アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"solícita"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SOLÍCITAの語源

La palabra solícita procede del latín sollicĭtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSOLÍCITAの発音

so ·  · ci · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLÍCITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOLÍCITAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«solícita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsolícitaの定義

辞書の中での丁寧な定義は、慎重で慎重である。 En el diccionario castellano solícita significa diligente, cuidadoso.

スペイン語辞典で«solícita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOLÍCITAと韻を踏むスペイン語の単語


benemérita
be·ne··ri·ta
congénita
con··ni·ta
explícita
ex·plí·ci·ta
hipócrita
hi··cri·ta
ilícita
·ci·ta
implícita
im·plí·ci·ta
incógnita
in·cóg·ni·ta
inédita
·di·ta
insólita
in··li·ta
lícita
·ci·ta
órbita
ór·bi·ta
súbita
·bi·ta
tácita
·ci·ta

SOLÍCITAのように始まるスペイン語の単語

solevanto
solevar
solfa
solfatara
solfeador
solfeadora
solfear
solfeo
solferina
solferino
solfista
solicitación
solicitada
solicitador
solicitadora
solícitamente
solicitante
solicitar
solícito
solicitud

SOLÍCITAのように終わるスペイン語の単語

amalecita
andalucita
antracita
bonita
brucita
calabacita
calcita
cita
cuarcita
escita
micacita
mocita
muriacita
nochecita
oncita
pancita
precita
prescita
raicita
tardecita

スペイン語の同義語辞典にあるsolícitaの類義語と反意語

同義語

«solícita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLÍCITAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solícitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsolícitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«solícita»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

殷勤
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

solícita
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Solicitous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिंताशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهموم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

стремящийся
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

solícito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একান্তভাবে কামনাকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soucieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuatir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fürsorglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

solicitous
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

열심 인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

solicitous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அக்கரையுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एखादी गोष्ट करण्यास उत्सुक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istekli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sollecito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zatroskany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прагне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nerăbdător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έμφροντις
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

solicitous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

omsorgs
5百万人のスピーカー

solícitaの使用傾向

傾向

用語«SOLÍCITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«solícita»の使用頻度を示しています。
solícitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solícita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLÍCITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«solícita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«solícita»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、solícitaに関するニュースでの使用例

例え

«SOLÍCITA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsolícitaの使いかたを見つけましょう。solícitaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un toque diferente: los votos en la vida religiosa
Cuando los patronos no podían ofrecer protección, porque los factores del mercado escapaban a su control personal, las relaciones de autoridad se transformaron. La relación de autoridad seguía prometiendo atención solícita; sin embargo, ...
Judith A. Merkle, 2001
2
Celebrar el misterio
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere. Ahora bien: para obtener estos valores, se necesita una atención solícita de la comunidad cristiana. El catecúmeno necesita la comunidad como el feto necesita el seno materno.
Pedro Tena Garriga, Tena, Pere, 2004
3
Manual de perfeccionamiento para secretarias
Cordial Cariñoso Amable (Actitud: solícita, comprensiva, tolerante) ADULTO Correcto. Modulado Uniforme (Actitud: activa, atenta) Me faltan datos. Usa sustantivos. NlÑO NATURAL ¡Quiero! ¡No quiero! lnocente (Actitud: cambiante, curiosa, ...
Parera Pascual, Cristina, 2005
4
Loas a María
Madre. Solícita. Lo que más la reconforta es que se adivinan los pensamientos y hasta se advierten los deseos como fundidas las dos almas en una unión estrechísima. Tan es así que su plegaria más ferviente consiste en contemplarlo  ...
José Mascaraque Díaz-mingo
5
La Corte celestial de María
Esta misma sed de oir siempre al Señor y aquel amor tan cordial y afectuoso que le tenia, fué tambien causa que le hospedase con su hermana Marta en su casa de Betania, y que estando la hermana tan ocupada y solícita en aparejar la ...
Mariano Costa, 1855
6
Memoria...
Visto este expediente con los documentos que le preceden y teniendo en consideracion: — I° Que el ferro-carril cuya plantificacion solícita el D. 1). Fernando Casos, entre el Puerto de Huaman, de próxima instalacion, y la Ciudad de Trujillo, ...
Peru. Ministerio de Gobierno y Policía, 1864
7
La carreta
54 La Mandamás, que había permanecido atenta, apareció, solícita, 5S frotándose las manos. Desde su caballo, don Caseros, atusándose el bigote, dejó caer esta sentencia: — ¡Linda la gurisa!... ¡Como güeso S6 de espinaso, pelaíto pero ...
Enrique Amorim, Fernando Aínsa, 1996
8
Una denuncia profética desde el Perú a mediados del siglo ...
K"' Como ya se ha visto al analizar las argumentaciones, el «cuidado» y la « atención solícita» se concretan sobre todo en acciones pastorales. En primer término, de la Iglesia de Roma respecto a la Iglesia universal: «dirigir y procurar la ...
‎2001
9
Lañas II
Tu providencia sostiene mi vida, como madre vigilante y solícita, que lleva en brazos la fragilidad del hijo pequeño. Nada escapa a tu mirada y a tu acción, pero sin violentar el tesoro de mi libertad. Tu Corazón providente se adelanta siempre ...
Carmen Álvarez Alonso y Juan Pedro Ortuño Morente
10
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
Basten como meras muestras de este uso, el principio de la Oda XXXI de Meléndez («Solícitas abejas») y la oda A Don Estevan Arteaga, de Pedro Montengón: «Qual solícita abeja / que por los valles romerosos anda...». Creo así haber ...
Universidad de Oviedo, 1978

用語«SOLÍCITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolícitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Nuncios Apostólicos, representantes de “la alegría y el poder de ...
«Ustedes, en su obrar, están llamados a llevar a todos la caridad solícita de quien representan, volviéndose así aquel que sostiene y tutela, que está listo a ... «Agencia SIC, 9月 16»
2
The Rolling Stones estrenan en Toronto el documental sobre su ...
... y Richards hablan sobre su química especial, el cariño de sus fans, vivir a la luz del ojo público y hasta recuerdan entre risas la solícita atención prestada por ... «CubaDebate, 9月 16»
3
¡Lapiden ya a Nadine Heredia y a más gruesos gerifaltes!
... a empellones, entre otros apremios, que la puedan desnudar de su extraño patrimonio y finanzas, con el estridente coro de la venal y solícita prensa, radial, ... «Red Voltaire, 9月 16»
4
El Sol se ha debilitado 10 veces en 10.000 años. Ahora también
Es alto, cercano y de una corrección solícita. Nos encontramos para la entrevista en una sala de la Fundación BBVA, antes de su conferencia El Sol y la vida en ... «Quo.es, 9月 16»
5
Humilde y sofisticada: así era la Madre Teresa de Calcuta que conocí
De inmediato supe que la mujer que entonces ya era conocida como "la Santa de los barrios pobres" de Calcuta era una persona solícita muy humilde y simple ... «BBC Mundo, 9月 16»
6
Las hipotecas para compra de vivienda acumulan 25 meses al alza
Cataluña es la segunda comunidad más solícita, con 4.161 hipotecas por valor de 559,7 millones de euros. Para el total de fincas (rústicas y urbanas), en junio ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
Una sociedad de muchedumbres solitarias
... días tratado aparentemente como una persona importante, con solícita cortesía bajo el disfraz de consumidor». De estas dos premisas se derivan cambios de ... «La Voz de Galicia, 8月 16»
8
Colectivo de búsqueda de desaparecidos en Veracruzano solícita ...
Veracruz, Ver. 15 agosto 2016.- El colectivo de búsqueda de personas desaparecidas Solecito Veracruzano solícita apoyo de la población para continuar con ... «Veracruzanos.info, 8月 16»
9
Encuentro del CeProDH en Jujuy, capital de la impunidad y la ...
... que se muestra solícita a otorgar cada vez más frecuentemente el beneficio de las domiciliarias a los genocidas como sucede con Etchecolaz y Cabanillas. «La Izquierda Diario, 8月 16»
10
Chefe da delegação australiana diz que organização foi solícita ...
A chefe da delegação da Austrália, Kitty Chiller, concedeu coletiva de imprensa na tarde deste sábado no Parque Olímpico para esclarecer o mais recente ... «Terra Brasil, 7月 16»

SOLÍCITAの画像

solícita

参照
« EDUCALINGO. Solícita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/solicita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z