamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amalgamamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amalgamamientoに関するニュースでの使用例

例え

«AMALGAMAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamalgamamientoの使いかたを見つけましょう。amalgamamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras filosóficas
Las dos naturalezas, física y moral, que divide el instinto, obedecen a dos leyes de amalgamamiento y de irradiación, de adhesión material y de explosión espiritual. La metempsícosis, el infinito negativo, es el mundo en conjunción; ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
2
El personalismo: Apuntes para una Filosofía
Las dos naturalezas , física y moral , que divide el instinto, obedecen á dos leyes de amalgamamiento y de irradiacion, de adhesion material y de explosion espiritual. La metempsícosis , el infinito negativo, es el mundo en conjuncion ; la  ...
Ramón de Campoamor, 1855
3
Materiales Del Quijote: La Forja de Un Novelista
Estudia la literatura que Cervantes estaba escribiendo en las fechas inmediatamente anteriores a la gestación del primer «Quijote» para, a partir de ella, ayudar a comprender el proceso de amalgamamiento de materiales que condujeron no ...
José Montero Reguera, 2006
4
Florentia Iliberritana:
que favorecieron la unidad del Imperio; por otra parte, los dedicantes particulares poseen nombres romanos o muy romanizados;69 finalmente, la política territorial romana se aprecia en las alusiones a procesos de amalgamamiento, muy ...
5
Mas Alla Del Homo Sapiens - Vol II (Beyond the Homo Sapiens ...
... así la mente colectiva al realizar las adaptaciones culturales que han permitido a la historia continuar su marcha progresiva. América durante los próximos doscientos años, iba a ser el escenario del amalgamamiento en un sólo territorio  ...
Mariu Suarez, 2000
6
Ilusión minera y poder político: la Alcaldía mayor de ...
Asimismo, en Nacaome, Cho- luteca y Goascorán se ubicaban las salinas que elaboraban la sal necesaria, tanto para el amalgamamiento como para la fundición de la plata, pero también para la conservación de la carne, la fabricación de ...
Luis Pedro Taracena, 1998
7
Colombia - un estado militarizado de competencia: las fallas ...
Es desconsolador pensar que el sector marginal de la población, que hoy es tan amplio, sea despóticamente invisiblilizado, y que no se generen formas para su amalgamamiento político, de modo que se logre captar las acciones civiles y ...
Alexandra Urán Carmona, 2008
8
De la mano de Alicia: lo social y lo político en la ...
El amalgamamiento de estas vertientes en palabras abstractas como por ejemplo el llamado a la "inserción de la universidad en la comunidad", facilitó todos los reduccionismos y la verdad es que esta palabra significa estrictamente, en los ...
Boaventura de Sousa Santos, 1998
9
Don José Joaquín de Mora y el Perú del ochocientos
... por desprecio a Orbegoso, por su tradicional rivalidad con Santa Cruz y también, de seguro, por un renuevo de patriotismo ante la inminente desaparición de la República del Perú en un amalgamamiento confederal bajo la supremacía del ...
Luis Monguió, 1967
10
Frailismonia, o grande histori a de los frailes... obra ...
contra el legítimo gobierno , en el cual no se haya descubierto el amalgamamiento de algun cura , canónigo ú obispo , y sobre todo de algunos frailes. Estos, á imitacion de los vándalos recorren las comarcas y arrastran tras sí al pueblo ...
Joaquín del CASTILLO y MAYONE, 1836

用語«AMALGAMAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamalgamamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Golpe a la minería ilegal en Chocó liderada por brasileños
Señalado por la Policía como el especialista en el uso del mercurio para el amalgamamiento del oro. “Una mujer de 37 años, Deidy Torres Rico, socia principal ... «El Colombiano, 6月 16»
2
Domingo salvaje, un resumen de Pedro Reyes
Los 16 cuerpos escultóricos y la proyección fílmica que conforman la muestra hacen un amalgamamiento de los paradigmas literarios, arquitectónicos, sonoros, ... «Milenio.com, 5月 16»
3
Para Tijuana, es hora de hechos, no de retrocesos, dice René …
Por ello, mostró su convicción de que, con ese amalgamamiento, "sin duda, alcanzaremos los resultados que queremos, para que Tijuana siga creciendo". «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, 3月 16»
4
Judea de Jala, regocijo para el alma
Es de recordar también que la Judea de Jala ofrece la posibilidad de apreciar el amalgamamiento de diversas culturas, desde luego las dos grandes vertientes ... «Periódico Express, 3月 16»
5
Va Claudia Pavlovich por la igualdad
Se ha olvidado de hacer política, dejó de lado el amalgamamiento de las diferentes formas de hacer y pensar, y si sigue ignorando ese pequeño detalle, ... «CanalSonora.com, 3月 16»
6
Cambia Presidencia de Canirac en BCS; impulsarán festivales …
“Principalmente vigilar la Ley de Alcoholes que ya está aprobada por el Congreso del Estado, vigilar esta ley con un amalgamamiento con el Ayuntamiento e ... «BCS Noticias, 2月 16»
7
Revuelo y abundantes versiones en el PJ por los nuevos ministros
Creo que significa una gran fortaleza para nuestro proyecto de gobierno contar con alguien con experiencia de gestión, y desde lo político un amalgamamiento ... «Diario UNO de Entre Ríos, 12月 15»
8
PCC y EPP darían un… ¡golpazo de aquellos!
... hacer una especie de amalgamamiento entre las tres bandas de delincuentes para dar un golpe de aquellos en cualquier momento, según la fuente policial. «Crónica.com.py, 10月 15»
9
GranDiosas alistan concierto en el Metropólitan
... el escenario y nos mezclamos para cantar, hacemos un amalgamamiento artístico allá arriba que no se hace actualmente en México", detalló María Conchita. «El Universal, 8月 15»
10
Sobre la identidad yucateca
Entonces, unos se parecen al abuelo y otros a la abuela, aunque, como sabemos, no todo fue agradable en el proceso histórico del amalgamamiento de la ... «Sipse.com, 7月 15»

AMALGAMAMIENTOの画像

amalgamamiento

参照
« EDUCALINGO. Amalgamamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amalgamamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z