アプリをダウンロードする
educalingo
amativa

"amativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMATIVAの語源

La palabra amativa procede de r. del latín amātum, supino de amāre 'amar'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMATIVAの発音

a · ma · ti · va


AMATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamativaの定義

辞書のアメジストの定義は、愛するのが簡単です。


AMATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

AMATIVAのように始まるスペイン語の単語

amatador · amatadora · amatal · amatar · amate · amatera · amateur · amateurismo · amatista · amatiste · amatividad · amativo · amatonar · amatoria · amatorio · amaurosis · amauta · amayorazgar · amayuela · amazacotada

AMATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるamativaの類義語と反意語

同義語

«amativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恋爱的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Amateur
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفصحى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

влюбчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amativo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amative
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amative
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amative
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

amative
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연애의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đa tình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதற்பாங்குள்ள
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विलासी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşkıkâne
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amative
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amative
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

влюблива
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drăgăstos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτόληπτος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amative
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amative
5百万人のスピーカー

amativaの使用傾向

傾向

用語«AMATIVA»の使用傾向

amativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amativaに関するニュースでの使用例

例え

«AMATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamativaの使いかたを見つけましょう。amativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbol De La Ciencia
plicacion délas efpecies : y fu repofo eitá mas en la memorativa , y fu trabajo en la amativa. Que potencia es mas Acliva en la fenfi- tiva la memorativa , 6 intelectiva , ó amativa ? Solución : Por el oyr la memorativa es mas Activa en lafeníitiva ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
plicacion delas especies: y su reposo està mas enlamemorativa , y su trabajo en la amativa. Que potencia es mas Activa en la sensitiva la memorativa , ò intelectiva, ò amativa ? soluciontPor el oyrla memorativa es mas Activa en la sensitiva 5 ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
3
Arbol de la ciencia
plicacion de las especies: y su reposo està mas-en la memorativa¡ y su (trabajo en la am'ativa. o . ' , Que potenciaes mas Activa en la sensiz tiva la memorativa , ò intelectiva, ò amativa P Solucion:Por el oyrla memorativa es mas Activa en ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
4
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
... levairta cl eípiritu con cios interiores penetraron , y caba- la virtud amativa sobre toda accioii ton basta cl fin en su centro , y hasta Cn la misma vnîdad dóde nace.y cor su mismo'origen,que es la cntrada,y re al irianantialvivo de este cótacto.
Jan Van Ruusbroec, 1698
5
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Ars amativa boni. Incipit : Ad XIV. Arsinquirendiparticulariainuni- recognofcendum. 'verfalibus. Incipit : Cum apud nos. XL1I. Ars alia amativa. Incipit : Ai 90. XV. Liber propofltionum fecundum cognofcendum. artem demonflrativam compilatus.
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
6
Estudios lulianos
Diese Lehrmeinung dürfte auf die sehr ausführliche Erklärung zur Definition der differentia in der Ars amativa boni, die zum Werkkreise um die Ars inventiva gehört, zurückgehen. In der Ars amativa heisst es von der differentia, dass sie ein  ...
7
Historia de las ideas estéticas en España
84 de los españoles de la Biblioteca de París, y otra en el 608 de la de Munich, con el título de Art Amativa) el Arbor Phiposophiae Amoris y las Flores Amoris et I ntelligentiae. En el primero de estos tratados enseña el Doctor Iluminado que el  ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
8
Libro Felix, ó Maravillas del mundo
mable en fumo grado; y por efto creó ai Ángel que es unido de tres efiencias; elto es , memora iva r intellcdiva y amativa; con la memorativa memora á Dios, con la intelle&iva le entiende, y. con . la. amativa le le ama; y aífi el Ángel coa todo fu ...
Ramon Llull, 1750
9
La teología del símbolo de San Buenaventura
... anima infirmitatem, ignorantiam, malitiam, concupiscentiam, ex quibus inficitur intellectiva, amativa, potestativa; et tunc infecta est tota anima. Has omnino non ignoraverunt, nec omnino sciverunt. Videbant enim hos defectus, sed crede- bant  ...
Rossano Zas Friz de Col, 1997
10
Los Mundos de Ramón Llull
El móvil luliano, en última instancia, queda diáfano en el Art amativa: La entenció per que nos esta amancia posam en vulgar, es per ço que los homens qui no saben latí pusquen aver art e doctrina com sapien ligar lur volentat a amar ab ...
Julia BUTIÑÁ JIMÉNEZ, 2012

用語«AMATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla scoperta di Giuseppina Strepponi, lodigiana contro le convenzioni
... per tutta la vita di "un bene matto" che le provocava, quand'era di cattivo umore, "una febbre amativa", come lei stessa scrisse al 'suo Mago', Giuseppe Verdi. «Il Giorno, 11月 15»
2
Magnetic behavior discovery could advance nuclear fusion
It was carried out in collaboration with Amativa Bhattacharjee and William Fox of the Princeton Plasma Physics Laboratory. Related Links: Alexander Thomas: ... «U of M News Service, 3月 14»

AMATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Amativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amativa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA