アプリをダウンロードする
educalingo
amenguadamente

"amenguadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAMENGUADAMENTEの発音

a · men · gua · da · men · te


AMENGUADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMENGUADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamenguadamenteの定義

辞書英語ではそれはより小さいことを意味します。


AMENGUADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

AMENGUADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

amena · amenamente · amenaza · amenazador · amenazadora · amenazante · amenazar · amencia · amenguadera · amenguadero · amenguamiento · amenguar · amenidad · amenizar · ameno · amenorar · amenorgar · amenorrea · amentácea · amentáceo

AMENGUADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるamenguadamenteの類義語と反意語

同義語

«amenguadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMENGUADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenguadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamenguadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amenguadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

amenguadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amenguadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Mildly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

amenguadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

amenguadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

amenguadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amenguadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

amenguadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

amenguadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amenguadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

amenguadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

amenguadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

amenguadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amenguadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

amenguadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

amenguadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

amenguadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

amenguadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amenguadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

amenguadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

amenguadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amenguadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

amenguadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amenguadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

amenguadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amenguadamente
5百万人のスピーカー

amenguadamenteの使用傾向

傾向

用語«AMENGUADAMENTE»の使用傾向

amenguadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenguadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amenguadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMENGUADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamenguadamenteの使いかたを見つけましょう。amenguadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Ulyxea
xAlguna bnenanueua de mi padre, *Porquemv¡ bienes todos fe con fumen %4uy amenguadamente : y fin provecho, Todas mit grangerias fon perdidas. £/ia llena mi caja de mili hombres Jnjufiosyfoberuios}que deflruyen Sin fin ,y fin remedio ...
Homerus, Gonçalo Pérez, 1556
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMENGUADAMENTE , adv. {y.) V. Men- guade mente. AMENGUAMIENTO , s. m. (y.) Mengua, Menoscabo. AMENGUAR, v. a. (v.) V. Disminuir, Menoscabar, Menguar. \\ (e.) Déshonorer , infamer, diffamer. AMENIDAD, s.J. Aménité : beauté , ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Memorias
Amartelar. Amasadijo. Amatar. Amatiste. Amazolado. Ambarar. Ambicia. Ambiente. Amblador. Ambladura. Amblar. Ambrolla. Ambrollar. Amecer. Amen. Amenazar. Amencia. Amenguadamente. Amenguamiento. Amenosar. Amenoso. Amentar.
Real academia española, 1870
4
Libro de la Verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
Conccra \de su inrlniro poder, que assi pla quan amenguadamente -lo temia los FariseosyPonoi- sue preso y dc su discipulo fice^.-inas coaao el bendinssi- Indus co traycjon enter gado, 1 delos delos Apostoles dcsampara- barbatncfladda*.
Pedro de Medina, 1626
5
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
El que amenaza. AMENAZAR, a. Dar á entender con ademanes ó palabras que se quiere hacer algún mal á otro% || Estar en próximo peligro ó contingencia de suceder alguna cosa. AMENCIA, f. ant. demencia. AMENGUADAMENTE. adv. m.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
6
Diccionario de la Real Academia Española
... p. a. de Amenazar. AMENAZAR , DO. v. a. Dar á entender que se quiere hacer algún mal á otro. Minari, minas inferre. —Estar próximo algún peligro ó contingencia. Imminere. AMENCIA, s. f. ant. V. Demencia. AMENGUADAMENTE  ...
‎1826
7
Libro de la verdad donde se contienen dozientos dialogos que ...
Conccm de lu infi ii o poder, que as« pla quan amenguadamente lo ccmrakis FuriseosyPonti- sue preso y dc lu dilcipulo ficti.-mascomoeibcndiusai- ludascouaycionentregado^ tk los dclos Apostolcs dcsampata- batba messadda! Comet do , y ...
Pedro de Medina, 1626
8
P. Ovidio Nasón De el remedio de el amor impuro
Muchos perdieron fu ser , y eflado , y fe dexaron vern i, cer de fus enemigos muy amenguadamente , por haver fido ,, primero vencidos del vino, que relaxa las fuerzas del cuer-i „po, y debilítala virtud , y el vigor del animo. Lo quaj ,, Homero ...
Publio Ovidio Nasón, Diego Suárez de Figueroa, 1733
9
Libro de la verdad, donde se contienen dozientos dialogos ...
Eftofue,porque nociendo los tormentos tangran- como el bendito feñor fabia fer lie des que luego auia de padecer.Gon gada la hora de íu pafsio, para q me templa quan amenguadamente fue jor y a fu contento le prédieííen fas prefo: y de íu ...
Pedro de Medina, 1576
10
Arte para servir a Dios ...
Aqui fe puede penfar quan amenguadamente fue prefo, y de fu infiel difcipulo ludas cótraycion entregado delos apofto les defamparado , y delos maluados fayones delos pharifeos efcribas y pótifices duramente por todaaque* Ha noche  ...
Alonso (de Madrid), 1551
参照
« EDUCALINGO. Amenguadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amenguadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA