アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambivalentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAMBIVALENTEMENTEの発音

am · bi · va · len · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIVALENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMBIVALENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMBIVALENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

ambidextra
ambidextro
ambidiestra
ambidiestro
ambientación
ambientador
ambientadora
ambiental
ambientalismo
ambientar
ambiente
ambi
ambigua
ambiguamente
ambigüedad
ambiguo
ámbito
ambivalencia
ambivalente
amblador

AMBIVALENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるambivalentementeの類義語と反意語

同義語

«ambivalentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIVALENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambivalentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのambivalentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ambivalentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

持矛盾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ambivalentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ambivalently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ambivalently
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ambivalently
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

амбивалентно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ambivalente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ambivalently
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ambivalents
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ambivalently
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ambivalent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ambivalently
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ambivalently
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambivalently
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ambivalently
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ambivalently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ambivalently
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ikircikli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ambivalente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ambiwalentnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

амбівалентне
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ambivalent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ambivalently
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ambivalently
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ambivalent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ambivalently
5百万人のスピーカー

ambivalentementeの使用傾向

傾向

用語«AMBIVALENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ambivalentemente»の使用頻度を示しています。
ambivalentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambivalentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIVALENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambivalentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambivalentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ambivalentementeに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIVALENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からambivalentementeの使いかたを見つけましょう。ambivalentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una retórica del silencio: funciones del lector y ...
La retórica, una disciplina que desde la antigüedad se ha entendido ambivalentemente, vale aquí en sus dos sentidos, como estudio de las especulaciones dialécticas de la mente tanto como arte del decir y de la elocuencia. Es esa ...
Lisa Block de Behar, 1984
2
La mitología occidental
Sobre el lenguaje metafórico como lugar dialéctico o bipolar de lo masculino- femenino complicado ambivalentemente, ver W.J. Ong, The Barbarían Wi- thin, Nueva York, 1962. 8. Ver también al respecto, las obras ya clásicas de A. Dieterich, ...
Franz K. Mayr, Andrés Ortiz-Osés, 1989
3
Retoricas de lo popular en el cine y la literatura argentina ...
A su vez, lo popular aparece utilizado ambivalentemente -como emblema o amenaza- según las posiciones ideológicas adoptadas en otros debates estéticos del campo intelectual –también de signo dicotómico- que enfrentan, por ejemplo, ...
Maria Gabriela Castillo, 2008
4
Seminario Internacional: Desarrollo Rural y Apertura Economica
En el caso de los ONG's es preciso percibir que ambivalentemente en una situación de distanciamiento de Estado y sociedad, se fortalecen ocupando espacios dejados por el Estado y los partidos. Es determinante en los mecanismos de ...
Absalón Machado C.
5
Las cosas de la vida / Life's Things: Composiciones sobre lo ...
Dicho en dos palabras y de una manera extremadamente esquemática: el niño desea genitalmente a su madre y siente que su padre se opone a la realización de su deseo, por lo cual, ambivalentemente, no sólo lo ama, sino que también lo  ...
Luis Chiozza, 2008
6
Minorías, inmigracion y democracia en Europa: una lectura ...
Configurado ambivalentemente como un derecho individual y colectivo, en realidad, su contenido se confunde con la propia existencia de un colectivo (con independencia de que sea mayoritario o minoritario). Por lo tanto, su esencia no es ...
Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 2006
7
La isla silente
... una de las cosas que más ambivalentemente nos fascinan: una percepción que nos sentimos, primero obligados a explotar, como si subrepticiamente estuviéramos robando un fuego sagrado, y más tarde a transmitir, porque sospechamos ...
Eduardo Lalo, 2002
8
En torno al superhombre: Nietzsche y la crisis de la modernidad
La trasposición de lo dionisíaco a un pathos filosófico, que se sitúa en las antípodas de la filosofía pesimista de Schopenhauer, arrollará consigo los postulados, ambivalentemente mantenidos antes, de la unidad del ser, el dualismo de ...
Diego Sánchez Meca, 1989
9
Favor e indiferencia: caciquismo y vida política en ...
Y se diferencia, igualmente, de las relaciones económicas contractuales por el carácter impersonal de éstas: el patronazgo «pertenece siempre a un pays réel que es ambivalentemente consciente de no ser t\pays legal. El patronazgo puede ...
Aurora Garrido Martín, 1998
10
Los destinos de la tradición: filosofía de la historia de la ...
De este modo, y reconociendo la desconfianza platónica ante el signo, pero renovando también su necesidad, entiende Hegel que este presenta, ambivalentemente, una indiferencia en cuanto al contenido intrínseco (Gehalt), pues el signo ...
Félix Duque, 1989

用語«AMBIVALENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambivalentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Análisis | La Eurocopa en rojiblanco
Ambivalentemente, Konoplyanka no tuvo la llave de la victoria a pesar de probar numerosas llaves. No le salió nada y su equipo lo terminó pagando con una ... «Nervioneo.com, 6月 16»
2
¿A quién le lloran los hombres?
“La imagen de la madre es visualizada ambivalentemente; por un lado se le adora, tanto en lo particular, como en las formas del lenguaje y religiosidad; por ... «Informador.com.mx, 6月 16»
3
La conducta humana
... deberíamos ser psicólogos, para poder dilucidar lo que se vislumbra tras la cortina de humano, en la que las personas actoras ambivalentemente esconden y ... «Diario Crónica, 4月 16»
4
Más pistas de “moches”
Bastaría con investigar y exhibir a los políticos que ambivalentemente operan en el servicio público y como empresarios. Como auténticos depredadores de la ... «El Diario de Yucatán, 3月 16»
5
Teatro dell'Opera di Roma, “The Bassarids” di Henze apre la …
Costruita come una sinfonia classica in quattro movimenti, The Bassarids è un'opera costruita ambivalentemente sul gigantismo di Mahler e di Wagner e sulla ... «Teatri Online, 11月 15»
6
El silencio de Borremans
Es el caso de 'Vértebra' (2004), que juega ambivalentemente con la forma de una orquídea. Resultan especialmente interesantes sus personajes sentados o ... «Sur Digital, 11月 15»
7
Derecha e izquierda: filosofía y religión
Afirmemos ambivalentemente el ser y el devenir, el ser en devenir y el devenir del ser. Ahora bien, el ser en devenir es el símbolo del sentido inmanente y del ... «Periodista Digital, 10月 15»
8
La guerra en Siria y las luchas de las potencias
... a que pide su dimisión, juega ambivalentemente en medio de la guerra para mantener su hegemonía, recomponiendo su decadente liderazgo en la región, ... «AméricaEconomía.com, 10月 15»
9
Siria: 300 mil muertos y 4 millones de refugiados
... su dimisión, juega ambivalentemente en medio de la guerra para mantener su hegemonía, recomponiendo su decadente liderazgo en la región, después de ... «Las2orillas, 10月 15»
10
Los efectos sicológicos post terremoto
"La sociedad entera se asusta y pareciera necesitar ambivalentemente por un lado, negar lo sucedido, hacer como que no pasó, apagar la tele, dejar de ver ... «LaTercera, 9月 15»

AMBIVALENTEMENTEの画像

ambivalentemente

参照
« EDUCALINGO. Ambivalentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ambivalentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z