アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amauta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AMAUTAの語源

La palabra amauta procede del aimara ama uta 'casa del saber'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAMAUTAの発音

a · mau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMAUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMAUTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«amauta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アマウタ

Amauta

それは、貴族やインカの子どもの学校教育に従事していたAmautasこれらのタイトルで知られています。 教育の2種類がありました:最初は、一般集団「Hatunrunas」の上位クラスや他の教育のための目標と教育でした。 一般集団が世代から世代に渡された家族の知識を受けながら、高貴で王室のインペリオINCAは正式に、Amautasによってクラスが教育を受けました。 年代記フレイマルテ​​ィンデMURUA教育によると、貴族は学生がこれらの訓練校に出席在籍クスコにあるサイトを学び、知識の「Yachayhuasis」または家で教えられました。 YachayhuasisまたはYachaywasisを教育に捧げられた境内は、サパ・インカ帝国の協議会の一部であった。..インカ・ロカによって設立されました。 私は、将来のリーダー道徳的基準、宗教的、歴史的、インペリオインカにおける政府のフォームを指示する学習amautasを教えてくれました。 Se conoce con el título de Amautas a aquellas personas que se dedicaban a la educación formal de los hijos de los nobles y del Inca. Existieron dos clases de educación: La primera era una educación dirigida para las clases altas y la otra una educación para la población en general "Hatunrunas". Las clases nobles y reales del Imperio inca fueron educados formalmente por los Amautas, mientras que la población general recibía conocimientos de sus familias, las cuales se transmitían de generación en generación. Según el cronista Fray Martín de Murúa la educación se impartía en los "Yachayhuasis" o Casas del Saber, lugares de aprendizaje ubicados en el Cusco donde los estudiantes nobles inscritos asistían a estas escuelas de formación. Los Yachayhuasis o Yachaywasis eran recintos dedicados a la educación que fueron fundadas por Inca Roca.. Formaban parte del Consejo imperial del Sapa Inca. El aprendizaje lo impartían los AMAUTAS instruyendo a los futuros gobernantes normas morales, religiosas, históricas y formas de gobierno en el Imperio Inca.

スペイン語辞典でのamautaの定義

スペイン語辞書のamautaの定義は、古代帝国インカ、賢明または哲学者です。 辞書のamautaの別の意味は、インドのコミュニティでは、道徳的な権限と政府の特定の学部を持っている古い経験豊富な人です。 La definición de amauta en el diccionario castellano es en el antiguo imperio de los incas, sabio o filósofo. Otro significado de amauta en el diccionario es también persona anciana y experimentada que, en las comunidades indias, dispone de autoridad moral y de ciertas facultades de gobierno.
スペイン語辞典で«amauta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMAUTAと韻を踏むスペイン語の単語


aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
as·tro·nau·ta
cauta
cau·ta
cibernauta
ci·ber·nau·ta
cosmonauta
cos·mo·nau·ta
flauta
flau·ta
incauta
in·cau·ta
internauta
in·ter·nau·ta
jauta
jau·ta
lauta
lau·ta
nauta
nau·ta
pauta
pau·ta
rauta
rau·ta

AMAUTAのように始まるスペイン語の単語

amateurismo
amatista
amatiste
amativa
amatividad
amativo
amatonar
amatoria
amatorio
amaurosis
amayorazgar
amayuela
amazacotada
amazacotado
amazona
amazonas
amazonense
amazonia
amazónica
amazónico

AMAUTAのように終わるスペイン語の単語

absoluta
batuta
bruta
chuta
diminuta
disputa
fisioterapeuta
fruta
gruta
minuta
permuta
prostituta
psicoterapeuta
puta
recluta
ruta
sustituta
terapeuta
uta
viruta

スペイン語の同義語辞典にあるamautaの類義語と反意語

同義語

«amauta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMAUTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amautaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamautaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amauta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

amauta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

amauta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Amauta
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amauta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amauta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amauta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

AMAUTA
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Amauta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Amauta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

amauta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amauta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

amauta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amauta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amauta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amauta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

amauta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amauta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Amauta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

AMAUTA
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amauta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amauta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Amauta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amauta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Amauta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

AMAUTA
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Amauta
5百万人のスピーカー

amautaの使用傾向

傾向

用語«AMAUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«amauta»の使用頻度を示しています。
amautaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amauta»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMAUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amauta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amauta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、amautaに関するニュースでの使用例

例え

«AMAUTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamautaの使いかたを見つけましょう。amautaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amauta
TESTIMONIOS. TELEGRAMAS Joíé Carlos Mariátegui. — Voto» fervientes restablecimiento gran escritor América. — Alfredo Palacios. "Amauta". — Profundo pésame sensible desaparecimiento camarada Mariátegui. — Diputado Alzamora.
Alberto Tauro, José Carlos Mariátegui, Ricardo Martínez de la Torre, 1930
2
7 ensayos de interpretación de la realidad peruana
Biblioteca Amauta, 1959 y sucesivas ediciones (Tomo I de las Obras Completas, Serie Popular). 7 Ensayos de interpretación de la realidad peruana. Lima, Biblioteca Amauta, 1928. Lima, Biblioteca Amauta, 1943 y sucesivas. Santiago de ...
José Carlos Mariátegui, Elizabeth Garrels, 1979
3
La epopeya de una generación y una revista: las redes ...
BIBLIOGRAFÍA GENERAL Fuentes Obras de José Carlos Mariátegui Ideología y política, en Obras completas, vol. 13, Lima, Empresa Editora Amauta, 18* ed., 1987. Signos y obras, en Obras completas, vol. 7, Lima, Empresa Editora Amauta...
Fernanda Beigel, 2006
4
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
COMPAÑÍA /COMPANY Amauta Argentina SRL CONTACTO / CONTACT Jorge Grubissich TEL MAIL (54 11) ... e-amauta.com.ar Amauta nació como empresa unipersonal en 2004 con la publicación de un único libro, El monstruo de las ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich
5
Historia de los intelectuales en América Latina: Los ...
(1977b), Ideología y política, Lima, Amauta. — (1978a), Temas de nuestra América, Lima, Amauta. — (1978b), Peruanicemos al Perú, Lima, Amauta. — ( 1978c), Defensa del marxismo, Lima, Amauta. — (1984), Correspondencia, 1915 -1930, ...
Jorge Myers, 2008
6
Un continente, una nación?: intelectuales latinoamericanos, ...
... (1919-1930) Jussi Pakkasvirta. 7 AMAUTA Y EL CONTINENTE SOCIALISTA Los últimos números de esta revista clasifican a "Amauta" no solamente como la más abierta a las ideas nuevas del Perú sino tal vez de toda la América Latina.
Jussi Pakkasvirta, 2005
7
Poder y hegemonía hoy: Gramsci en la era global
Sólo mencionó algunos semanarios que el Amauta seguramente leía, pues aparecen citados en sus artículos, aunque se trata de un registro breve, sin distinción de épocas.7 Una evaluación completa del aprendizaje europeo de Mariátegui ...
Dora Kanoussi, 2004
8
RePublicanos: Cuando dejamos de Ser Realistas
Mariátegui reseñó La agonía del cristianismo en el primer número de la revista Amauta, y lo hizo en términos tan elogiosos y entusiastas, que el propio Unamuno terminó convertido en colaborador de la revista 127 . Sin embargo, lo esencial ...
Fernando Iwasaki Cauti, 2008
9
Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia ...
Para presentar Amauta, están demás las palabras solemnes. Quiero proscribir de esta revista la retórica. Me parecen absolutamente inútiles los programas. El Perú es un país de rótulos y de etiquetas. Hagamos al fin alguna cosa con ...
Nelson Osorio T., 1988
10
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines de ...
AMAUTA REVISTA DE INTERVENCION Y ESPACIO DE DEBATE La revista Amanta va a fluctuar desde un comienzo, entre el empeño por fijar una posición, en tanto revista doctrinal, y el propósito de constituirse en espacio de confrontación ...
‎1990

用語«AMAUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamautaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infraestructura vial en Amauta y Taparachi tienen 40% de avance
La obra de pavimentación de pistas y veredas que viene ejecutando la Municipalidad Provincial de San Román, en la urbanización Amauta y Taparachi, tiene ... «Los Andes Perú, 5月 16»
2
Rubén Darío en casa del Amauta
En casa del Amauta volvieron a congregarse intelectuales, políticos y luchadores sociales. El acto contó con la presencia de la Embajadora de Guatemala, Irma ... «Diario UNO - Lima Perú, 4月 16»
3
Cercado de Lima: Hallaron granada de guerra en vivienda cercana …
El suceso ocurrió en la cuadra 16 del jirón Casapalca, cerca al Coliseo Amauta, en el Cercado de Lima. Según testigos, un sujeto se acercó a la vivienda y tras ... «Diario Perú21, 4月 16»
4
Desalojan informales en 'La Chancadora' cerca al coliseo Amauta
... 'La Chancadora', ha permanecido por unos 40 años ocupada por tapiceros y comerciantes informales de autopartes a pocos metros del coliseo Amauta. «El Comercio, 3月 16»
5
Colegios estatales Jorge Basadre y Gran Amauta respetan la cuota …
En el colegio Gran Amauta de Miraflores también se verificó que el cobro de Apafa para los alumnos antiguos es S/30.00 y los nuevos S/.50.00. ”Es positivo de ... «Diario Correo, 2月 16»
6
'Nubeluz' le responde a Yola Polastri tras criticar su cono y show
A través de su cuenta de Twitter, Yola Polastri recordó que antes el Circo de 'Nubeluz' en el Amauta llegó a cobrar 1 sol la entrada por un 2×1. «Diario Trome, 2月 16»
7
Víctor Velásquez Cárdenas: Fallece amauta del periodismo loretano
La Asociación Nacional de Periodistas del Perú (ANP) – Filial Iquitos informó del fallecimiento del amauta del periodismo loretano Víctor Manuel Velásquez ... «Crónica Viva, 12月 15»
8
Atento's leadership in Latin America recognized with eight AMAUTA
In the 2015 edition of the AMAUTA awards, Atento has been recognized for the customer experience solutions developed and implemented for Whirlpool, Ford, ... «PR Newswire, 11月 15»
9
Mendoza: Amauta cumplió 40 años con la música
Camilo: Amauta es un grupo que ha tenido mucha incidencia. No ha sido un grupo que haya sido famoso, no exitoso en la cuestión comercial. Si es un grupo ... «La Izquierda Diario, 10月 15»
10
Murió Augusto Benavides, autor de la enciclopedia 'Escuela Nueva'
Augusto Benavides, además de 'Escuela Nueva', fue también autor del “Atlas del Perú y el mundo” y recibió Palmas Magisteriales en el grado de Gran Amauta ... «Diario Trome, 9月 15»

AMAUTAの画像

amauta

参照
« EDUCALINGO. Amauta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amauta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z